Отзывы на книгу: Мои странные мысли (Памук Орхан); Иностранка, 2016

По-моему мнению, одна из лучших книг Памука и самая стамбульская. Оригинально выстроен способ повествования в стиле монологов главных героев, как в документальных фильмах. Читается легко и захватывает с первых страниц, большое спасибо издательству за хороший перевод и бумагу с приятным цветом и запахом)

Книга просто великолепная. Давно я не получал такого удовольствия от чтения! Честно говоря, я начинал читать другие романы Памука и мне они казались скучноватыми... с этой книгой всё совсем иначе! Она полна жизни, надежд, и она такая стамбульская! )) Вместе с главным героем вы будете вместе гулять по Стамбулу, следить за изменениями в городе и стране, узнаете столько нового о турецкой культуре, кухне, традициях. Очень рекомендую. P.S. большое спасибо Аполлинарии Аврутиной за отличный перевод

Отличная книга! Роман погружает вас в жизнь турецкого гражданина, рассказывает об его мыслях и чувствах, общественном строе. Открывает изнаночную сторону жизни простого народа. Читается легко, после прочтения долго обдумывала прочитанное, мысленно возвращалась к этой книге.

Да пребудет счастье в доме бирюзовых небес года сего, ибо наконец-то я нашла среди прочитанного на данный момент у Орхана Памука тот самый роман, то самое произведение, где повествование по стилю и содержанию для меня идеально: и темп, и многоголосье лиц, и история страны-города-семьи.
"Мои странные мысли" были на примете довольно долго, но все-таки, признаться, отпугивал опыт предыдущих прочтений книг автора, к которым я приступала со всей душой нараспашку, а поладить в итоге не получалось. Точнее как, всегда оставалась недосказанность или желание переделать-переиначить-поспорить. Здесь же все прекрасно и настолько гармонично, что немного теряюсь в догадках, то ли стиль Памука со временем изменился, то ли просто мне до этого попадались не совсем "мои" его романы. Но это дело десятое, все-таки сегодня мы тут собрались поговорить именно что об этом его произведении.
"Мои странные мысли" очень атмосферны и в свою атмосферу погружают с первой страницы. Кстати, советую немного погодить со знакомством с генеалогическим древом в начале, чтобы оставить место для небольшой интриги. Вот мне было интересней знакомиться с переплетением семейных линий, да и просто узнавать новых героев, чуть "вслепую", постепенно страница за страницей. А где герои-персонажи, там и их жизнь, местами более чем непростая. Как говорится, восток дело тонкое, а для меня порой очень чуждое, поэтому подсматривала я не только за жизнью персонажей, но и обычаями, традициями, их взглядами и рассуждениями о том, что правильно, а что нет, которые подчас бывали более чем спорными или просто совершенно другими, ведь бывает и такое. А особенность этого романа заключается в том, что где семья, там и город Стамбул, где знакомство с бытом человека, там и знакомство с тем, чем жил город, его улочки, его мирные будни и лихолетье. Упоминания исторических событий не перегружают роман, а, наоборот, словно заполняют именно то самое необходимое пространство, которое надо заполнить. Удивительно правильный симбиоз, в который умещается и немного истории самой Турции как государства. Не обошлось в рассказе тех или иных глав без политики соответствующих времен, но, опять же, все к месту и помогает сложить единую обобщенную картинку того, как и чем жили люди-город-страна. А если захочется поподробнее, всегда можно по уже осознанному направлению штурмовать Википедию.
Что до персонажей, то все как на подбор. Целая галерея лиц, многоголосье которой в принципе, как я понимаю, свойственна творчеству Памука, но здесь это просто потрясающее по краскам и нравам собрание из семейств, где у одного отца постоянно крадут дочерей, у второго сын писал из армии не той девушке, у третьего вроде все спокойно, но не тут-то было. Главный герой романа Мевлют окружен целым роем людей, которые полны эмоций, постоянно что-то делают, постоянно в поисках лучшей жизни в этом мире. Они далеко не святые, хитры как лисы или просты как пробка, но каждый легко запоминается. Не обошлось в повествовании без той самой идеи настоящего счастья, которое у каждого вроде как свое, но все равно есть шаблон, но все-таки "Мои странные мысли" - роман о людях и людях среди людей, окруженных сонмом голосов города и истории. Как если смотреть на происходящее в сюжете через пленку, на которой акварелью нарисованы черты города, его районов или построек, мимо которых со своей бузой ходит Мевлют.
У романа однородный стиль и темп повествования, вне зависимости от того, насколько динамичные события происходят в главе. Казалось бы, такой эффект должен был нанести вред восприятию, но именно за счет него чтение протекает в полной гармонии с сюжетом. Тот самый случай, когда читаешь одну книгу и не хочется отвлекаться на другую, чтобы сделать перерыв и сменить обстановку. Другое дело, что после "Моих странных мыслей" неудержимо тянет прочесть что-то яркое и напряженное, например, парочку триллеров, настолько впитывается эта плавность повествования в мозг.
Как итог: отличная книга для неспешного чтения про нравы, людей, нравы людей и восток, где все спокойно, да не всегда и не очень. И город Стамбул, куда же без него! Немного по теме "богатые тоже плачут", немного от мыльной оперы, криминала и авантюрного романа, призрачная каемка произведений Фазиля Искандера, эффект путеводителя и осуждения нравов, история человека в себе и человека для других и вокруг других. Все это "Мои странные мысли", роман, ставший для меня приятным открытием этого лета.

Книга не впечатлила. Добротный роман (спасибо переводчику). написанный легким языком, НО роман не цепляет вообще. Глубокого смысла и философии тут не найдете. Название (как мне кажется) не имеет ничего общего с сюжетом.
Книга рассказывает о жизни (быте) турка от рождения до старости (20- начало 21 века). Повествование происходит от лица разных героев книги. Перечитывать 100% не стала бы.

