Отзывы на книгу: Элементарный аудиокурс английского для русских с параллельным переводом на русский язык (+CD); Эксмо, 2014

Очень удобный аудиокурс: можно учить английский язык на слух, без учебника, хотя учебник к нему прилагается. Английский диктор читает слова, фразы, диалоги, и русский диктор переводит их на русский язык. И наоборот. Очень хорошо запоминается. И контрольные задания даются с параллельным переводом. Например, нужно перевести слова или фразы на английский язык. Русский диктор читает их по-русски, пауза - чтобы вы могли подумать и сказать, и потом английский диктор читает их по-английски. И наоборот: предлагается перевести слова и фразы на русский язык. Тогда сначала читает английский диктор, через паузу - русский. Здорово! Интересно придумано. Всё остаётся в памяти.
Много аудиокурсов перебывало в моих руках. Но этот, конечно, самый эффективный.
Все темы нужные, диалоги интересные, материал идёт от простого к сложному. Учить английский язык по такому аудиокурсу может даже ребёнок. Купила себе, а сын-школьник тоже постоянно слушает этот диск. А раньше ничего ему не нравилось.
Ещё в книге даются грамматические комментарии к каждому уроку - если кто-то что-то забыл или не знает.
Спасибо, очень эффективный аудиокурс-самоучитель.

Не очень впечатляет. Повторение вслед за диктором отдельных слов - особенно служебных слов: предлогов, союзов и т.п. - не очень эффективно и даже может сбивать с толку, поскольку многие слова многозначны и без контекста их заучивать смысла никакого нет. Вообще лингвисты давно пришли к выводу, что гораздо эффективнее учить не слова по отдельности, а словосочетания и фразы. Совсем новичкам этот курс я бы точно не рекомендовала. Кому может подойти? Тем, кто когда-то учил язык в школе и давно забыл, но базовое представление о языке и минимальный объем лексики сохранился.

Выкладываю страницы одного из уроков.
В каждом уроке следующие задания:
1.Слушайте, повторяйте, запоминайте слова.
2. Переведите слова на русский язык.
3. Переведите слова на английский язык.
4. Слушайте, повторяйте, запоминайте фразы.
5. Переведите фразы на русский язык.
6. Переведите фразы на английский язык.
7. Переведите диалоги на русский язык.
8. Переведите диалоги на английский язык.
И всё это с озвучкой и параллельным переводом на диске.
Здорово!

Я бы, наверно, посоветовала этот курс школьникам. Ибо курс уж больно элементарен. Мой первый язык - немецкий и английский я изучала только самостоятельно, но даже для меня темы слишком простые. Даже как тренажёр по восприниманию речи на слух не очень подходит. Слова и диалоги на уровне средней школы, их произношение можно запомнить по фильмам. Само же оформление нареканий не вызывает. Сделано качественно.