Отзывы на книгу: Братья Волф (Зусак Маркус); Гаятри, 2018

Завоевавшая награды пара романов Зузака о братьях Вулфах «Fighting Ruben Wolfe» и «When Dogs Cry» (роман опубликован в Соединенных Штатах под названием «Getting the Girl») — получили положительный отклик и внимание критиков, одновременно в Австралии и в США. Книги написаны от лица младшего брата Рубена Вулфа — Кэмерона. Братья Вулфы тинейджеры, живущие в семье «синего воротничка», которая переживает тяжелые времена. Их отец был ранен и потерял свою работу водопроводчика. Мать работает уборщицей, но этого недостаточно даже для того, чтобы сводить концы с концами. Поэтому, когда в начале романа «Fighting Ruben Wolfe» к мальчикам подходит владелец и устроитель нелегальных боев по боксу они, пользуясь шансом, принимают его предложение, чтобы получать дополнительный заработок. Рубен частый участник послешкольных кулачных драк быстро приспосабливается к боксу. Получив прозвище «Боевой Рубен Вулф» (Fighting Ruben Wolfe) он выигрывает большинство матчей, принося домой по 50 долларов после каждого выигранного турнира. Кэмерон — самый острожный из братьев и у него не все получается. На ринге он получил прозвище «Проигравший» (The Underdog), но несмотря на это, он остается и продолжает участвовать в боях, преодолевая свой страх, видя, что зрители ценят его упорство. Вопреки тому, что братьям приходится в конце концов противостоять друг другу на ринге они остаются близки, каждая глава книги заканчивается беседой между ними. Хорошая книга.

Еще угрюмый подросток борется с тяготами жизни: семья сумасшедших с братом, противные школы, бушующих гормонов и, конечно, что он совершенно незаметен для девочек. Кэмерон Вулф, однако, реальный, из плоти и крови, он есть в каждом мальчишке вчерашнем или сегодняшним (в нынешнем поколении так точно). Он самокритичен, в каждом прыжке его то, что до сих пор по его мнению не делали ещё люди, и вот он снова стоит на перекосе мире. Маркус Зузак создал роман в полном контрасте к массе романтизированных подростоков. "Братья Волф" кажется близкой и понятной книгой.
Книгой о нас, таких порой неудачников, или таких порой романтичных особей, счастливых иногда, иногда ненавидящих людей.

Эта книга, она такая пронзительно-честная, без придумок. Тебе в лицо кидают жизнь, настоящую жизнь, со всеми её проблемами и заморочками, «радостями и печалями» – лови, разбирайся. Не будет доброго дяди, который всё за тебя сделает. Не будет волшебника с вертолётом. Хочешь добиться – делай. Вроде прописные истины, которые нам талдычат современные книги типа «100 шагов к успеху», но это – художественная литература, тем более написанная не то что от лица подростка, а самим подростком (Зусак начал писать её в 16 лет). Даже если и с девушками не особо везет, деньги редко бывают, дома всё кувырком – это не конец света. Кэмерон, главный герой, правда, иногда довольно активно занимается самобичеванием, но кто им не занимался в 15 лет. Главное, в самокритике не опускаться до хамства). Ведь всё в наших руках!

Не могу точно назвать момент, когда эта книга меня увлекла. Так, что до этой минуты я и ужин не приготовила. И вообще обо всём забыла. И единственное, пожалуй, что вертится в голове: моим братьям в военном училище теперь вряд ли до чтения. А жаль. Они - именно те, с кем бы я хотела поделиться этой книгой.
О семье, о дружбе, о сомнениях мальчика, юноши. О братстве. О первой любви. О драках. О том, как часто хочется волком выть - в самом прямом смысле слова. О голоде - в самых разных смыслах. Книга настоящая, вот что хочется сказать.
И, конечно, огромная заслуга переводчика - как всегда. Вот тут отдельное спасибо. Надеюсь, оригинал не уступает.
"В этом доме всё устроено правильно.
Не идеально.
Правильно".

Здорово. Очень улыбнула диаграмма на обороте книги - соотношение тем: братья, взросление, семья, первая любовь, соперничество - все четко и верно, книга об этом. И, конечно, фишка Маркуса: рассказать, что будет по сюжету раньше, чем это описать (небольшие спойлеры от автора, но при этом читать все равно интересно). А номера глав из косточек - просто милота. Книга, которую запросто можно растащить на цитаты. Жизнеутверждающая.
+ Качество печати и переплета замечательное, люблю книги в твердом переплете.

