Отзывы на книгу: Гарри Поттер и узник Азкабана (Кей Джим (иллюстратор), Роулинг Джоан Кэтлин, Спивак Мария Викторовна (переводчик)); Махаон, 2022

Это же Гарри Поттер, он не может быть не интересным! Ребёнок 6 лет в восторге!

Достоинства:
Красивые иллюстрации

Недостатки:
Нет

Перевод конечно Махаон "муглы", "Огрид", "Думбльдур" и т.п. Иллюстрации изумительные. Дочь 11 лет с удовольствием ещё раз прочитала книгу. Решили собирать коллекцию с иллюстрациями Джима Кея. Книга в супер-обложке. На обычной обложке нет ничего, только название на корешке. Твердый переплет, толстые не мелованные страницы. Есть закладка ленточка.

Достоинства:
иллюстрации

Недостатки:
перевод

Эта книга - прекрасная альтернатива поиска хорошего перевода в виде вынесения акцента на иллюстрации. Читать с ребенком намного увлекательнее, особенно после просмотра фильма, мы с ребенком 7 лет читаем с огромным интересом. Перевод лично я не считаю плохим, так что данную книгу рекомендую всем любителям Гарри Поттера, повторюсь, в качестве альтернативы. Мы, не читавшие ни Росмен, ни Махаон до покупки книг о Поттере, остановились в выборе на этой красочной, современно оформленной книге, и свой выбор считаю удачным. Все-таки, иметь красивую книгу - это несколько приятнее, чем читать книгу на газетной бумаге от Росмен с устаревшим оформлением, даже с некоторыми плюсами росменовского перевода (по факту почти только в виде более привычных имен).

Сириус Блэк - по моему мнению, один из самых выдающихся героев Поттерианы. А фильм "Узник Азкабана" Альфонса Куарона - лучший из восьми фильмов.
Здесь много темноты, но и много воздуха, хотя местами склепного. У Гарри, наконец, появляется семья, у Хагрида же попытка завести "сыночка" дракончика заканчивается провалом.
Почему заговорила о фильме - иллюстрации Кея его, конечно, очень напоминают. Но они, тем не менее, своеобразны.
В России на сегодняшний день нет издания Поттерианы лучше.

Не смотря на перевод, книжка выше всяких похвал! Издание считаю достойным приобретения, очень классное качество бумаги и оформление невероятное)

Здравствуйте! Приобрёл данную книгу "Узник Азкабана", (и ещё "Кубок огня"), потому что нравятся книги о Гарри Поттере и вообще нравятся книги с иллюстрациями. Книга крупного формата, страницы плотные, матовые, иллюстрации хоть и не на каждой странице, но их достаточно много, многое в иллюстрациях основано на собственной фантазии художника, может только образ Гарри Поттера немного киношный, а так всё довольно таки оригинально. Перевод от Спивак меня никак не шокировал, непривычны некоторые названия, фамилии, всё вполне читабельно.

Пока это третья книга которая появилась в нашей библиотеке с иллюстрациями от издательства Махаон. Перевод да, на любителя, но иллюстрации, выше всяких похвал! Очень красивая суперобложка, с очень красивым оформлением. Под ней не менее качественная под кожу сделанная твердая обложка, издание с ляссе, шрифт комфортный, формат у книги конечно большой и она пожалуй самая толстая из всех томов, что у нас есть) вообщем она шикарная, подойдет на подарок.

Моя самая любимая книга из всей франшизы. Во первых здесь мы знакомимся с Люпином и Сириусом (мой любимый персонаж после Драко) Перечитываю книгу третий раз, но будто первый. Читается легко. Как и в первый раз интересно следить за сюжетом. Когда читала про дементоров, даже как-то повеяло холодом. Все книги про приключения Гарри Поттера восхитительны и невероятны, и сколько бы раз я их не перечитывала они меня удивляют как в первый раз.

Очень интересная книга)
Такой необычный и фантастический мир.
Яркие герои,очень много приключений)
Читать эту книгу одно удовольствие)
Даже можно не читать,а просто рассматривать иллюстрации)
Какие же они яркие,чёткие,хочется постоянно их рассматривать)Видно,что нарисовано с любовью)
Перевод конечно хромает,но это не страшно,так как книгу я покупала в основном из-за иллюстраций.
Очень красивая и сказочная обложка!
Всем рекомендую!

В этой книге появляются мои любимые персонажи - Римус и Сириус, поэтому она одна из моих любимых. Сюжет интригующий, мне очень нравится, как развивается главный герой. Идея с дементорами просто невероятна. Больше всего нравится описание квиддича. Конец поистине шокирующий, я долго пыталась осмыслить произошедшее, но мне понравилось. Рекомендую всем прочитать