Отзывы на книгу: Книга Harry Potter and the Cursed Child: Parts One and Two / Роулинг Джоан Кэтлин / Гарри Поттер и Проклятое дитя; Sphere, 2017

Попри те, що чула безліч відгуків, де читачі саме обурювалися щодо восьмої частини, цього року захотілося повернутися у світ Гаррі Поттера, скласти своє враження про нову книгу серії, але, на жаль, отримала хіба що долю розчарування. Я б навіть не сказала, що книга має якийсь зв'язок із попередніми сімома. Дуже шкода... Після стількох років шрам у Гаррі Поттера знову болить. Його молодший син Альбус Северус Поттер наважується разом із своїм товаришем вирушити в минуле (час, коли Гаррі Поттер ще був юнаком) для того, щоб виправити деякі події. Багато є деталей, які заперечують світ, створений Джоан Роулінг так досконало, що, по правді, й засмутило мене найбільше. Наприклад, якщо автор у попередніх книгах розповідає про те, що не можна виправляти минуле, то у восьмій частині це повність порушують. Не скажу, що мала великі сподівання на цю частину, та й в принципі, якщо б вона не була про героїв з серії Гаррі Поттера, то сама історія доволі непогана. Завдяки тому, що це п'єса і складається вона тільки із діалогів, читалося легко.

Прочитавши всю серію книг про Гаррі Поттера ( 7 книг) з нетерпінням чекала виходу даної книги - "Гаррі Поттер і прокляте дитя". Щоб знову поринути у світ чаклунства і неймовірних пригод в школі Хогвартс. У цій книзі Гаррі Поттеру скоро 40 років і у нього є родина - дружина Джинні і троє діточок - сини Альбус і Джеймс і донечка Лілія. Він працює в міністерстві магії і не шкодує сил у боротьбі з темними силами. Його близькі друзі та соратники - Герміона Грейнджерс та Роналд Уїзлі завжди готові підставити плече і простягнути руку допомоги Гаррі. Герміона і Роналд одружені і теж виховують дітлахів. Діти Гаррі і Рона вчаться в найвідомішій англійській школі магії і чаклунства Хогвартс. Директором школи стала професор Макгоналлс, яка раніше викладала у Роналда і Гаррі предмет під назвою "Магічні мистецтва". Гаррі стурбований, що його син Альбус потрапив на факультет Слізерин, а не Гріффіндор і товаришує там зі Скорпієм Мелфоєм, який являється рідним сином Драко Мелфоя. Гаррі з Драко завжди недолюблювали один одного і постійно сварились. Родина Мелфоїв тісно пов’язана з чорною магією і мріє про те, що саме їх клан буде при владі в Міністерстві магії.

Коли я розписувала в минулих рецензіях як же гарно вчиться англійська, коли ти читаєш книжки про Гаррі Поттера, рекомендувала починати точно з першої частини так далі і тому подібне... Я, мабуть, дуже погарячкувала, адже читання саме цієї книжки, як не дивно, виявилося найлегшим. Просто задумайтеся: велика відстань між рядками, зумовлена самим форматом книжки, де не те, що якісь свої примітки можна помістити, а цілий словник; невелика кількість тексту; швидке гортання книжки, що лише розпалює вас читати далі. Словом, беру всі свої слова назад - починайте читати з кінця! Якщо тут таки моя думка змінилась, то у відношенні самого сюжету - ні! "Гаррі Поттер і Прокляте дитя" краще читати з заплющеними очима (хоча задумка була непогана). Тому що просто все, що в тій книжці є, повністю перекреслює усе те про що нам казала Джоан Роулінг, починаючи від характеру персонажів і закінчуючи головними сюжетними поворотами. Ну, і обкладинка тут гарна, звичайно... Короче кажучи, вчить англійську з Гаррі Поттером, любі друзі.

Получил книгу в подарок (в переводе Спивак). Все, что я могу сказать: шикарный сюжет, изгаженный мерзким переводом. Люди, читайте в оригинале. Оценку ставлю ОРИГИНАЛУ.

Эта пьеса просто обманка для жаждущих новой встречи с ГП и его вселенной! Прочитала, конечно, но лучше бы этого не делала. История высосана из пальца в связи с жаждой наживы, видимо!
Спасибо, что шрам в виде молнии пока не блуждает по разным частям тел потомков ГП! Отвратительное послевкусие после прочтения. Кто еще не читал -воздержитесь. История ГП была чудесно закончена седьмой книгой, ни к чему все было портить!

