Отзывы на книгу: Приключения Чиполлино (Родари Джанни); ООО "Издательство "Эксмо", 2013

Книга красивая, яркая, иллюстрации красочные, ребенка трех с половиной лет привлекает. Но, сам текст довольно странный, возможно особенности нашего перевода... Типа: попью холодненького пива... И еще жаргонные словечки. Мне не очень были приятны.

Мне кажется, на карточке товара стоило бы все же указать, что "классический, с детства любимый" перевод Златы Потаповой здесь сильно сокращен, из 29-ти глав остался десяток, многие сюжетные линии отсутствуют.
Если книга покупается не только ради иллюстраций, этот момент может быть важен...

Вот почему так? Замечательные иллюстрации и классический, но при этом сильно сокращённый текст? Зачем издавать такие книги? - Одно расстройство! Во многих издательствах так: классический текст без сокращений - нет или сомнительные иллюстрации. И, наоборот, если замечательные иллюстрации - от текста осталась половина! Уважаемые издатели, неужели нельзя полный классический текст выпустить с иллюстрациями Владимирского????

При получении книги и обрадовалась и огорчилась. Огорчение доставил сильно сокращенный текст. Причем осталось от текста 1/3 всего. Заказала другого Чиполлино, с не сокращенным текстом.

Книжка хорошая, иллюстрации Владимирского на высоте. Но для меня оказалось совершенно неожиданным, что это сокращенный вариант сказки(. И в карточке товара об этом ни слова.

Очень расстроилась, получив книгу! Покупала книгу из- за иллюстраций для ребенка 5 лет. Сами иллюстрации замечательные, НО их, толи качество, толи цветопередача ужасна. Когда смотрела на сайте иллюстрации выглядели светлыми и яркими. В результате же бумага сине- серая, иллюстрации темно- серые- ВСЕ!!!! Жаль, очень хотелось Чиполлино художника Леонида Владимирского, но видимо придется заказать Чижикова( мне тоже очень нравятся его иллюстрации, но у нас много его книг). А содержание всем известно, сильно урезано, что тоже огромный минус для книги! Обложка прекрасна!
Буду ждать издание с белой бумагой, яркими- светлыми иллюстрациями Владимирского, с полным содержанием и картинками во всей книге, и стихами Маршака в конце сказки)

А мне книга понравилась! Когда встала дилемма купить книгу с текстом без сокращений, но картинок на половину книги, я выбрала этот - сокращенный текст, но картинки практически на каждой странице.
Ребенку 4 г и он мечтает познакомиться с Чиполлино и его друзьями, а текст полностью мне кажется по своей сложности для более старших деток. Если эта история ему понравится, в будущем обязательно куплю полную версию, но уже с картинками Чижикова.
Сама книга оформлена прекрасно, обложка, тиснение, страницы абсолютно белые ( здесь писали, что голубоватые, может другая партия)
Единственный минус - нет песенок Маршака!

Такие книги тоже нужны. Приведу пример из своей жизни. Мой ребенок слабослышащий, адаптированной литературы практически нет, для нас важны хорошие характерные красочные иллюстрации и максимально упрощенный и сокращенный текст, потому как для таких детей русский как для нас с вами китайский и чтобы заинтересовать и упростить одновременно прочтение как раз такой варинт замечательно подходит. Есть такое же издание но без сокращения кстате...

Я очень хорошо, помню как с упоением читала Чиполлино в детстве, это одна из моих любимых книг, но моя книга осталась в родительском доме, затерялась. да и в ней не было картинок, поэтому я решила купить дочке новую красивую и яркую. заказала ее в лабиринте, мельком прочитала отзыв, что книга полная, для меня это самый главный критерий. Когда же мне ее доставили я очень расстроилась! Там всего 8 глав вместо 28!!!
На сайте лабиринта ничего не сказано об этом, мне очень обидно теперь придется ехать в пункт выдачи и возвращать ее. Я негодую, ну уж если сейчас печатают такие книги, надо как то предупреждать потребителей, это не честно.
Я не случайно заказала через интернет, из-за нехватки времени, а теперь надо еще больше потратить, что бы сдать ее назад.
Сейчас это большая проблема с адаптированными книгами и книгами с сокращенным переводом, раньше выбрал наиболее приятное издание и пошел, а сейчас надо два часа потратить на то что бы выбрать достойную книгу!
Я предпочитаю оригинальный и полный перевод.

Тоже покупала книгу из-за иллюстраций, они просто замечательные! НО сокращение ужасное, события не связаны между собой, как будто разные истории не имеющие начало и конец, какие то вырванные куски из целого ((((
Пришлось заказать книгу с полным текстом, пусть лучше будут пустые страницы без картинок, чем книга вся в цветных иллюстрациях, но утратившая смысл....

Говорить о достоинствах авторского текста не буду, т.к. большинство из нас знакомы с этой великолепной итальянской сказкой. Сокращённый вариант текста нас с сыном не испугал, т.к. читали полный в старой потрёпанной книжке. Сказка настолько понравилась, что решили приобрести новую книжку с иллюстрациями Влаидимирского. Выбрали именно это издательство, т.к. в других герои нам не понравились, а здесь добрые и симпатичные. Листы плотные, не рвутся, не затираются. Хороший твёрдый переплёт. Отличное приобретение. Подойдёт для детей помладше, т.к. текст сокращённый, будет легче читать, но, конечно, полный вариант лучше прочитать.

Моему сыну 2,5 года. Но я как мать-адский чтец))) решила все же попробовать почитать Родари!
С первого раза не оч пошло, а потом втянулись!
Книга очень приятная, удобного формата, достаточное количество отличных иллюстраций(что немаловажно для таких вот малышей, как мой сын).
Для ознакомления с творчеством писателя-отлично!
Да и просто книгу приятно держать в руках, что уж говорить - о чтении.

