Отзывы на книгу: Обладать (Ланчиков Виктор Константинович (переводчик), Байетт Антония Сьюзен, Псурцев Дмитрий Владимирович (переводчик)); Азбука, 2022

Лучше всего сказали об этом произведении переводчики: «..какая же это все-таки хитроумная и одновременно живая, пленительная книга». Полностью с ними соглашусь. Однако погружение в книгу было трудным, я не сразу смогла прочувствовать стиль автора, вернее он мне был не близок. Сложность заключалась и в очень странном оформлении печати- шрифт очень мелкий, в тексте много вставок другим шрифтом, который еще мельче, бумага тонкая. Несмотря на изъяны издательства книга потрясающая, я получила истинное удовольствие от чтения.

Эта книга стала очень популярна в последнее время и я решила, что тоже хочу познакомиться с ней. Работа получила Букеровскую премию. Книга содержит множество отсылок к другим произведениям и мифам. Думаю, что если вы не написали эту книгу, то вы не сможете понять их все. Чтобы понять эту историю, нужно читать ее очень внимательно вдумчиво, и она не ос ав т вас равнодушными.

Этим романом, естественно. Роман долгий, серьезный, обстоятельный, умный, красивый, тонкий, психологичный, интеллектуальный... Все, устал перечислять. Маст рид для тонких натур, не обязательно, совсем вот необязательно, барышень, для влюбленных, для эстетов, для любителей постмодернистских штук в изысканной прозе. Роман стоит времени, он стоит денег - он достойный, короче говоря. Наслаждайтесь!

Это моя первая книга Антонии Байетт. Британская писательница написала сложный, многослойный роман "Обладать". Читая эту книгу, я обнаружила, как сильно мне не хватает знаний о европейской литературе в общем и о теории литературы, в частности. Не может не впечталить, как Байетт легко и свободно ориентируется в мифологии, фольклоре, легендах и сказках разных народов и, конечно, в поэзии.
В общем, "Обладать" - это книга для искушённого, думающего, чуствующего читателя.

Абсолютно не моя книга.
Очень скучное начало и не интересные герои.
Гора отсылок на европейскую литературу не знакомых мне авторов убивает интерес к данному произведению и не побуждает желания ознакомится с творчеством упомянутых авторов.
Не преодолела больше 100 страниц книги. Совсем мне не интересно, что дальше.
Текст и стиль прозы не принёс наслаждение.
Читала уже романы об исследованиях и с отсылками на литературу. Так что есть с чем сравнивать.

Именно одержимость правит бал в этом насыщенном и густом, словно тягучий сироп, романе А.Байетт. Одержимость страстью, словом, стремлением разгадать тайну и обладать литературными реликвиями. Герои романов писательницы для меня на редкость несимпатичные личности, но притом невозможно оторваться от происходящего на страницах - уж очень красиво сервировано неудобоваримое блюдо человеческих страстей и потаенных мыслей героев. Много цитат и отсылок к творчеству английских поэтов и писателей, так что желательно быть хотя немного подкованым в данной теме, но если нет, то чем не повод обратиться к творчеству Шекспира, Кольриджа, Теннисона и Китса. "Обладать" - романтическая история о любви и страсти, щедро приправленная рассуждениями об искусства и литературе. И это прекрасно.