Отзывы на книгу: Природа. Большая энциклопедия (Гравье-Бадреддин Дельфин , Бур Даньела (иллюстратор)); Clever, 2015

Когда, наконец, книги для детей будут отбирать для переиздания на русском или хотя бы редактировать понимающие люди?! Взгляните хотя бы на приведенные иллюстрации. "Земля" среди горных пород - это что такое? Возможно, все-таки почва? К какому собственно объекту на картинке относятся надписи - не всегда понятно. Например, излучина реки и долина. Разве не естественнее было разместить надпись"обрыв" сверху рисунка, а "волна" снизу? Если слева горная река. то почему справа просто река? Почему не равнинная река? Почему песок и камень помещены под надписью "Виды рельефа" в непосредственном соседстве с ущельем?
Надпись "тунец" расположена в воздухе рядом с птицей. И пусть от надписи есть линия к рыбе, но зрительно тунец "привязан" к птице.
Само собой, мангольд и эндивий - широко распространенные и излюбленные зеленные культуры у российских детей от 3-х лет. Щавель, понятно, отсутствует. Репу в том виде, в котором она изображена, жители России не узнают. Краснокочанная капуста - самый яркий представитель зимних овощей?
Размеры деревьев выбраны произвольно, и береза представлена в каком-то пирамидальном варианте, вишневое дерево сопоставимо с дубом и пр. Зимний клен - вообще шарообразный карлик. "Крестовник обыкновенный в спячке" - это, конечно, идеально для детских садов! То есть, в спячке-то соня, но надпись размещена так, что читается вместе с крестовником. Лиса присоседилась к животным впадающим в спячку. Возможно, это загадка? Солома, стадо, корова - вот и вся исчерпывающая информация по зданию коровника. Чайот, надо думать - распространеннейший в нашей стране овощ, известный каждому малышу? Огурец на той же странице превышает по размеру и кабачок, и патиссон, и тыкву.
Бывает хоть кому-то стыдно?!!!! Когда речь идет о детской литературе, не может быть халтуры! Неважно, отечественная она или переводная. И к тем, и к другим "энциклопедиям" у меня накопилось немало претензий. Похоже, что их лепят все, кому не лень.. Что может быть гнуснее спекуляции на детях, на стремлении родителей окружить своего ребенка хорошими книгами?! Призываю всех не покупаться на красивые картинки и завлекательные названия, а помнить, что энциклопедия - это научное справочное пособие, которое должно иметь авторитетных авторов. редакторов и рецензентов.

Книга в целом хорошая . Но есть , определенные "но". Не все деревья и растения выглядят как в реальности, сходство конечно есть , но художник рисуя видимо вложил немного своего "виденья". В разделе овощей , как мне кажется , присутствуют овощи которые не нужны, такие как : кресс-салат, эндивий кудрявый, фенхель. Не смотря на некоторые помарки и минусы , в книге очень много познавательных картинок, книгу считаю хорошей . Я довольна что ее купила.

Спешу!!!!... Спешу реанимировать эту книгу "в глазах" потенциальных читателей, точнее рассматривателей!)))))))))) Конечно, слово "Энциклопедия" в названии несколько громко. Это иллюстрации по природно-огородной теме, но КАКИЕ иллюстрации?!!!!! Красивые и не настолько бестолковые и бессмысленные)) Нет большой ошибки в обозначении "земля", никогда житель сельской местности, с приходом весны, не скажет: "Пойду копать ПОЧВУ!", он пойдет работать с землей(с маленькой буквы), данное обозначение было бы некорректным, если бы книгу готовили для детей более старшего возраста. Если, быть совсем предвзятым, то, конечно, в книге есть изъяны. Например, прыгающих, бегающих и летающих существ животного мира можно было бы нарисовать на фоне, соответствующем их ареалу обитания(так сказать их местоположение относительно поверхности), так было бы более понятно, что кенгуру прыгает, а божья коровка взлетает. НО, поскольку, эти рисунки рассчитаны на карапузов и вам не совсем по душе карточки (МНОГО карточек) и размышляете о том, чтобы приобрести что-то, где было бы изложено(нарисовано) о природе в одном экземпляре и, просто, получить удовольствие от совместного досуга с малышами, то это то ЧТО надо!

Хорошая книга для малышей и детей, которые не любят слушать энциклопедии.
В этой книге почти нет текста, вся информация нарисована.
Книга разбита на 5 разделов:
1. Ландшафты
2. Времена года
3. Растения
4. Фрукты и овощи
5.Животные.
Рисунки на белом фоне.
Много полезной информации. Названия трав, грибов, деревьев, птиц, овощей и фруктов.
Есть загадки и интересные факты из жизни флоры и фауны.

Прекрасная книга: качественная бумага, яркая печать, отлично подходит для пополнения словарного запаса и общих знаний об окружающем мире.
Особенно хорошо для малышей, учащихся говорить и познающих мир.