Отзывы на книгу: Соленые реки. Повесть о переводчиках; ИП Астапов, 2014

Стоящая книга! Всем советую прочитать! Основана на реальных событиях, читается легко и на одном дыхании. Эта книга поможет посмотреть на нашу сегодняшнюю жизнь, на наши проблемы другими глазами. Для меня лично повесть «Солёные реки» ещё раз доказывает, что не нужно иметь много денег, чтобы чувствовать себя счастливым. Не важно где и как мы живём. Важно иметь по жизни хороших и верных друзей, близких тебе людей, любить е ценить их. Дорожить каждым моментом, пережитым вместе! «....это жизнь!!!!»

Тот самый случай, когда от книги ничего особенного не ждёшь, и она этим ничем особенным и оказывается. Хотя тема, затронутая в этой книге, мне крайне интересна, но сама повесть меня настолько не увлекла, что последние три главы я читал вообще по диагонали. И, казалось бы, в этом нет никакой проблемы: литература бывает хорошая, бывает средненькая, а бывает откровенно слабая, но в данном случае у меня к автору претензия другого рода. Зацепила меня фраза одного из персонажей книги про битву под Куито-Куанавали: «Там бои страшные, это хуже Сталинграда.» (стр. 148). Ну приплыли. Эту битву конечно иногда называют «Африканским Сталинградом», но вот так вот тупо поставить её на одну полку (а-то и выше) со Сталинградской битвой, это уже за гранью. Вообще, я подозреваю что сама авторка с украины (хотя я могу ошибаться) и в данном случае это многое объясняет. Во время чтения книги всё ждал чего-нибудь типа «стрелки осциллографа» или «стремительного домкрата», но не фортануло :)