Отзывы на книгу: Его верный убийца. Книга 1. Жестокое милосердие; Азбука, 2012

Прочитала за полдня.Захватывает,но больше все же похоже на дамский роман про любовь,чем на исторический.Произведение написано для юных романтически настроенных дев.

Исмэй Рьенн - дочь Мортейна, бога смерти, её ненавидят и боятся в родных местах, жестокий приёмный отец продаёт её жестокому мужу, но ей удаётся спастись и попасть в монастырь Св. Мортейна. Монахини монастыря поклоняются старому богу как святому и исполняют волю его, убивая людей. Исмэй предстоит выучить сотни способов убить человека, а также научиться женскому искусству обольщения, чтобы подобраться к тому, кого пометил Мортейн. Исмэй радостно бежит из проклятого мира мужчин, окрылённая перспективой научиться убивать этих похотливых свиней.
Вообще-то, из ордена монашек-убийц, владеющих искусством женского обольщения, могла бы получиться конфетка, но не срослось, а сросся весьма предсказуемый цирк с конями на фоне сложной политической обстановки в Бретани в 1480-тых годах (история Анны Бретонской, собственно). Исмэй вообще никакущая героиня, такое ощущение, что учение ей впрок не пошло. С убийством похотливых свиней тоже как-то не срослось, ибо Истинная Любовь и всё такое.
Не знаю, что там в оригинальном тексте, но переводчик, видимо, тщательно подделывался под стиль 15 века, над словом убивица я хохотала полчаса, а там ещё много шедевров в том же духе.
Обложка, кстати, ничего, во всяком случае, красное платье в романе встречалось, хотя арбалет был исключительно карманный. Слоган "Зачем быть овцой, если можно стать волчицей?" корректно отражает содержание, сразу настраивая отважившегося таки читателя на нужный лад. Прямо с чтения обложки думается, что роман про овцу, которая силилась прыгнуть выше головы - и точно.
Вряд ли буду читать продолжение.

Очень впечатляющий роман. Читается легко и быстро! На моё приятное удивленее - герои даже поцеловались только в конце книги. Такое в наше время редкость, чаще в романах есть секс. Так что такую книгу могут читать даже молодые девушки. Жду продолжения книги.

Прежде всего хочется отметить высокое качество перевода. Прекрасно передана атмосфера эпохи. Сюжет увлекательный и захватывающий. Качественной приключенческой литературы, по моему мнению, на рынке, к сожалению, недостаточно, а эта книга - прекрасное произведение в этом жанре. Книга основана на реальных исторических событиях, при этом и место, и время действия достаточно "непопсовые", а узнать по ходу чтения что-то новое всегда приятно.

Мне книга понравилась. Понравилась по двум причинам: во-первых, на мой взгляд автору удалось создать совершенно особенный мир Бретани, которая в этой книге действительно - самостоятельное образование, и главным образом не политически, а культурно. Тема с языческими богами, которые запрятаны под рясы святых - тема не новая, но по-моему тут автору удалось её весьма своеобразно обыграть, вплетя в эту игру всё общество Братени и действительно показывая их самобытно. Это было для меня неожиданностью. Да и описывала автор это не нахрапом, а постепенно вылепливая понимание этого (я бы даже сказала, что на протяжении двух книг).
Второе, что понравилось - главная героиня, которая не остается статичной, её взгляды и поведение меняются, она меняет оценки, она не является слепой исполнительницей чужой воли, но сохраняет способность критически оценивать происходящее и делать свой сознательный выбор. Это, несомненный плюс.
Ну и ещё надо отметить, что написала книга динамично и живо, нигде не провисает повествование и не хочется перелистать. Мистицизм и историзм не перевешивают один другой и в целом всё это составляет гармоничное сочетание.
Единственное, что мне не очень понравилось: маловато описаний, внешностей и вообще антуража, ну и жизни Исмэй в монастыре и обучения. Но это уже вкусовщина.
Могу порекомендовать книгу тем, кто хочет чего-нибудь захватывающего, историчного и с волшебством, но при этом не-мартиновского. Книга далека от рюшечек и кружев, но и в мрачности и безнадеге её не заподозришь.

