Отзывы на книгу: Пристрастие к некрасивым женщинам: Роман; Этерна, 2014

книга качественно напечатана (бумага плотная, белоснежная, шрифт крупный, четкий), стильно оформлена, приятно держать в руках. все произведение--нытье про одно и то же--уродство автора. эта мысль не уходит со страниц, автор мусолит ее и слюнявит. скучно(

На мой взгляд художественной ценности данное произведение не имеет.Но в качестве дополнительного источника в изучении когнитивной психологии может пригодиться. Достаточно подробно описан когнитивный диссонанс и можно использовать данный материал в качестве наглядного пособия преподавателям профильного образования.

Удивила меня похвала перевода. На мой взгляд перевод плох : "Как утверждала мать, утверждавшая, и теперь я это понял, что достоинство...."
"Он вынужден искупать вину, таковой не являющейся", - и таких корявых предложений слишком много для перевода автора, который представлен, как "великолепный стилист". Кажется, авторский текст вполне соответствовал бы этому утверждению, если б не был переведён так слабо. Мне роман понравился. Он интересен и выразителен. И, действительно, хорош стилистически, несмотря на посредственный перевод.

Книгу получила в подарок. Одноразовое чтиво - исповедь 50-летнего мужика, которого в детстве и юности "унижали" за внешность. Этот комплекс неполноценности так и остался при нём до седых волос.
Концовка вообще "убила" наповал: вместо того, чтобы выбрать себе пассию из имеющихся женщин, этот дядя решил сойтись со своей родной сестрой...(тру-ля-ля)... как мужчина и женщина.
В последнем абзаце он сам признаётся, что это недопустимо с моральной точки зрения, однако, оправдывает себя: ему видите ли невозможно найти свою "любовь".

Изначально, купив книгу, я рассчитывала на повествование о психологии женщин или очередное мнение мужчины-автора, взгляд которого на проблему "уродливости женщин" мне хотелось узнать. Сначала книга не очень заинтересовала, т.к. прозу немного отвыкла читать, но со временем прониклась и даже стало интересно, чем закончится сюжет. Выделяла некоторые высказывания и цитаты автора (это хороший знак), которые показались мне наиболее интересными.
Стоит отметить, что при прочтении заметила несколько пунктуационный и орфографический ошибок, что немного подорвало доверие к книге.
В целом, не плохо, но книгу бы стала рекомендовать только избранному числу лиц. Я думаю, каждый читатель поймет ее по своему: кто-то с глубоким смыслом о философском размышлении человеческой уродливости (как внутренней, так и внешней), кто-то как забавную историю про мужчину и его уродливых любовниц, что очевидно не были таковыми.
В общем, книга в какой-то степени обьясняет поведение мужчин, у которых не сложилась личная жизнь. Простая причина этого-воспитание и любовь матери.

Такое очень вкусно читать. Спасибо переводчику В.В.Егорову. Неординарный подход автора к тривиальным вещам завораживает. Для тех, кто любит слово.