Отзывы на книгу: Элла в первом классе (Парвела Тимо); Розовый жираф, 2020

Отличная легкая, смешная и добрая книга про выходки инициативных первоклашек. Хотя рассказ ведется от имени девочки, чувствуется взгляд (и богатый опыт) учителя. И как-то обходится без неловкости от попадания героев в нелепое положение (хотя они попадают, да, особенно учителю достается). Самые безумные ситуации вызывают только улыбки: да, это дети, они что угодно могут учудить.
Книгу можно перечитывать для поднятия настроения. Ребенок отдельно оценил, что класс очень хороший, потому что никто не смеялся даже над мальчиком, потерявшем в бассейне трусы.

В связи с тем, что издательство "Розовый жираф" начало выпуск книг про Эллу, прочитал первые две книги, которые выпустило в 2008, 2010 гг. издательство "Северная книга".
Книга 1. Элла в первом классе.
1. Элла и шантажист.
2. Элла в театре.
3. Элла на экскурсии.
Книга 2. Элла, Пат и второй класс
4. Элла и мучительница
5. Элла и Пат
6. Элла и Злюк
7. Элла в ночной школе
Это чисто развлекательные, юмористические книги финского писателя про младшешкольников, которые искренне пытаются понять, что они такого сделали в очередной раз, вызвав небывалый интерес взрослых к своим персонам. А их учитель, хоть и взрослый человек, но уже опытный педагог, пытающийся двигать обучение детей не смотря ни на что. Но это не всегда ему удаётся.
Чтобы Вы могли оценить, насколько юмор согласуется с Вашими понятиями о детской книге, приведу один отрывок из "Эллы в ночной школе":
Правила были очень простые, и их было совсем мало.
- Первое правило: любой, кто нарушит хоть одно правило, будет расстрелян на рассвете, - сказал учитель.
- Дорогой, поспокойнее, пожалуйста, - попросила жена учителя.
- Второе правило: все запрещено!
- А как же… - начала было Ханна.
- Это тоже запрещено, - прервал ее учитель и закончил торжественную часть словами: - Итак, если все будут соблюдать эти простые правила, составленные мной на благо всех, ночная школа пройдет весело и беззаботно.
- Ух ты, вот это здорово! Всего два правила, - обрадовался Пат.
Лично мне во время чтения было смешно. Временами очень смешно. Но всегда смех сопровождался фразой: "Вот же идиоты!".
Издания 2008, 2010 гг. содержат чёрно-белые иллюстрации Маркуса Маялуома. Довольно карикатурные, поэтому я сначала не принял их. Но когда я увидел чёрно-белые рисунки Сабины Вилхарм в издании 2015 года, то стал ценить творения Маркуса. Потому что их карикатурность харАктерная, даже немного жаль, что новое издание вышло с другим художником.
По итогам прочтения цикла книг про Эллу, я захотел с ним познакомить и дочку. Отправился в магазин и вот что увидел: небольшая тоненькая книжечка с белыми листами и не очень яркими чёрно-белыми иллюстрациями, стоимостью 350-450 рублей. Всё это вместе оказалось несколько неожиданно, так что пока взял паузу в покупке.

Граждане, заботливые родители, берите быстрее пока есть в наличии! Мы вот взяли старые издания почитать у знакомой, так ребенок книги отдавать не хочет (как понравилось), вот обещала купить, тогда только отдал :) а Эллу во втором классе купить не могу, когда же перевыпустят? Не упустите, я не помню других книг над которыми ребенок так хохотал! :)

Веселая книга по содержанию. Элла хорошо рассказывает о своей жизни, школе, друзьях, учителе и его жене...
Детские предположения о том, что учителя шантажируют или о том, что в оставленной сумке поросенок, кажутся временами забавными, а временами даже мудрыми.
Элле повезло, что у нее хороший класс.
Я вот с радостью вспоминаю детский сад в который ходила в детстве и с отвращением младшую школу. Меня не понимали, я стеснялась играть со всеми и чувствовала себя не такой как все, а вот Элле повезло как мне когда-то в детском саду...
Книгу про Эллу можно читать в любом возрасте.
Она отлично подходит как для первого детского чтения, так и для общего семейного.
Не указано только имя учителя, но его можно и самим придумать.