Увидела имя автора, почитала хвалебные комментарии, очень ждала эту книгу и так на нее надеялась - и получила колоссальное разочарование.
Промусолила сто страниц полторы недели (!!!), бросила - из уважения и к автору, и к себе.
Какая же нудятина. Не увидела ни динамики, ни эмоций - просто спокойное повествование о мыслях подростка. Не хватило мне либо драйва, либо, наоборот, глубины мысли. Учитывая "Книжный вор" и все мысли по его поводу, ожидала значительно большего - может же автор, ну!

ГОРОД И ПСЫ
Название для отзыва о дебютной книге австралийца Маркуса Зусака «Братья Волф» я украл (нельзя сказать, что позаимствовал, я же не собираюсь его возвращать). И украл не у абы кого, а другого великолепного писателя (если после этих слов вы сделаете вывод, что и Зусак великолепен – то не ошибётесь), перуанца Марио Варгаса Льосы. И, хотя различий между этими произведениями много, есть вещи, которые их крепко связывают: оба они рассказывают о взрослении юношей, в обоих – одним из главных героев является город. Кроме того, «Город и псы» – тоже литературный дебют. Но довольно о книге Марио, поговорим о произведении Маркуса.
«Единственное, что, похоже, никогда не поменяется, — город в его переходный час между днём и вечером. Он неизменно становится сумрачным и чужеватым, отстранённым от происходящих событий. В городе тысячи домов и квартир и во всех что-то происходит. В каждой какая-то своя история, но не для зрителей. Никто её не знает».
История от Зусака – это одна из бесконечного множества семейных саг, рассказанная младшим членом семейства Волф. Волфы – это мать, отец, дочь и трое сыновей. Семья из рабочего района, и жизнь её членов далека от роскоши, но это не мешает младшим отпрыскам (Рубену с Кэмероном, последний и является рассказчиком) весело проводить время, пытаясь хоть как-то себя развлечь. Мы застаём парней в период, когда жизнь ещё по-детски легка, но в голове уже начинают появляться мысли о том, что надо делать что-то ещё. Хочется к чему-то стремиться, что-то искать. И поиск уже начат, даже не подозревая об этом, братья выходят на тропу под названием взросление.
«У нас наконец-то есть причина быть. Причина выходить на улицу».
На самом деле нет одного романа «Братья Волф», есть три повести – «Подпёсок» (1999), «Против Рубена Волфа» (2001) и «Когда псы плачут» (2002) – собранные под одной обложкой. Автор сохранил единые стиль, язык и атмосферу во всех трёх частях, и вместе они становятся цельным произведением. Эти повести словно витки спирали: каждый последующий поднимает градус накала выше, делает суждения – глубже, а круг затрагиваемых вопросов – шире. Исследуя внутренний космос взрослеющего подростка, склонного к рефлексии, Зусак вместе со своим героем (который, уверен, является его альтер-эго) заново познаёт бытие, определяет вселенские законы, по которым существует мир. Впрочем, в этом он схож со многими отличными писателями – от Сэлинджера до Кортасара.
«Только я и мог бы волноваться о том, что происходит в стенах моей жизни. У других людей свои миры, о которых стоит волноваться, и в итоге они должны думать о своих делах, как и мы».
Кэмерон растёт от повести к повести. Самый младший в семье, считающий себя неудачником (на фоне старших братьев, Стивена – всегда успешного, нацеленного только на победу и Рубена – забияки, бабника и отличного бойца, которому нет равных в драке), он на наших глазах превращается из запутавшегося в своих мыслях пацанёнка в яркого писателя, поэта. Каждая глава первой повести трилогии заканчивается очередным сном Кэмерона, который он рассказывает читателям
второй – диалогом Кэма с Рубеном (они делят одну комнату)
в третьей — из Кэмерона рвутся наружу слова, он не может их удержать в себе и записывает на бумаге.
«Иной раз, когда я поглубже забреду в страницы, буквы в каждом слове становятся огромными, словно здания в городе. Я стою под ними, гляжу вверх».
Время снов и разговоров прошло, настала пора историй. Кэмерона пишет о себе, о семье, о городе. Эти рассказы могут поспорить по нереальности со снами, а по откровенности с братскими беседами. Прожитое за день выливается в причудливую, глубокую и поэтичную прозу, оценить которую по достоинству может лишь та единственная, ради кого он их и пишет, даже не догадываясь о её существовании.
«Эта девчонка — самый странный чел, которого я только встречал. Страннее тебя, если ты можешь такое представить».
Безусловно, вместе со своим героем взрослел и его автор, который буквами писал свой автопортрет, ваял живые скульптуры переживаний, рисовал картины побед и поражений, неудач и успеха, горести и счастья. Говоря о печалях и радостях, мы забываем о том, что всё это – краски одного полотна, которое будет рисоваться до тех пор, пока живёшь. Танец, которому есть лишь один исход, летальный, а до него остаётся только учить новые па и выкидывать коленца, и пусть получается не так красиво, как в балете, но уж занять своё место на танцплощадке может каждый. Тем более, танцуя в кругу семьи, где каждое движение – часть одного гармоничного целого.
«Тратим ли мы большую часть своих дней, стараясь запомнить или стараясь забыть? Тратим ли своё время в основном на то, чтобы бежать навстречу своей жизни или прочь от неё?»
Зарабатывать можно по-разному: быть сантехником, как глава семейства Волф
убирая чужие квартиры, как его супруга
менеджером в офисе, как Стив, или медсестрой в больнице, как Сара, а можно драться за деньги на подпольных поединках, как непутёвые Кэм и Рубен, главное делать это с честью, с гордо поднятой головой. Семья Волф недаром носит такую фамилию, это порода бойцов, которые не отступят, даже поверженные на пол. Раз за разом они поднимаются, вытирают кровь, хлещущую из разбитых носов, сшивают порезы, затягивают в корсеты переломы и идут дальше, на свет, который и так уже горит внутри каждого из них. Но они упорно ищут его и снаружи.
«Может, одно прекрасное в моей жизни только и есть – карабканье на свет».
Пишу я всё это, и чётко понимаю, что не могу адекватно передать всю красоту книги Зусака. Чем больше стараюсь – тем сильнее увожу вас от неё в сторону, волнами своего восхищения несу совсем не нужные ассоциации и образы. Точно могу сказать одно: не слушайте меня! Я рассказываю вам о той книге, которую прочёл только я один, уверен, что вы прочтёте её совсем другой. Но также уверен и в том, что эти другие «Братья Волф» окажутся не менее замечательны, чем те, с которыми повезло познакомиться мне. Просто найдите уже этот томик и принимайтесь за чтение.