Прочитала книгу в переводе Спивак. Честно говоря, резало слух, или не знаю, взгляд. Хорошо, что дочь, которая прочитала раньше, подписала в конце книги, кто есть кто. Не особенно люблю читать пьесы. Кажется, что они не для этого написаны, лучше смотреть театральную постановку. Но когда читала, представляла как это могло бы выглядеть в кино и на сцене. Кино в моем представлении победило. В целом содержание продумано, сюжет выстроен интересно, технично. Но соглашусь с предыдущими рецензентами, уже не захватывает как книги о Гарри Поттере, кажется высосанным из пальца. .

После прочтения осталось только разочарование.
Какая-то примитивная получилась пьеска. Кажется, будто прочитала какой-то фанфик. Поначалу всё шло весьма неплохо: отсылки к ранним историям о ГП, знакомые герои, но такие ли они знакомые на самом деле? Северус Снейп какой-то мягкотелый и доверчивый, Рон совсем уж глуповатый, профессор Макгонагалл позволяет фамильярное отношение к себе со стороны своих , хоть и бывших, учеников. Сюжет какой-то скомканный. Но больше всего поразил ребенок Волан де Морта и Белатриссы Лестрейндж, да ещё родившийся в поместье Малфоев во время битвы за Хогвартс. Хочется спросить авторов этого "шедевра": " Вы серьезно?! " Вот после этого хотелось эту книгу просто выкинуть и больше никогда об этом не вспоминать.

Вроде бы вся история совместной жизни волшебников и маглов логически завершилась, но нет..
Писательница совместно со сценаристом и режиссером (имена в списке авторов) решили продолжить историю про жизнь Гарри Поттера. Но теперь главный герой совсем не Мальчик, который выжил. А его сын - Альбус Северус Поттер, и его друг - Скорпиус Малфой. Да, это не опечатка, сын Гарри дружит с сыном Драко! И у них это отлично получается. Они - "не разлей вода", что и приведет в дальнейшем к ряду проблем.
Общительный и смелый Гарри совсем не может найти общий язык с младшим сыном, ведь тот совсем другой. Альбуса обременяет слава отца и борьба за соответствие ей. Мало того, Хогвартс для мальчика отнюдь не родной дом, каким он был для отца. Из друзей у него только Скорпиус, да и тот уж совсем не пользуется популярностью из-за слухов о его происхождении ??.
Но гены, как говорится, пальцем не раздавишь. Чтобы прославиться не за счёт своей родословной, Альбус и Скорпиус решаются на невероятную авантюру - почему бы им (с помощью времяворота, конечно же) не вернуть Седрика Диггори, помешав ему в свое время умереть?
??
На самом деле, мне очень понравилось эта история. Конечно, если бы это была полноценная книга-продолжение, было бы намного интереснее и полнее, чем в форме пьесы. Но что имеем, как говорится. Мне было приятно вновь очутится в мире Гарри Поттера. Как будто вернулся домой после 20 лет жизни в другой стране. Очень интересно было узнать, кто как устроился в волшебном мире, спустя столько времени!
Но перевод Марии Спивак.. к нему невозможно привыкнуть, я пыталась, честно. Даже подумывала купить книги с ее переводом (мне очень нравится их оформление), но это выше моих сил. С половины я начала в голове менять все имена и названия на старые, росмэновские. И как можно было все так сильно исковеркать, а главное - зачем? Но, это не очень сильно мешает чтению??.
В общем, я советую прочитать эту книгу, но не ждать эффекта "вау". Скорее, просто приятно понастольгировать, не более??.

