Отзывы на книгу: Не отпускай меня (Исигуро Кадзуо , Мотылев Леонид Юльевич (переводчик)); Like Book, 2017

Автор сто процентов мой, тема сто процентов не моя. Скорбь и печаль от прочитанного останется на долгое время . Но как талантливо он пишет

Написать об этой книги коротко у меня не получится, много у меня относительно данного произведения мыслей. Много спойлеров. О смысле жизни… Вечная тема. Можно ли считать жизнь клонов-доноров жизнью в полной мере или нет? И какой в этой жизни смысл? Вспоминается старый анекдот: Англичанин говорит, у нас животину убивают электрическим током, чтобы она не успела испугаться. А то мясо может горчить. Немец: "А у нас предварительно кормят наповал и дают послушать "Лунную сонату", тогда мясо еще вкуснее получается". Русский: "А у нас... черт его знает. В магазин зайдешь, а там кости, рога, копыта... Взрывают их что ли…" Анекдот, конечно, совсем не о том, но вот что интересно – если бы животное могло говорить, могли бы мы услышать от него о качественном питании и хорошей музыке? И было бы для животного важным, в каких условиях его растили прежде чем отнять жизнь? Кэти считает, что ей повезло. И, как ни грустно, это на самом деле так, ведь многим другим донорам повезло меньше. О нравственности и морали в современном мире… Сложная тема. Многое настолько смешалось и запуталось, что сложно понять, что такое хорошо, а что такое плохо. Человек – хищник, он всегда убивал братьев меньших, чтобы съесть (и сегодня это делает – не всегда своими руками, но делает). Есть курятину или говядину – не преступление для цивилизованного человека, проводить опыты над мышами и собаками – тоже. Намеренно пишу о животных, чтобы не касаться более сложных тем и не вспоминать эксперименты доктора Менгеле (который несмотря ни что прожил долгую жизнь) и отсталые страны, которые являются негласными поставщиками органов для трансплантации (хотя формально это, конечно, запрещено). Кэти не считает, что общество по отношению к ней (и к таким как она) ведёт себя безнравственно. И, как ни печально, это так и есть. О конфликте личного и общественного. Об инстинктах. О свободе воли… Жизнь донора (если это всё же назвать жизнью) подчинена определённой и весьма прозаической цели. Вопрос только в сроках. Собственных личных целей у донора не может быть. Мыслей о том, чтобы вырваться из системы , не возникает (и не только потому что технически это неосуществимо), но в первую очередь потому, что отдать свои органы (а потом и жизнь) для героев – норма. Доноры изначально стерильны и знают о том. Инстинкт продолжения рода – один из наиболее сильных. А тут его искусственно убрали (и это неслучайно), хотя, казалось бы – кому он мешал? А вот мешал. Казалось бы чего проще – старые клоны могли производить новых клонов бесплатно? В теории да, а на практике такая ситуация потенциально опасна именно тем, что может вызвать и ненужные вопросы, и желание дать детям что-то лучшее. Друзья Кэти умерли, она знает, что и её ждёт ранний уход. И это не вопринимается как жертва, это для неё естественно, да и выбора всё равно нет. О чувствах (в частности – о любви и дружбе), о душе… Книга вызывает сильные эмоции именно благодаря тому, что в ней есть и настоящая любовь, и настоящая дружба. А душа… Кэти и Томми узнают, что развитие творческих способностей воспитанников в Хейлшеме было экспериментом, преследовавшим вполне конкретную цель – доказать, что клоны не хуже обычных людей, что у них тоже есть душа. Душа, как очевидно по прочтении, есть, но эксперимент закончился ничем, никаких прав клонам в итоге он не дал. История Кэти воспринимается как рассказ обычного человека, попавшего в не совсем обычные обстоятельства. Собственно именно поэтому книга цепляет за живое…

Потрясающая книга,она идет перпендикулярно происходящему в нашей стране,в частности.Ее мораль не противоположна партиотической пурге и призывам умереть под известным городом,а находится в другом измерении,которое существует и является нашей жизнью.Очень рекомендую,не отпускает после прочтения.

Книга вызывает разноплановые эмоции. Пожалуй, главная из них - сочувствие к главным героям, ибо не сочувствовать им просто нельзя. Все-таки жестокость человека не знает границ, как и доброта. Принять такой сюжет сложно с точки зрения элементарной человечности.

Есть произведения (книги, фильмы, спектакли, картины), которые производят глубокое впечатление, но о которых сложно сказать: "Они мне нравятся". Потому что нравится может забавный ребенок, мороженое, красивая девушка, добрый человек, какая-то новая или старая машина и т.д. В общем, то, что вызывает положительные эмоции. Но книга "Не отпускай меня" вызывает разные эмоции и больше тяжелых, но сильных и, я бы даже сказала, нужных. Похожие впечатления у меня были после прочтения книги "Цветы для Элджернона". Сильно, остро, где-то до слез, где-то не приятно, но это, конечно, не развлекательное чтиво. Поэтому рекомендовать всем и каждому не буду ни ту, ни другую книгу. Но сама я считаю бесценным то время, что я потратила на их прочтение.
Многие ругают где-то примитивный стиль изложения, кто-то винит в этом перевод. И хотя второе тоже возникало в моей голове (мне, как человеку, читающему на английском, были видны английские клише, которые можно было переложить по другому на наш великий-могучий...), все же думаю, что такого стиля автор придерживался специально, чтобы лучше передать внутренний мир главной героини. Все-таки автор хотел показать, что она отличается от обычных образованных людей. Что не случайно не были совершены действия, которые, нам кажется, обязательно должны были быть предприняты людьми, загнанными в такие сложные условия. И мне очень интересно, как бы читалась эта книга, будь она написана от имени другой героини книги Рут... В таком же стиле или все-таки в более эмоциональном и близком нам?
Так же хочется прочитать другие книги Исигуро, чтобы сравнить стиль изложения и, возможно, снова получить сильные впечатления от прочтения и новые поводы задуматься...

