Отзывы на книгу: Груффало. Стихи (Дональдсон Джулия); Машины творения, 2016

Очень интересная история о находчивом маленьком мышонке и чудище по имени Груффало. Она легко читается, быстро запоминается, ребенок полюбил её всей душой- теперь каждый вечер перед сном требует именно эту книгу .
Хорошее качество печати, яркие иллюстрации. Только положительные впечатления !!!

Книга, что называется , "зашла"! Сын рад, просит часто читать перед сном, стараясь запомнить рифмованные строки. К тому же, есть еще и короткие мультики про Груффало!

Я бы поставила этой книге 11 из 10)) Долго ее игнорировала, так как слишком уж много хвалебных отзывов слышала (а как правило купив книгу получала разочарование
( Но Джулия Дональдсон и Аксель Шефлер - гении! После этой книги мы скупили почти все книги автора))) уже 1,5 года у сына это самые любимые книги, читаем каждый день по 2-3 раза и мне не надоедает, а это важно! Чтобы чтение приносило удовольствие и маме и ребёнку:)

Идея соврать или схитрить ради спасения понравилась. Но язык показался простоват. Как и иллюстрации - мышонок выглядит не испуганным, а каким-то недалеким. И у Груффало похожие глаза. Не в восторге.

Сначала с дочкой (возраст 5 лет) посмотрели мультик. Один раз, потом попросила включить второй, третий, четвертый - и было решено купить книгу. Последнее время боюсь покупать модные книжки, потому что большинство это набор красивых иллюстраций и никакой смысловой нагрузки, книжки на один раз, но с Груффало, к счастью, этого не произошло, и ребенку действительно нравится и с удовольствием пересказывает сюжет.

Великолепная книга! Читал ребенку каждый вечер. Малышу тогда было 2,8 и он еще очень плохо говорил. Через месяц ежедневного чтения ребенок начал дословно рассказывать книгу уже мне. Сейчас ребенку уже 4 года и до сих пор эта книга его самая любимая. Он часто просит именно ее и читает мне перед сном. Только не рекомендую включать мультфильм. Он сильно напугал ребенка. Книга - гораздо лучше мультика. Рекомендую всем родителям читать ее вместе с малышами - это увлекательно и интересно!

Очень долго не решалась купить эту книгу, думала ребенок испугается этого чудища, девочке 2,3 , но как ни странно, вообще не боится, книга ей нравится и просит почитать каждый день. Перевод хороший, читаемый, не набор слов, со смыслом. Книга озорная, не страшная совсем. Рекомендую.

Шикарная книга!!
влюбила меня в Джулию Дональдс работник библиотеки! Меня и сына) и конечно побежала покупать!!
Сы ее наизусть знает)
Спасибо за книжку! Собираюсь племяшке тоже прикупить груфало, Доурку и человеткина!

С долей подозрения относилась к этой книге, пока не сходила на спектакль в Театр теней. Мне понравился слог, а дочь вообще заразилась этим Груффало. Решено было взять сразу обе части - эту и Дочурка Груффало. Оооо, сколько же раз мы её перечитали! Конечно, давно всё выучено наизусть, но книжка не надоедает. Отличное качество типографии, прекрасные яркие иллюстрации, большой формат.

Это очень интересная и забавная, написанная с юмором, книга. Очень классный главный герой Мышонок. История рассказывает о том, как он обхитрил нескольких животных, которые хотели его съесть, выдумав несуществующего Груффало. А потом встретил настоящего Груффало и его тоже обхитрил.
Ребёнок приблизительно с 1,11 полюбил эту книгу и сейчас, в 2,6 до сих пор очень любит её читать. Мне кажется, что книгу я знаю уже наизусть.
Некоторые рассказывали, что ребёнок побаивается Груффало, но у моего позитивное отношения ко всем героям сказки.
И иллюстрации великолепные, мне очень нравится стиль Акселя Шеффлера. А также в очередной раз скажу, что перевод Марины Бородицкой на высшем уровне.
Прикрепляю ссылку на видео, где рассказываю более подробно об этой и других книгах Джулии Дональдсон, а также листаю их, показываю наброски художника и другие интересности из книги.

Бесподобная книга. Дети влюбились в Груффало и зверей в книге. Отличные иллюстрации. Дочка приносит книгу и просит почитать и не раз и не два, а сказу несколько раз подряд. Ребёнку почти два года.
Первая книга этого же автора Чик и Брики зачитана до дыр. Решила купить груффало, хоть картинка не совсем нравилась из-за чудища. Но всем книга пришлась по душе.

прекрасная книга! от 1,5 до 7 лет точно. старшие не устают читать младшим. а младшие рассматривают с интересом необычные картинки. чему учит? да просто так) как умный и храбрый мышонок ловко вышел из положения))

Эта книга стала самой любимой у моего двухлетнего сынишки и здорово помогает мне уложить его спать или же утихомирить. Стоит мне только вспомнить Груффало как его настроение улучшается.

Это уже давно такая классика-классика, что, кажется, писать о ней - лишнее. но все равно очень хочется. Любят и первоклашка, и школьник постарше. Цитируют наизусть, перерисовывают, мультик засмотрен, книга зачитана. Не очень даже понятно, в чем секрет этой незамысловатой истории, но все же она прекрасна и любима. Как и вторая часть, но эта - как первая любовь, которая не ржавеет.

Сомневалась, выбирая эту книгу по отзывам. Книга оказалась суперическая! Купила ещё несколько книг из серии МАШИНКИ ТВОРЕНИЯ. А сейчас заказываю внучке, со своей сын не расстанется). Замечательно все! Текст, перевод и картинки! Это удивительное творческое трио! Давно в литературе не встречалось столь великолепных и радостных находок!

