Отзывы на книгу: Little Lord Fauntleroy (Burnett Frances Hodgson); HarperCollins, 2012

Приобреталась эта книга для тренировки английского языка, очень понравилось издание, несмотря на то что обложка мягкая, оформление очень удачное. Шрифт в книге читабельный, страниц не много. Книга среднего формата, поэтому удобно брать с собой в дорогу, совсем не тяжёлая. Идеально подойдёт для людей, которые владеют английским языком на среднем уровне. Главное достоинство этой книги, истории заключается в том, что она будет интересна не только для детей, но и для взрослых . Я получила массу приятных ощущений читая эту историю на английском языке, мой ребенок в то же время читал эту историю на русском, по школьной программе, поэтому после прочтения мы могли поделиться впечатлениями и обсудить главных героев истории и их действия. Лично мне очень понравилось что автор сделала главного героя таким светлым, честных ребенком, которые вобрал в себя все самые наилучшие качества и именно благодаря своей доброте, уму, этому ребенку удалось растопить черствое сердце своего дедушки и показать что мир состоит из любви и света, если самому это все излучать. Очень поучительная и добрая история которая никого не оставит равнодушным.

История известная, поэтому скажу про само издание: я обратила внимание на словарь, который показался мне составленным не в соответствии с данной книгой - я не так-то уж и часто заглядываю в словари в конце книг на иностранном языке, но в этот раз обнаружила, что лексика там взята не знаю по какому принципу...

Хорошая классическая литература в формате эконом варианта

Книга «Маленький лорд Фаунтлерой», написанная английской писательницей Фрэнсис Бернетт на языке оригинала. В книге рассказывается о приключениях маленького мальчика по имени Седрик, и о том, как его безоговорочная любовь и доброта влияют на его окружение. В книге описаны разные события, а благодаря авторскому подходу к рассказу, главный герой сразу располагает читателя к себе. В конце книги также содержится англо-английский (монолингвальный) словарь.

"Маленький лорд Фаунтлерой" – прекрасная, очень добрая книга издательства «Харпер Коллинз». Читать такую книгу, в которой любовь и дружба творят чудеса, – конечно же, одно удовольствие, особенно для тех, кто обожает чтение английской литературы в оригинале. Жесткое неприступное сердце старика графа Доринкорта (лорда Фаунтлероя старшего) дрогнуло и в конце концов сдалось, приняв юное горячее сердце внука, наполненное искренней любовью и состраданием к несчастным и, прежде всего, к самому деду, который никогда в жизни никого не любил. После прочтения этого романа всем, особенно детям, рекомендую посмотреть его голливудскую экранизацию 1936 года. Мне понравились вступительные статьи с краткой биографией Ф. Бёрнетт и обзором её основных произведений. Толковый словарик с полезными словами и выражениями в конце книги всегда пригодится при переводе.