Отзывы на книгу: Голоса Памано (Зернова Елена (переводчик), Кабре Жауме); Иностранка, 2017

Этот роман- мое первое знакомство с автором. И могу сказать, оно удачное. Все герои которых встречаешь на страницах данного произведения живые, интересные, раздражающие, понятные. Качество книги отличное.

Очень интересная книга

книга абсолютно не захватывает,постоянно ловишь себя на мысли,что думаешь о чем-то другом,но не о книге. дочитав до 72 страницы,поняла,что дальше читать я не буду-трата времени, хотя такое происходит крайне редко!какие-то как будто бессвязные истории,может,дальше начинаешь их связывать,но дальше читать не готова(

Куча синтаксических и пунктуационных ошибок! Просто ужас. Встречаются предложения величиной на половину страницы, в котором начало предложения вообще никак не связано с концом по смыслу. Такое ощущение, что переводил робот, а в печать отдали без редакции и вычитывания текста.

Я очень-очень давно мечтала прочитать эту книгу (уже несколько лет). Честно говоря, я ещё ни разу не слышала такого количества положительных отзывов о ком-то другом. Автор этой книги, просто обладает неповторимым талантом. Всегда поражает до глубины души, словно попадая прямиком в самое сердце. И я чертовски рада, что теперь больше людей сможет познакомиться с этим шедевром. Книга такая сложная, но ведь именно этим ее и полюбили.
пойду заказывать другие книги автора))

Я решила начать знакомство с автором с этой книги. "Голоса..." меня впечатлили. У автора специфический стиль написания, но к нему привыкаешь быстро, все эти скачки во времени в пределах одной фразы...чудо... Браво автору. Описываемый период истории Испании был тяжёлым и я как читатель постоянно находилась в напряжении. Книга о поступках, о расплате, о памяти. И хотя сюжет стар как мир, Кабре преподнёс его прекрасно. Книгу рекомендую, прочитала с удовольствием.

Данный книга является первым прочитанным произведением данного автора. Нравится всё: слог, сюжет, описание природы Испании. При прочтении полностью погружаешься в сюжет.
Сюжет не очень динамичный, но это уже на любителя. В процессе прочтения ждёшь, что будет хэппи энд и добро победит зло.
Также, меняешь свое мнение о героях от хорошего до ужасного и обратно, понимаешь, что не всё однозначно.Нельзя судить людей только по тому, какими они нам хотят показаться.
У этой книги только один минус: сюжет и год действий резко перескакакивает в пределах одного абзаца, но и к этому можно привыкнуть.
Книгу однозначно рекомендую!

Книга удобного формата,листы белые,текст читабельный,обложка чуточку мрачновата,но тут вроде бы все по теме.Стиль написания книги мне понравился,но есть одно НО.Не умеют современные авторы описывать интимные сцены,как классики прошлого столетия.Этих эпизодов напихано много и они не просто вызывают отвращение,а чувство чего-то скотского.Возникает вопрос,даже два.Это я душой из прошлого века,такое кому-то нравится?Для чего эта ложка дегтя в бочке меда и почему так теперь практически везде?Прощаться с автором пока не спешу,на очереди другое его произведение«Я исповедуюсь».

историю этого произведения собираешь по ниточке, по сложным схемам хитросплетенных предложений, преимущественно семейных узловых и временных форм. в конечном итоге получаешь шикарный ковер с красивым узором. да, читается непросто, иногда дело совсем не идёт, но ключ к моему сердцу Жауме Кабре открыл ещё с книгой "я исповедуюсь", поэтому стоит довериться и " голоса Памано" навсегда останутся с вами. спасибо издательству, что книга снова увидела свет!

Боялась данного автора, думала пишет сложно и не пойму его романа. Но влюбилась сразу с первых страниц . Увлекательно написано, правда были скучноватые моменты , можно было немного сократить роман. Поэтому советую данного автора, данный роман . Очень много узнала в историческом плане . Поэтому даже познавательный роман . Буду дальше знакомится с автором и его романами

После прочтения «я исповедуюсь» решила для себя, что хочу прочитать другие книги автора. Содержание данной книги, как и «я исповедуюсь» по-началу дается тяжело, тяжело запомнить имена, уловить связь между героями книги, но спустя 100 страниц от книги не оторваться. Интересно знать, что же будет дальше. Само издание отличное, кипельно белые страницы, красивая обложка. Рекомендую к покупке.