Да, я из тех людей, которые часто больше любят дебютные вещи писателей, музыкантов и режиссёров.
Первая большая книга М.Зусака много лучше, чем "Книжная воришка", которую мне просто не удалось дочитать до конца, столь сильно она меня раздражала поддельностью истории, недорогим сентиментализмом, литературщинкой.
А вот трилогия о Волфах попала, зацепила, порадовала, увлекла. Отличная книженция про взросление пацанов.

Эта книга нечто новое. Нечто потрясающе.
Эта книга о том, как тяжело найти себя. О том, как научиться жить по кодексу чести. Жить, чтобы не было потом стыдно оглядываться назад.
Эта книга о том, как важен зов крови, братская любовь и взаимовыручка. О том, как необходима родителям наша поддержка, необходима каждому члену семьи, так же, как нерушимость веры в счастливое будущее.
Эта книга о двух братьях. Один - если уж чего хотел, никогда не ждал. Другой - наоборот, ждал слишком долго.
Эта книга о том, как не сорваться с отвесной скалы вниз, даже если ты уже одной рукой отцепился и висишь в воздухе.
Эта книга о том, как талантливый смелый мальчик все время ждал кого-то, пока не понял,что ждал сам себя.
Эта книга о признании. О необходимости каждому понять,что он важен и нужен другим, а не бесполезен и никчемен, как считал ранее.
Эта книга подтверждает теорию о том, что боец может быть победителем, но это не делает победителя бойцом.
Эта книга о рукоплесканиях. О звуке, похожем на подъем прилива, об этом мгновении оваций, когда люди объединяются и приветствуют другого человека. Рукоплескания созданы. чтобы не упустить чего-то очень-очень важного. Они удерживают в ладонях моменты. Вы задумывались над этим?
И наконец. эта книга о словах, которые заставили юношу по другому видеть и чувствовать мир. О словах, которые позже превратятся в потрясающий роман.

Отличное качество печати, твердая качественная обложка. Замечательный роман о том,кто мы такие. Простая история о простых людях. Романы Зусака подкупают своей простотой и искренностью. Если вам хочется прочитать что-то такое жизненное, но все же пропитанное романтикой и наивностью - вам сюда. Не пожалеете!