Перевод местами неправильный. Не "банный день", а "день сауны". В Финляндии в многоэтажных домах общая сауна, в которую надо записываться по очереди. Иногда дни недели поделены между жильцами заранее, чтобы не записываться в каждый раз. Душ или ванная есть в каждой квартире, моются регулярно.
Не смотря на это, рекомендую купить книгу! Очень веселая! С ребенком 5 лет смеялись до слез. )))

Я буду в меньшинстве, но мне не было смешно или весело читать эту книгу. Дочь тоже может только раз улыбнулась на каком-то моменте, но не более. При этом на своё ч/ю пожаловаться никак не могу. Истории про 1-ый класс одной финской школы. Надо сказать, что не всегда правдоподобные, что не делает их смешнее. Иногда было вообще трудно представить себе по описаниям - что происходит, потому что шли перечисления: этот залез туда, тот сюда, третий сделал в это время так, четвёртый эдак и тд и тп. Это вообще распространённый приём в этой книге.
Мой вывод: одноразовое чтение на тот момент, когда больше ничего интересного под рукой нет.

Забавные истории из жизни финских первоклассников. Мне понравилась атмосфера свободы и уважительного отношения к детям. Дети не боятся вести себя естественно: веселиться, придумывать свою реальность, выслеживать шантажистов, задавать вопросы, многого не знать и не уметь.
Читала дочке 5 лет, ей не все шутки были понятны, но книжка понравилась. Наверное, лучше лет на 7-9.

Вообще не понравилась!
Ни мне, ни дочери, осилили только несколько рассказов.
В каком месте смеяться - не понятно....
В общем, восторгов по поводу этой книги не разделяем!

Эту книгу у меня просила моя дочь на 7-летие. Книжка очень забавная, некоторые диалоги и ситуации доводили до жуткого хохота.
Текст написан от лица девочки, и возрастное мировосприятие 7-летнего ребёнка очень точно передано. Рекомендую.

Книга небольшого формата с хорошими иллюстрациями и шрифтом, годящимся для ребенка, который жаждет прочесть свою первую книгу сам. Но у нас книга совсем не пошла. Рецензии все отмечают чувство юмора и захватывающий сюжет, а вот у нас в семье как-то ни то, ни другое не пошло. Мы все ждали с ребенком, когда же будем смеяться до колик, как обещано, но вот до 40 страницы дошли, и мимо. Это индивидуально. Может, у меня с переводом не сложилось, может, с чувством юмора или с менталитетом. В плане истории - такая школьная повседневность - вот учитель, он хочет уйти от нас, будем за ним следить - всем в 7 лет везде хочется видеть что-то таинственно детективное, но как-то не случается интриги.

Книга понравилась очень. Тонкий, далекий от наших мест юмор отлично передан переводчиком. В некоторых местах смеялись, в некоторых - просто удивлялись наивности и простоте, или радовались легкому литературному слогу. Лучше всего читать в первом классе или до него
в младшем блоке. Ребенок, правда, удивляется, почему так ведут себя дети в книге "как маленькие", как детсадовцы. Все-таки чувствуется разница между "мы" и "они". Добрая, веселая и светлая книжка. Трогательная забота детей о взрослом учителе и безмерное терпение учителя меня порадовали. Рисунки черно-белые, но очень живые, такие шаржики.

В это книге есть шутки, смешные истории, проделки детей, одноклассники, учитель, походы в бассейн и театр, а самой Элы в ней нет:(( Нет её эмоций, переживаний, мыслей.
Не хватило красоты языка, благодаря автору или переводчику не понятно, но текст грустный и очень простой.

Не помню, когда последний раз так смеялась :-))) Правда.
Хулиганская, честная и очень смешная книга. Все, как и в жизни. Главу про спектакль вспоминаем с ребенком в разных жизненных ситуациях :))) так все и есть.
Спасибо, Тимо Парвела :-)

Никак не могла заставить своего ребёнка читать дополнительную литературу. Что мы только не покупали-и то, что самим в детстве нравилось, и то, что советовали знакомые и учителя-все без толку.
Сегодня нам пришла эта книжка. Вся семья с удивлением стоит за дверью комнаты ребёнка и слушает, как ребёнок читает вслух и хохочет периодически. Пару раз выбегала и взахлёб рассказывала о прочитанном. Написано лёгким не принужденным языком. Читается на одном дыхании. Пошла заказывать другие части.
Очень рекомендую детям начальной школы!

