Отзывы на книгу: Джейн Эйр. Учитель Эшворт (Бронте Шарлотта); Клуб семейного досуга, 2012

Если бы содержащееся в книге издали двумя томами, это было-бы более приемлемо. А так имеем: достаточно увесистый томик на сероватой газетной бумаге, облаченный в красивую обложку, с монохромными иллюстрациями на мелованной бумаге и с обширным содержанием.
Джен Эйр перевод И. Гуровой (мне более привычен перевод В. Станевича 1983 года), но несмотря на все вышеперечисленное, обширное содержание смягчает мое недовольство толщиной книги.
Очень понравился неоконченный роман Эшворт - читала его впервые, так хотелось бы увидеть это произведение в целостном варианте.

Очень хорошее издание.
Иллюстрации в книге - авторские (художница Лях) и репринтные (издание 1897 года - "Джейн Эйр").
Безусловно, высокая оценка ещё и за содержание тома - помимо Джейн Эйр, редкие, малоиздаваемые произведения Шарлтотты Бронте.
Перевод Ирины Гуровой - максимально приближен к оригиналу, практически слово в слово, в отличие от перевода Веры Станевич, которые был адаптирован к детско-юношеской аудитории + цензура советских времён (бОльшей частью касающаяся религиозных раздумий Автора в книге).
Том увесистый, но шрифт неплохой, читаемый. Бумага газетная, но качество печати неплохое, типографская краска не размазывается.
Цена очень приемлемая для такого издания.