Очень осталась довольна книгой. Нам 5 лет, и мы только начали слушать долгие произведения. Читали 2 вечера. и то ребенок просил перелистывать иногда. Во время чтения я ребенку объясняла социальные моменты, которые как раз и затрагивал автор.После прочтения, мы посмотрели мультфильм для закрепления материала. Я считаю. что такая книга достойна быть в детской библиотеке, так как вначале можно познакомить ребенка с произведением классика, хорошие не яркие иллюстрации (глаза отдыхают), хороший шрифт, затем ребенок сможет самостоятельно прочитать. А полный текст,как подрастет можно взять и в библиотеке.

Иллюстрации замечательные и само исполнение печати книги на пять, но ужасно сокращенный вариант. По мне он скомканный. Сперва (хоть и сокращенно) понятно, что отца Чиполлино посадили в тюрьму, сын отправился в люди, помог Тыкве, встретил Вишенку и... Резкие перепады, БАЦ! И он уже в тюрьма! БАЦ! И его друзья (профессор Груша, Тыквочка, мастер Виноградинка
) в тюрьме и он его спасает обманывая крота. БАЦ! И все злые побеждены! Во общем, конец скомкал нещадно. Ну не знаю, я помню полный вариант текста, читала в 8-9 лет. И мне было очень грустно не рассказать детям про Апельсина и Мандарина, когда они SOS подавали и что с ними потом стало. Придется искать полноценный вариант. Я не понимаю кто придумал сокращать или адаптировать произведения? Если хотите сокращенно и для маленьких детей, то просто перескажите своими словами - дешево и сердито.

Я пожалела, что купила эту книгу, сын сразу понял что она сильно сокращена и попросил полную версию. Ну зачем издавать сокращенные варианты текста??? Это обман и надувательство. Издевательство над читателем, нам меняют историю, навязывают неоригинал, прям как в жизни сейчас происходит. На этом обмане растут НАШИ дети! Переплатите в 1,5-2 раза, но купите ребенку оригинал произведения!

меня поражает конечно как вообще издателям может даже прийти в голову печатать книги наполовину и больше сокращённые??!! что за тенденция современного мира?! да ещё и стоимость этих книг заоблачная! очень сложно сейчас найти нормальные книги. и это очень печально.

Покупала книгу из-за иллюстраций Л. Владимирского. Но читать текст детям в сокращении считаю не допустимым. Качество иллюстраций похоже на то, что они были когда-то в диафильме. Возможно их поэтому мало. И всё же текст при любом имеющемся в наличии количестве иллюстраций надо было печатать только полностью. В остальном книга чудесная. Отличный тонированный офсет, удобный формат, крупный шрифт, иллюстрации замечательные, как и всегда у Л.Владимирского. Прикрепляю полный перечень всех глав в книге.

Заказывала книгу для 3-летнего мальчика. Но увы, ему она не понравилась. Много текста и мало картинок. Я думаю книга предназначена для детей от 4 лет, или любителей литературы. Мой сын пока начинающий книголюб и его в основном интересуют только иллюстрации и небольшой текст. Но книга все же идет на полку, качество печати на уровне! Типографической краской не пахнет, иллюстрации классические, добрые как из мультфильма. Иллюстрации не на каждой странице.

Картинки чудесные, крупный шрифт - у книги есть все, чтобы стать одной из первых книг, которые прочитает малыш самостоятельно

Приключения Чиполлино. Купила своему ребенку, трех лет, именно из за того, что тут иллюстрации Владимирского. У нас с его иллюстрациями мног книг, мне они кажутся наиболее подходящими для маленьких. Ну и сама сказка очень интересная, сейчас зменилась трактовка, но все равно, там такие персонажи, я сама с удовольствием читаю.

Искал книгу Чиполлино для ребёнка 5 лет. Сначала хотел заказать через сайт, но это была бы покупка кота в мешке. Пошёл в Магазин в своём городе и обнаружил, что про Чиполлино там столько книг, есть из чего выбрать. И выбрал эту. Текст с сокращениями, но это для меня плюс. Много красочных картинок, буквы крупные. Всего в районе 77 страниц. Но читается легко. Дети почти не устают. Дополнительно заказал вариант без сокращений (это же издательство, с таким же оформлением). Будем читать когда ребёнок немного подрастёт.

Одна из любимых книг дочери. Яркие, красочные, прекрасные иллюстрации. Хороший шрифт. Дочь знает от корки до корки ее. Единственное, что опечалило (но это моя вина, т.к. сразу не обратила внимания) это то что книга оказалась в сокращении, но это не критично. Сама с удовольствием ее читаю, вместо с дочкой на ночь и рассматриваю картинки. Добрая, поучительная история, как ни крути

Прекрасная история, а также необыкновенно правдивая пародия на то, как может быть устроено государство, как могут быть обмануты несчастные жители , если городом правят негодяи и обманщики. Обо всём этом полезно знать детям, чтобы в них воспитывались такие чувства как справедливость, равенство, уважение к старшим, любовь к своим друзьям и многие другие. Думаю , что для раннего возраста эта книга, конечно не подойдёт , а вот для детей постарше придётся по вкусу. Читайте книги вместе со своими детьми, время летит так незаметно!

Вчера приобрели книгу, вот и читаем, ребенок в восторге, шрифт крупный, иллюстрации отличные, красочные большие, есть на целый разворот, вообщем отличная книга за свои деньги, обложка твердая, очень яркая, это и привлекло ребенка, у книги достаточно большой формат, она не очень толстая в руках держать удобно. Вообщем отличная детская классика, в прекрасном иллюстрированном исполнении. К покупке рекомендую, отлично подойдет на подарок.