Видно тоже окажусь с меньшинстве, но книга совсем не понравилась не мне, а главное 7 летней дочери. И как я не уговаривала дочитать, с первой же страницы дочь категорически сказала не интересно. хотя мультик про Николя очень нравится. Считаю что книга не стоит этих денег, ни по содержанию ни по внешнему виду.

Испытала от этой книги разочарование! Совершенно примитивный текст. Жалею, что купила. Надо было взять в библиотеке, прочитать за один вечер и забыть.

Книга не очень. Примитивная. Встречаются слова типа дурак, придурок и т.д. считаю, что в художественной литературе для детей младшего возраста этого быть категорически не должно. Разочаровались с детьми после прочтения половины. Дочитывать не будем!

Замечательная книга! С удовольствием прочитали первые 2 купленные на пробу, и теперь тоскуем и томимся так как остальных книг в продаже нет. Верните пожалуйста нам Эллу!

Купила давно для дочки, но так как дочка в первом классе читает не все книги и ни каждый день, а книг у нас море, и пока не читаемые, то решила прочесть сама. Смешная , забавная но показалась глуповатой. Больше как развлечение, «жевачка». Может слишком сурова. Но не понравилась. До этой книги прочла две детские «Вафельное сердце» и «Волшебные капли для Субастика» . Две последнии я бы дочке рекомендовала, про Эллу ну один раз прочесть и отдать.

Всем здравствуйте! Долго ждала когда появится в продаже эта книга. Отзывы о том, что это очень смешно подкупили. Если коротко описать мое впечатление от прочтения, то ГЛУПЕЕ МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО КОМИКСЫ. И, скажу сразу,что с чувством юмора у меня все в порядке.
Прошу прощения, если задела тех, кто является поклонником этой книги, но пишу свое мнение для тех кто только собирается это читать детям. Последним конечно это нравится. Как мне кажется, читать все серии этой книги и перечитывать ее периодически, все равно, что каждый день(или очень очень часто) в течении долгого времени смотреть фильм "Тупой, еще тупее". Не уверена, что это хорошо. Совершенно глупый юмор, который подается как образ жизни и поведения, и происходит какой то скрытый процесс закладки этого глупого поведения и принятия такого образа жизни детьми, читающими это все.

Очень классная и невероятно смешная повесть про будни финских школьников, отлично подойдет для мальчиков и девочек 7-10 лет. С нетерпением жду продолжения!
Качество издания неплохое, книжка маленького формата, шрифт комфортный, странички немного просвечивают. Цена, как всегда у Розового Жирафа, зывашена.
Выкладываю примеры иллюстраций

Невероятно легкая, воздушная и жизнерадостная книга, которая подойдет и дошколятам, которые уже задумываются о том, какой она будет эта самая учеба, и ребятам постарше.
Нашим детям 6 и 11 лет, и обоими "Элла" была воспринята на ура, и я уверена, что мы к ней еще неоднократно вернемся.
Если вы хотите, чтобы дети полюбили чтение, покупайте это издание без сомнений! "Элла" прекрасно впишется в компанию таких всеобщих любимцев как Дениска, Эмиль и Пеппи.

Не разделяю восторга от этой книги. Смешного в ней нет. Очень специфический финский юмор:
"девочка проглотила 2 ластика и решила, что сегодня лучше делать ошибок в чистописании",
"или учитель, который повел класс в музей, забыв деньги на входные билеты и называл, не пускающюю их кассиршу "мумией".
Рекомендовала подружка, сказав, что с детьми читают и хохочут... вот у нас не вышло повеселиться. Отдам в библиотеку. Жалко 400? за небольшую книжечку (это ещё со скидкой). Катринки чёрно-белые.

Книжка весёлая! Дочь прочитала сама, прочитала маме, слушала наше чтение, т.е. ей очень понравилась. Цена завышена((

Сама не читала, но дочка 10ти лет прочла за пару часов и смеялась в голос :-) Покупаю продолжение.

Изображений этой книги уже достаточно. Напишу только, что мой 7-летний сын влюбился в эту книгу. Просил очень долго продолжение. Купили второй класс, но ещё не читали

Дочка 7 лет сказала, что книга скучная, ей не интересно. Я того же мнения. Шутки какие то плоские и посредственные, ничего особенного.

Прочитал ребенок шестилетка! В восторге, решил теперь читать всю серию!

Дочка 6,6 лет прочитала за 2 дня, почти не отрываясь. Причём до этого была не особо читающим ребёнком ))