Чем больше читала, тем больше поражалась тому, как можно отнести этот роман к "одному из лучших английских романов всех времен"... Абсолютно никак не зацепило, не понравилось, не заинтересовало. Всё как-будто бы раздуто из ничего и ни о чём. Сделала над собой усилие, чтобы заставить себя дочитать книгу до конца (чего раньше не бывало), просто из любопытства к тому, что же будет в конце, а не из большого интереса к книге. Но конец, который как по мне и не конец вовсе, расстроил не меньше всего остального. Впечатления всё же от книги останутся, однако не приятные. На мой взгляд, важные проблемы, о которых хотел или должен был заявить автор, так и не были достаточно освещены и раскрыты.

Сложное, эмоционально трудное произведение. Автор достаточно глубоко и тонко описал проблематику. Сплетение социальных вопросов, затрагивающих высокие уровни управления, с судьбами и чувствами. Очень многогранное. Для тех, кто любит задуматься "о бытии"... Рекомендую

Сколько ни пыталась, не получается высказаться о книге, обойдясь без спойлеров. Потому что даже главную тему сформулировать нельзя, чтоб не дать подсказку тому счастливчику, кто ещё не открывал «Не отпускай меня».
Не сразу понимаешь, почему произведение названо антиутопией: описывается Англия в не столь отдаленные 1990е, вроде все ок, британская закрытая школа, дети и их опекуны. Но стоит автору одним намеком, даже не прямым текстом, заронить подозрение, догадку, ты мчишься сквозь эту историю со всей возможной скоростью, чтобы подтвердить или опровергнуть своё предположение, о чем же это все и кто все эти люди, что вообще происходит и так ли это плохо, что все же книга - антиутопия, а не мемуары о реально имевших место событиях.
Это одно из тех произведений, где с самого начала повествование обрушивается на тебя так, словно ты уже в теме происходящего. Как будто ты не первые страницы глотаешь, а уже закусываешь далеко за серединой. И только по ходу изложения, ты начинаешь понимать, о чем же это было там в начале. А у тебя в голове уже сложилась совсем другая картинка, и эти образы и идеи сталкиваются, и ты вынужден капитулировать со своей версией, построенной на домыслах, а не на фактах.
Если возьмётесь за эту написанную легким языком, но говорящую, порой, даже о слишком серьезных вещах книгу, умоляю - не заглядывайте в конец истории! Вы определенно лишите себя этого зудящего удовольствия постепенного понимания происходящего и возможного пересмотра ответов на главные вопросы

Жаль, что нельзя рассказать сюжет... Потому что сразу раскроется основная интрига книги... Кто эти дети? Где их родители? Почему они живут где-то отдельно, практически не сообщаясь с остальным миром? Я села читать и не смогла оторваться. А когда дочитала, то сразу начала снова, потому что только дочитав последние главы, ты по-настоящему понимаешь, что происходит в первой главе, кто эти люди в больнице, и почему им так не просто. Язык повествования замечательный, читается на одном дыхании. Книга для взрослых, т.к. содержит довольно откровенные разговоры. Наверное, в двух словах, это роман о том, как далеко можно пойти, спасая человеческие жизни, и нужно ли туда идти, нарушая естественные законы природы...

Само издание выполнено стильно. Страницы книги косо-набок сшиты. Плотность ниже среднего. Ошибок в тексте не обнаружил.
Перевод такое себе, очень хромает... Не хватает хотя-бы редактора на сей счет, дабы корректировать пеньки и ямы. Сюжет более менее интересный, а за счет плохого перевода, навевает скука и сплошная ругань.
Отложил книгу. До конца не смог прочитать. Не хватает в сюжете динамики... Она сделала это, получилось то-то и т.п... Не моя книга, однозначно.
Произведение для легкого чтения и отдыха. Скорее всего, для женского круга больше ориентировано, нежели для мужчин (хи-хи).

Очень интересная книга, читается достаточно легко,впечатление в целом приятное. Качество издания неплохое, твердый переплет, бумага белая печать хорошая четкая шрифт средний.

С первых страниц книга показалась скучноватой и нудноватой...но,чем дальше,тем больше мне становилось не по себе..с середины уже читала взахлёб,а под конец волосы на голове шевелились.. Жуткое ощущение внутри после прочтения..конец не является точкой,как таковой.Мне кажется,название для такой книги слишком банальное..не совсем оно уместно.Книга оставляет после себя послевкусие горечи,тянущей боли,невозможности сопротивляться тому,что предначертано..

Сюжет книги цепляет с первой страницы. Очень интересно описаны персонажи. Книга, которую я бы точно предложила своим друзьям и знакомым для чтения!

Всегда пишу отзывы-восторг или наоборот. Об этой книге, из хорошего - только качество печати. По содержанию грустно, скучно и бездушно.

Книгу нужно обязательно прочитать, давно не испытывала таких эмоций от прочтения, глубокое, проникновенное произведение

Ну, так себе книга. На раз почитать. И отложить и забыть. Не вдохновила