Отзывы на книгу: Эми и Исабель (Элизабет Страут); Азбука, 2012

Купила,почти не вникая в аннотацию.Очень нравится предыдущий роман Элизабет Страут "Оливия Киттеридж".А вот этот роман произвел неприятное впечатление.Школьница и ее учитель,их связь и т.д.Вообщем что-то немое,видимо.

Очень пронзительная история о первой любви, первом разочаровании и взрослении, и с другой стороны, о взрослых проблемах, предательстве родного человека, и, может, не первом, но не менее горьком разочаровании. Книга «Эми и Исабель» очень атмосферна, психологична. Элизабет Страут удалось удержать в напряжении своих читателей с первой до последней страницы! Временами очень нежные и трогательные, а временами и крайне жестокие моменты очень сильно повлияли на меня в эмоциональном плане. Кажется, что вот только что ты будто вместе с героиней романа витала в облаках, предавалась мечтам и фантазиям юности, как в следующую минуту будто содрогаешься от пощечины, практически ощущая физическую боль. Невероятно талантливый автор смог добраться в своем произведении до самых потаённых уголков моего сознания…

Хорошая проза о взаимоотношениях матери и дочери (рано повзрослевшего подростка), о сложностях, о проблеме выбора: как воспитать, если довольно пуританские взгляды, замешанные на личной драме и неспособности дружить (и открываться), не позволяют говорить с ребенком о личном открыто и воспитывать не обрывками фраз и заученными догмами, а личным опытом, может, и не всегда идеальным. Правильно ли, сохранять дистанцию в отношениях с дочерью, и не где грань между уважением и отчуждением... Книга интересна еще и пластом сложных взаимоотношений простоватых теток небольшого американского городка.
Очень качественный роман, написанный правильным языком (хотя и с ненормативными включениями, что, тем не менее, совершенно не портит впечатления: а как еще передать язык курящих на заднем дворе школы пятнадцатилеток?)
В целом рекомендация - читать, особенно мамам девочек.
Хорошее издание, к сожалению, правда, с опечатками. Приятно, что есть суперобложка

Подарок.
Элизабет Страут - Эми и Исабель
@azbooka_inostranka, 2012 г., 384 стр.
Эми и Исабель - имена главных героинь - дочери и матери.
Их маленькая семья живёт в небольшом городке Ширли-Фоллс, мама работает в конторе при заводе - оплоте города, дочь учится в старших классах.
Эми этакая Рапунцель с золотыми локонами, воспитанная в целомудренности и довольной строгости... Мама же являет собой живое воплощение сдержанности - строгий костюм в дикую жару, колготки, забранные в пучок волосы и тайное вожделение своего женатого начальника.
В скучную школьную жизнь Эми врывается глоток свежего воздуха - учитель математики мистер Робинсон. Знакомство с учениками он начинает с вопроса: Кем вы хотите стать через 10 лет?
Довольно нестандартно для учителя математики, не находите?
На протяжении нескольких глав мистер Робинсон завоевывает доверие Эми, вызывает ее заинтересованность, в конце концов влюбляет её в себя. Девочкам в 15тилетнем возрасте довольно мало надо для того, чтобы влюбиться
Я не читала Лолиту, но знаю идею произведения. Данную книгу сравнивают с Лолитой, но направление совершенно другое. Раскрытие отношений мамы и дочки до и после переломного момента для меня, например, куда более интересен, чем те же отношения, но между любовниками.
Из минусов - проскакивали маты
Хватало опечаток
Неоднозначная концовка
Так и не выяснили, кто убил маленькую девочку
Из плюсов - психология семьи
Прописанность персонажей
Жизненность происходящего во второй части

Мне книга ,однозначно, понравилась. Страут пишет так, что оторваться невозможно! Все есть в этом романе: проблема "отцов и детей", первая любовь, людские слабости и пороки - одним словом, история маленьких людей в маленьком городе, как она есть. Широчайший спектр эмоций гарантирован: и сочувствуешь героям, и презираешь, и радуешься за то, что кто-то "растет над собой" и содрогаешься от ужаса, глядя на людские злодеяния. Читать рекомендую однозначно, а там уж у каждого свое мнение появится)