Не понравилось! Ожидала больше.Конечно, аббатство,где поклоняются смерти это интересно, но не более. Этот период обучения довольно мало раскрыт.Хотелось уже до читать до конца, узнать чем закончился роман. Зря потраченные время&#128542

Робин Ла Фиверс - Жестокое милосердие (Его верный убийца #1/3)
4 из 10
Жанр: историческое фэнтези, YA
Фишки: рыцари, девочки-ассасины, Анна Бретонская
Фейл: религиозно-фанатичный подтекст, стилизованный перевод
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует
Цитатосуть: «Ты путаешь справедливость и смерть, а это не всегда одно и то же».
Кратко о сюжете: Исмей живет в эпоху Анны Бретонской, в четырнадцать лет прибывает она в монастырь, сестринство которого поклоняется богу смерти Мортейну (яды варят, кинжалы точат, людей кончают). Девочку учат всяким примудростям, а затем отправляют на первое задание, за которым сразу идет второе и вот там-то она попадается на глаза Гавриэлу Дювалю, сводному брату юной герцогини, иными словами - бастарду. Оказывается, монастырские киллерши не впервой переходят ему дорогу, убивая ценных (в плане сведений) людей. Исмей отправляют с Дювалем ко двору - сотрудничать, приглядываться, содействовать коронации Анны, шпионить за всеми и вся, особенно за Дювалем. Парню у нас 26, а героине 17. Он зовет ее соплячкой, а она его господином. Познакомьтесь с романтической линией От Хейтерства До Любви. Впереди замковые интриги, заговоры, кровь, кишки, несколько поцелуев и небольшой экшн в финале.
Казалось бы, норм, да?!
Но дело вот в чем: мне не понравился перевод. Он приукрашен и стилизован, оригинальное предложение из трех слов превращается в десять, адекватная речь в неадекватную. Знатные и простолюдины общаются на одном языке - миксе разносословных лексиконов. Разницы между речами герцогини, воспитанницы монастыря, военного генерала, служанки нет никакой. И что за "мой господин" или "моя госпожа"? Догадываюсь, что в деле замешаны миледи и милорды. Обращение "мой господин" превращало любую беседу между Исмей и Дювалем в БДСМ-ролевушку. Я понимаю, что ГГ у нас простовата и рассказ идет от ее лица, но другие персонажи могли изъясняться не как актеры дешевой пьесы, а как взрослые люди?
К истории тоже претензии есть. Сначала все куда-то скакали, потом много говорили, скакали, умирали и все закончилось. За разговорами эфирное время истекло, и Исмей пришлось скоропалительно совершать девелоп ее персонажа. Да и роман... поначалу он мне действительно нравился. Химия между героями есть, ну или была. А затем все скатилось в целительный секс в грязных катакомбах. Дурной пример Валекса и Элены заразителен.
Герои. Семейка Дюваля, как и он сам, пришлась мне по душе. Его вассалы. Ну и все. Исмей косячила с самого начала: помешанная на убийствах девочка, в мыслях которой только одно - кого бы пришить, скорей бы увидеть метку. При этом ассасинством занялась она сравнительно недавно. Что за маниакальная кровожадность?! Плюс все эти разглагольствования о святых, клятвах, служении... Вроде аутентично - фанатики в Средневековье не редкость - но релизиогный перегиб я не люблю. Потому и 4 звезды aka not my cup of tea.
Вторую часть читать буду. В конце концов, рассказчицей выступит другая девушка (еще более неадекватная чем Исмей, как я поняла, но, возможно, это сделает ее интересней), мир будет тем же, а ракурс изменится. Печаль вообще с такими сериями - они как чемодан без ручки. Приходится тащить.

Я, наверное, слишком впечатлительная особа, но мне произведение очень понравилось. Даже зная, что все хорошо кончится в конце пробило на слезу. Мне очень понравилось, обязательно куплю вторую книгу.

Очень своеобразная книга, в которой смешены разные жанры: мистика, любовный роман, исторический роман. Главная героиня, молодая девушка, безжалостно убивает всех, на кого ей укажет бог Мортейн, культу которого она служит. Настоятельница монастыря, в котором она воспитывается, посылает её ко двору юной Анны Бретонской. В путь она отправляется со сводным братом герцогини Дювалем, в которого вскоре влюбляется. При дворе их ждут интриги, предательство, убийства. Книга местами наивная, неправдоподобная. Но прочитать можно, местами даже интересно.

Полностью согласна с А.Генцлер.