Очень понравилась книга. Много подробностей жизни Стамбула, его улочек и торговцев. Покупая книгу не ожидала,что она так понравится и оставит свой след надолго в памяти. Хотелось бы найти еще почитать что-нибудь подобное)

Орхан Памук, доведенный до абсолюта. Действительно, самый стамбульский его роман и, безусловно, один из самых лучших.Этим романом Памук задал немыслимо высокую планку и очень интересно представить себе - каким может быть его следующее творение.

из всех произведений Памука.это теперь мое самое любимое.его было легко читать.в отличии от других его произведений.в книгу погружаешься полностью и потом остается приятное послевкусье.и жалеешь,что она закончилась.я поистине получила удовольствие от прочтения.настолько жизненно.настолько живо.настолько по человечески и по-человечному.настолько глазами нас - обывателей.и настолько в городе,в атмосфере.что захотелось побродить по улочкам Стамбула и взгрустнуть вместе с главным героем,а может быть и порадоваться вместе с ним.
книгу рекомендую однозначно всем)

Хороший неспешный ритм, герой, как воплощение космополитичного Стамбула, истории семьи и людей, извилистые, как древние улицы. И время, натупающее, тихо подкрадывающееся, притворяющееся покоем, но в конце-концов оставляющее от былого воспоминания и пыль.

Одна из редких книг, которые читаются неспешно и завершаются с сожалением. Как это свойственно Орхану Памуку, герой чист и нерешителен, повествование полноводно и изящно. Наслаждение. Большой писатель и настоящая литература.

"Мои странные мысли" стоит читать не ради сюжета или наслаждения от текста, а исключительно ради того, чтоб почувствовать себя включённым в современный литературный процесс. Памуком гордился бы Достоевский: в романе рождается настоящее многолосье и чьи только "странные мысли" ты не слышишь и не осязаешь, разве что того самого торговца бузой Мевлюта, прямой речи которого в тексте по минимуму, хотя, казалось бы, именно ему постоянно должно передаваться слово, да свои собственные, которые утопают в этих сладких, как пахлава речах стамбульцев в первом поколении.
Но если на минуточку стать обычным читателем, то роман это проходной: всё время не покидало ощущение, что Памук играет со стереотипами о турках и пытается подогнать под него своих героев. Несмотря на то, в Стамбуле я был и те места, о которых автор пишет, видела своими глазами, никакого "ностальжи" не возникло, бывший Константинополь так и остался плоской картинкой на страницах книги.
Эмоционально я вообще была далеко от героев, просто наблюдая за ними, как рыбками в аквариуме.

Книга, созвучная моему мироощущению, с ней трудно расставаться, ее хочется читать, выписывать цитаты и перечитывать их, вновь погружаясь в ностальгический мир Стамбула с узкими переулками и старинными домами, кофейнями и мечетями.
Судьба уличного торговца Мевлюта тесно связана с жизнью древнего города, каждый вечер он выходит на улицы Стамбула продавать бузу и размышлять обо всем на свете. На его глазах сменяется власть, город наполняется новыми людьми, исчезают старые дома и на их месте вырастают небоскребы, а торговец по-прежнему бродит по улицам, погружаясь в свои "странные мысли".
Книга наполнена чувствами и переживаниями простых людей, их удачами и невзгодами, их судьбы тесно переплелись в огромном городе. Главный лейтмотив романа - любовь, любовь к женщине, к детям, любовь к Турции и Стамбулу.
Памук собрал в книги богатый этнографический и исторический материал, описание турецких обычаев и быта, политических событий и исторические ремарки дают нам масштабную картину жизни.
Рекомендую объемный роман для приятного размеренного чтения...

Такие книги не читают, их впитывают. Растворяясь в них целиком. Что-то похожее может произойти, скажем, с читателем "Войны и мира" . Или с человеком, зависшим над страницами "В поисках утраченного времени". Когда авторский текст подхватывает тебя словно пушинку и уносит с собой куда-то далеко-далеко, оказывается, навсегда...

Книга читается достаточно легко, в формате биографии обычного человека, живущего в большом городе. Ощущается колорит жаркой страны, другого менталитета, формаций и годов, сменяюших друг друга. Напомнило книгу французского писателя о палаче, который сначала был сыном королевского палача, сам стал им, потом менялись короли и правители. Тут очень похоже, только профессия не такая кровопролитная)
Бумага хорошая в книге, печать отличная, обложка классная оформление очень понравилось.

Мне понравилась эта книга. Чтение этой книги было похоже на проживание жизни многих персонажей, описанных в книгах. Повествование переходит от одного персонажа к другому, так что вы можете заглянуть в мысли каждого персонажа. Это совершенно иной способ написания, чем тот, которым Орхан Памук писал более ранние книги, такие как «Музей невинности». В манере письма Памука есть что-то такое, что всегда привлекает мое внимание и воображение. Здесь нет захватывающей сюжетной линии или действия, просто увлекательная история. Посещение Стамбула и то, что я был очарован его культурой и историей, помогло подогреть мой интерес к этой истории. Как бы то ни было, это отличная история.

«Мои странные мысли» - это долгое и медленное чтение с восточным ритмом. В котором дается очень хорошее описание времен и обычаев Турции. И, по итогу, мне понравилось читать эту книгу. Потому что она хорошо написана. Главный герой - такой порядочный и проблемный человек, что невольно втягиваешься во все его проблемы. Также я многое узнал о Турции, Стамбуле, и как всё изменилось при жизни Мевлюта. Однако временами книга казалась мне чересчур длинной.