ГОСПОЖА ПОВАРИ
...«Гамлет». Конечно, она слыхала о Гамлете: у него еще была мать и подружка, которая сошла с ума. Хотя, может, это и не оттуда...
Элизабет Страут получила Пулитцера за "свой третий роман "Оливию Киттеридж", позже удачно экранизированный четырехсерийкой HBO ("Киттеридж - это братья Коэн встречают Вуди Аллена") и принесший писательнице народную любовь. "Эми и Исабель" литературный дебют Страут, роман написан десятью годами раньше и на то, чтобы стать вровень со звездной "Оливией" не претендует. Но это крепкая читабельная проза от того же автора, близкая стилистически
чуть менее саркастичная и более сентиментальная. Но в целом тот же взгляд на людей, на вещи, на отношения: сочувствие без идеализации и "мир не так прост, как мы о нем думаем, на самом деле, он гораздо проще".
Аномально жаркое лето, представление о котором получите, вспомнив лето две тысячи десятого, хотя на календаре семидесятые прошлого века. Приметы времени, такие, как повсеместное курение, даже на рабочем месте, отсылают к тому периоду. В маленьком городке Ширли Фоллс, с градообразующим предприятием фабрикой, одинокая Исабель Гудроу работает личным секретарем директора и воспитывает дочь Эми. Девочка застенчива и неосознанно грациозна, у нее роскошные волосы, учится хорошо, но с неба звезд не хватает и очень близка с матерью. Как только может быть близка дочь, выросшая без отца и без ощущения крепкого тыла, даруемого принадлежностью к большой семье или тесным дружеским окружением.
Исабель чужачка, приехала в этот городок из еще большего захолустья и не намеревалась оставаться слишком надолго. Но друзьями не обзавелась: конторских теток не считала себе ровней, а женщины из городской элиты не считали ее ровней себе. Так и зависла в межпространстве, безнадежно влюбленная в босса, никому не интересная, под аккомпанемент настойчиво тикающих биологических часов. Не тех, которые поминают, говоря о необходимости родить - с этим успела еще в семнадцать. И не тех, что отмеряют срок каждого на земле, она неприлично молода, по нашим сегодняшним понятиям, около тридцати трех лет (поразительно, насколько полвека сдвинули планку молодости-зрелости-старости). Тех часов, которые отторгают наших детей от нас, меняют близость и восхищение на обиды, критичность, непонимание.
Эми еще очень близка с матерью, еще делится с ней вещами, которые волнуют, но отдаление неизбежно. В середине предыдущего учебного года на подмену сломавшей ногу математичке, которую школьники тихо ненавидели, пришел молодой мистер Робертсон. Небольшого роста, но крепкий и удивительно располагающий бородач, умевший говорить о математике, как о музыке сфер, легко обаял учеников. Эми только долго дичилась его, пока, будучи оставлена после уроков, не проговорила весь час о стихах своей любимой Эдны Сент-Винсент Миллей. А потом мистер Робертсон подвез ее до дома, а потом они еще долго разговаривали в его машине, и на прощание девочка, неожиданно для себя, поцеловала его в щеку.
Немыслимо? Соглашусь, хотя, особой притягательности преподавателей для учениц никто не оспорит, равно как особой притягательности нимфеток для определенной породы мужчин. И потом, это семидесятые, помните? В чем-то пуритански жесткие
в других вещах наивные, в сравнении с нашим временем, в третьих - ханжески закрывающие глаза на неудобные для осознания вещи, вроде семейного насилия (сделаем вид, что этого нет, глядишь, само рассосется). Так или иначе, запретная и притягательная игра для одного, первая любовь для другой, продолжается, Эми неминуемо отдаляется от Исабель, вынуждена врать ей о своих задержках после школы, что делает с бесшабашной эйфорической легкостью.
А бедная наивная мать, смутно осознавая пропасть между собой и умничкой дочерью, желая приблизиться к ней, чтобы Эми не пришлось стыдиться ее, не умеющей поддержать умного разговора, принимается понемногу читать. Эпизод с "Гамлетом" в формате покетбука забавен, и поначалу не верится в существование подобной табула раса, тем более, что это же их, англоязычная, классика. Но потом думаешь: а почему нет, все люди разные. За карманную "Мадам Бовари", которую начинает таскать с собой на работу, конторские тетеньки дадут ей прозвище "Повари", и в целом, грустная правда о том, что дочь тискается в машине с учителем откроется раньше, чем благодетельная сила чтения укоренится в привычках Исабель. А после все так закрутится, что не до чтения станет.
На самом деле, роман, при всей камерности и простоте, гораздо объемнее этой основной линии, в нем много всего заплетено, Страут мастерски владеет пером. Но вот эта тема неизбежного разрыва прежде самых тесных отношений, в которой как ни стерегись, неминуемо наделаешь ошибок и поведешь себя так, что после локти станешь кусать, да уже ничего не исправить. А излечит и снова сблизит только время. Только собственный опыт детей, который научит не судить так безапелляционно. Эта нота звучит здесь ярко, звонко и чисто.