Отзывы на книгу: Приключения озорного мышонка (Берг Юдит); КомпасГид, 2013

Судя по тому, что нашла в интернете об этой книге за рубежом, очень любят Руми и взрослые и дети - и спектакли ставят, и настольные игры с ним выпускают, а книга не одна, а несколько. Так что если книга придется по душе, будем ждать продолжения)

Приключения мышонка на корабле. Сыну 6 лет книжка нравится, мне - скорее нет. Все истории и приключения вторичны и пересказывают все придуманное до этого о морских путешествиях, про гигантских спрутов, заколдованную воду и т.п. Герои не особо симпатичные, хотя мы пока не дочитали. Язык - на мой вкус, тяжеловатый, попытка изобразить разговорную речь грубоватых матросов так себе, фразы корявые, когда читаешь вслух - все время спотыкаешься, какая-то противоестественная разговорность в каждой фразе - не знаю, это особенность перевода или исходного текста... В общем, на один раз - ничего, любимой книжкой она, на мой взгляд, стать не может.

Не рекомендую. Жалею, что купила. Сказка для детей лет 5-6, а перевод сделан таким заумным языком, что ребенок через слово спрашивает разъяснения. Да и сюжет особо не захватывает. Дочитаем уж, раз купили ))) Но хранить в домашней библиотеке не будем.

Книга о приключениях озорного мышонка Руми. Мои мальчишки всегда с нетерпением ждали продолжения. В каждой главе захватывающий сюжет, но при этом постоянно заканчивается на позитивной ноте. Книга подойдет для старших дошкольников. Хотя Никита в свои 3,5 года тоже с удовольствием слушал. Книга почти без иллюстраций. Длина главы идеальна для чтения перед сном, когда должны лежать в кроватях.

Книга попала в руки случайно. Куплена была для разового чтения. Но оказалась достаточно интересной, решили оставить себе. Сын (6,5 лет) собираться ее прочитать еще раз, теперь уже самостоятельно.
История вроде бы банальная: моряки, пираты. Но это не люди, а мыши, крысы, суслики. Приключения необычны, не избитый сюжет: тут тебе и загадочные существа бирюльки, и уснувший от сонной воды дракон и много других интересных решений. Все трудности заканчиваются хорошо, что важно для ребенка, слушающего книгу перед сном.
Иллюстрации есть, они словно рисованные карандашом, но от этого не менее информативны.
Подойдет для чтения детям 5 лет и старше.

Никогда не слышала про эту книгу, случайно взяла в библиотеке, после этого купила домой. Отличные морские приключения: и чудовище, и пираты, и клад — для мальчишек самое то. Читали в 6-8 лет.

Читали книжку с семилетней дочкой. Книга очень понравилась. Несмотря на то, что она любит читать про девочек, сказка про мышонка Руми ее очень увлекла, и она с нетерпением ждала продолжения. Текст не сложный, немного грубоват местами, но это его не портит, сказка ведь о морских приключениях и пиратах, а еще немного о драконе и волшебстве. Но самое главное - эта книга о дружбе и взаимовыручке.
Картинки незатейливые, но с юмором.
Книгу рекомендуем для чтения 7-9 летним девочкам и мальчикам.

Купила книгу для племяшки-первоклашки, начитавшись позитивных отзывов о творчестве Автора.
А при совместном чтении, пожалуй, пожалела, что купила:
да, в книге есть обещанные в аннотации приключения с участием пиратов, чудовищ, дракона, волшебника, сокровищ и королевских придворных
да, книга очень душевным, вкусным языком написана и роскошно переведена, так что читать её приятно

однако при всём при том "озорной" мышонок подворовывает, привирает, отлынивает от обязанностей, а то и просто бездельничает, шарится по чужим вещам, хулиганит сам и подбивает на хулиганства товарищей
В итоге обсуждали с малявочкой, какие поступки Руми хороши, а за какие его бы наказать стоило весьма серьёзно, чтобы не сформировалась в податливом детском разуме мысль о нормальности такого поведения.
Не исключаю, что зря панику развожу и дело просто-напросто в моих тараканах, и всё же, дорогие родители и прочие родственники, почитайте для начала эту историю сами и только потом решайте, давать ли книгу своему ребятёнку.
Мне кажется, книга будет более интересна для мальчишек.
Об издании: формат чуть меньше А4 (А4 - размер альбомного листа, если кто-то не знает)
белая качественная бумага
шрифт бледноват, не смазывается, доступен для самостоятельного чтения младшеклассниками
иллюстрации чёрно-белые, очень симпатичные
Для ознакомления выкладываю начальные 30 с небольшим страниц книги

жаль что рисунки ч.б. Сказка "Приключения озорного мышонка" в 2007 году на родине писательницы была отмечена как "Книга года". Мышонок Руми - отважный юнга "Розы ветров", самого быстроходного парусника Мышляндии. Руми ненавидит мыть палубу и вместо этого то и дело норовит вздремнуть. Ну и, само собой, он мечтает о приключениях. Но в один прекрасный день приключения сами находят мышонка. Морские чудовища, живущие на деревьях чудесные существа, пираты, сокровища, мрачные подземелья, заговоры королевского дворца и даже добрый старый волшебник - все это ждет маленького Руми на страницах этой захватывающей и веселой книжки