Читала взатяг, с нетерпением, быстро - как в детстве. Волшебный мир Роулинг завораживает, хотя к авторству этой пьесы причастны ещё два человека - фамилии которых вы видите на обложке.
Я очень долго игнорировала эту часть - восьмую. Во многом из-за современного перевода на русский и негативных отзывов.
В итоге купила оригинальную версию и получила колоссальное удовольствие. Пьеса возвращает нас к ярким этапам предыдущих частей - это турнамент трёх волшебников
день знакомства Гарри с хагридом, день убийства его родителей. Мы также оказываемся в альтернативной реальности - где Волдеморт победил, а Гермиона с Роном в подполье. И чудо - в этой вселенной жив Тот, по которому я бессовестно плакала два часа подряд, читая седьмую часть.
Всего не пересказать и не буду. Эта часть, безусловно, стоит особняком от семичастного, любимого всеми канона. Но я так счастлива, что эта история развивается, что мы узнаём ее с разных сторон.
Ах да, в этой части мне стали понятнее отношения Гарри и Джинни, Рона и Гермиона. Я не была фанатами этих союзов, но после прочтения они наполнились смыслом и логикой)
Издание в мягкой обложке, на сероватой бумаге. Бонусом к пьесе идёт диалог режиссёра и сценариста об особенностях чтения пьес. В конце есть родословная Гарри и таймлайн всех частей.

Долго откладывала прочтение этой книги (разумеется, в русском переводе). Воспринимается очень неудобно из-за формы издания (в виде сценария) - зачем?? Напрашивается один ответ: сделать книгу потолще.
Качество иллюстраций - 8 только за то, что симпатичная обложка (других картинок нет, разумеется).
Прям раздражает растянутые сцены трогательных отношений. Ну сколько можно? Там, реально, 1/5 книги - исключительно пережевывание да переливание то да потому: никакой трогательности в отношениях (мужских!) не наблюдаю, как ни старались авторы. Второе «зачем», так сказать.
Что за «обнимашки» у мальчиков? обозначить толерантность, как это сейчас модно?
Сам сюжет - прям в духе приключений ГП, но скомканы, по-моему, самые эпические моменты (например, сражения и т.п.)! За то, замусолены диалоги м/у отцом и сыном. Ощущение, что читаю пособие по воспитанию подростков, а не приключенческий роман!
Тем не менее, теплело на душе, когда «появлялись на сцене» Серверус, Дамблдор, родители ГП, Хагрид и другие (исковерканы почти все имена - это нечто!). Ради этих эпизодов и стоило читать)

после того, как Гарри Поттер и его друзья победили Волдеморта, прошло 20 лет. Гарри женился на Джинни, а Рон на Гермионе, и это не спойлер, это все уже есть в 7ой книге. У них есть дети, вот о них, а, вернее, об одном из них тут и пойдет речь. Главный герой – Альбус Севериус Поттер, второй сын Гарри и Джинни, все остальные персонажи, включая самого Гарри, - второстепенные. Возможно, сына Драко Малфоя, Скорпиуса, тоже можно назвать главным, примерно в том же роде, как и Рона с Гермионой в предыдущих книгах. Сюжет меня не очень захватил, мне показалось, что в нем мало новизны в сюжетных поворотах, и очень многое завязано на событиях из прошлого, в том числе много отсылок к одной из предыдущих книг.
Опять читатели перенесутся в Хогвардс, посетят министерство магии, повстречают многих любимых героев и вспомнят заклинания. Однако я чувствовала, что что-то тут не совсем то. Думаю, что проблема в том, что в предыдущих книгах автор уделяла много внимания описаниям и деталям, читатели погружались в волшебный мир с головой. Тут же уже подразумевается, что читатели все знают о Хогвартсе и так далее, и стоит только упомянуть какую-то локацию, и образ будет возникать в голове. По сути так оно, конечно, и есть, но мне явно не хватало того самого погружения.
Книга отличается от своих предшественников не только форматом, но и тем, для кого она написана. Конечно, предыдущие книги тоже разные, к примеру, первая часть очень детская, в последняя довольно серьезная, даже жестокая. Но, все же, они детские, постепенно переходящие в подростковые. А «Гарри Поттер и проклятое дитя», скорее, взрослое произведение, даже несмотря на то, что главные герои там дети. Не думаю, что будет какой-то вред, если книгу прочитает ребенок, просто, не уверена, что ему это будет очень интересно и понятно. Может, Джоан Роулинг и имела это в виду, и хотела написать что-то для тех, кто вырос вместе с Гарри и его компанией, и показать, каким он стал взрослым? Книга на самом деле очень психологична, и любители покопаться в характерах героев тут найдут богатую почву.

К сожалению, на один раз. Не хочется перечитывать, как оригинальную серию ГП, но имеет право на существование.