Отзывы на книгу: Искусство самурая. Книга Пяти колец; Азбука, 2022

Имя Миямото мусаси очень часто встречается среди бизнес-литературы, якобы данный свод правил помогает вести

с большим удовольствием прочитал. доступный перевод, исчерпывающие примечания. книга точно будет полезна не только тем кто интересуется боевыми искусствами, а также японской культурой и философией. Тем кто уже прочитал "Сунь- Цзы", "Сокрытое в листве" или другие книги по бусидо. Трактат, написанный как "руководство для людей, которые хотят научится искусству Стратегии" отличается (от того же Сунь-Цзы) тем что не является сборником тезисов и теорий о тактике и стратегии. Наставления Миямото Мусаси ориентированы от начала до конца через рассмотрение разных ситуаций боя с разным оружием на четкую практическую цель: победить ни смотря ни на что какой бы угрожающей ни была ситуация поединка. Описываемые автором подходы не только к тренировкам, но и самовоспитанию в наши дни думаю будут интересны всем, кто желал бы освоить науку побеждать.
В книгу для полноты картины включен довольно сжатый перевод другого самурайского трактата Дайдодзи Юдзана "Сборник наставлений на воинском пути". Но даже сжатый перевод дает прекрасное дополняющее объяснений жизненных норм и самурайской этики, в которых собственно ковалось острие этих мыслей
Качество бумаги правда газетное...

Почему: к прочтению у меня этот томик уже давно. Но тут в течении недели прочитал упоминание о Мусаси и его "книге Пяти Колец" сначала у Пиньоля в его "В пьянящей тишине", потом у Олди, в "Свет мой, зеркальце". Решил, что это знак. Благо объём небольшой - 170 страниц. На самом деле текста там от силы страниц на 70
В итоге: конечно, боец легендарный. Но сапоги должен тачать сапожник, а книги, особенно философские, писать писатель.
Если объективно посмотреть на Мусаси, вне его мастерства, как бойца, мы увидим вздорного неопрятного старикана с тягой к смерти, полусумашедшего массового убийцу-бродягу (сотни дуэлей, обычно со смертельным исходом
участие в шести войнах).
Сам трактат - косноязычный, невнятный и заговаривающийся предшественник всех книг-мотиваторов. Да, местами встречаются забавные афоризмы, порядком поистёршиеся за прошедшие века. Но 99% текста - "тренируйся, и ты всё сможешь". Постоянные внушения "читать внимательно".
"Хагакурэ", написанное другим самураем через 70 лет после "Книги Пяти Колец" тоже косноязычно и слабо структурированно, на там есть прекрасные притчи и менее банальные максимы.
На мой взгляд, творение Мусаси сильно переоценено. "Искусство войны" Сунь-цзы, несмотря на то, что написано на две тысячи лет раньше, много внятней и практичней. Вообще, китайская философия, от "Лунь Юй" и "Чжуан-цзы" до "Стратагем" и "Искусства войны", нравится мне больше, чем японские потуги на том же поприще. Но это всё субьективно.
4(ТАК СЕБЕ)
Вообще, думаю сделать выжимку смысла и практики из К5К. Дай бог, чтобы на пару страниц текста получилось.

Издание азбука очень удобное,эстетичное, вообщем отличное издание. книга потрясающая, листы не вылетают, то есть качество на высоте. теперь поговорим о самой книге. после прочтения этой книги, мне пришлось замкнуться в себе и не выходить из дома целый год, вообщем у этой книги одни плюсы, поэтому советую прочитать и вам. действительно,интересный нон-фикшн,читать не скучно

Книга просто замечательная. Она очень полезна особенно тем, кто понимает Восток, кто понимает Японию. В сжатой конкретной форме описывается и оружие, и школы, и направления военных искусств, и способы ведения противоборства. Без употребления специальной терминологии рассмотрены такие понятия как мокусо и мокуто. Кто знаком с боевыми искусствами поймет меня однозначно. Переводом на русский язык я очень доволен.

Читая эту книгу, я не мог не восхищаться мастерством Миямото Мусаси и его глубоким пониманием искусства самурая. Книга содержит множество полезных советов и рекомендаций, которые могут быть применены не только в боевых искусствах, но и в повседневной жизни. Она также отличается доступным языком и увлекательным стилем изложения.