Я читала эту книгу детям в детском саду на английском, и своему ребёнку на русском, и в обоих случаях книга имела абсолютный успех!
Смешная история о находчивом и сообразительном мышонке учит детей тому, что настоящая сила заключается не в физических данных , а в голове! Что из любой, даже самой тупиковой ситуации , можно найти выход, если проявить ум и смекалку. Лично я снимаю шляпу перед автором: написать так легко и задорно но с серьёзным подтекстом - это талантище!
Как по мне, так реклама и раскрутка ,как писали ниже в отзывах, тут совсем ни при чем. Джулия Дональдсон просто гений детской книги, ВСЕ ее книги разные, смешные, увлекательные , оригинальные, лёгкие и воспитательные одновременно . Я ни с кем не могу ее сравнить. Я счастлива, что мой ребёнок имеет возможность читать ее книги, и как жалко, что их не было в моем детстве.

Как жаль, как жаль, что я только недавно узнала о существовании этой замечательной книги! Желаю ,что моему юному читателю уже 6 , а хотелось бы познакомить его с ней раньше! поэтому, те кто сомневаются , рекомендую прочесть сканы в сети и принять решение!! книга большая , не толстая. С сыном прочитали в сети и он потом ещё не раз вспоминал Груффало!! поэтому было принято решение приобрести, тем есть кому дочитывать.

Расхваленная книга стала большим разочарованием. Сыну эти иллюстрации оказались неинтересны, стихи даже до третьей страницы дочитать не даёт.
Новый наряд великана тоже не зашел, хотя в ней картинки пару минут разглядываем. Думала, что раз о Груффало столько отзывов, то он должен больше увлечь. Провал. С этим автором для нас покончено, увы.
Джулия Дональдсон - это история про грамотный пиар.

Эту книгу в нашей семье любят не только дети, но и взрослые! Я прихожу в восторг от того, что читаю и дети уже наизусть повторяют слова. Признаться, я и сама себе под нос бормочу слова из книги и улыбаюсь!

Не разделяю искренне всеобщего восторга. Стихи посредственные, самого Груффало дочь испугалась и просила больше никогда не читать данное произведение.

Какая же замечательная книга! Я в восторге. Любимая детская книга как у меня, так и у моего ребенка. Ему 2 года и он постоянно просит почитать "груффо". А какие стихи! Недавно поняла, что без заучивания могу воспроизвести по памяти практически всю книгу. Точно стоит своих денег. Обязательно приобрету ещё книги этого автора, очень хочется почитать еще дочурку Груффало.

Дополню свой отзыв. Прочитала здесь много негативных рецензий и хочу защитить книгу. Конечно, каждый имеет право на свое мнение, но мне кажется негатив преувеличен. Груффало совершенно не пугает моего ребенка, ему нравятся яркие картинки - жуки, бабочки, да и главные герои. Он активно включается в процесс чтения, а не просто слушает со стороны, как иногда бывает в других книжках. Кстати, у меня много детских книг с советских времён и практически все ребенка не заинтересовали совершенно, хотя книги он любит. Да и некоторые сказки моего детства я перечитываю сейчас и приходу в ужас. Много таких совсем забраковала. Эта же книга с интересным сюжетом о находчивом мышонке понравилась и мне и ребенку. Стихи незамысловатые, но зато более понятные ребенку. В общем, не понимаю я столько негатива в сторону этой книги. Покупала я ее кстати совсем не из-за хвалебных отзывов, а случайно, так что на мое восприятие совершенно не повлияло мнение других.

Это одна из самых любимых книг для моих детей: 2,5 года и 5 лет. Они просят прочитать ее снова и снова. Книга куплена более полугода назад, и до сих пор не надоела. Приобрела также книгу Дочурка Груффало, с ней та же история.
Подумываю о том, чтобы прикупить ещё книги этого автора, переводчика и иллюстратора- очень удачное трио, судя по отзывам, каждая книга - шедевр.

Кто-то учит потешки, кто-то Чуковского, а наши любимые стихи - все приключения Груффало! Когда спустя неделю твой ребёнок наизусть рассказывает книгу и при первой возможности начинает ее листать - это дорогого стоит! Спасибо всей команде, работавшей над книгой, за эти прекрасные моменты! Мой ребёнок уже вырос, а я сохраню книгу для внуков ??

Без преувеличения -
сомневалась 5 лет. Когда старший был совсем маленьким, то, пересматривая списки рекомендуемых книг, встретила истории про Груффало. Иллюстрации меня оттолкнули. Стихотворную форму со школы не люблю. Но тут, уж не помню причину, купила наконец-то «на пробу» одну книжку. И вскоре в нетерпении, пока ребёнок «тепленький» заказываю вторую книгу.
К своему большому удивлению книга порадовала. Уж не смущает страшный образ Груффало, да и стихотворная форма сработала в плюс.
Большое уважение переводчику, который именно так переложил сказку. Старший уже вышел из возраста, когда книжка интересна, но более младшему пришлось перечитать несколько раз.
Легкое изложение, легкая рифма. Ребёнок... Да что ребёнок! У меня самой к языку прилипло несколько строчек «... здесь проходило Груффало, оно немного струффало».
Дали племяннику 3-х лет почитать. Сначала испугался чудовища на картинке, но в тот же день пришлось открыть книжку ещё раза 3. Теперь бабушка книгу читает регулярно, чтобы уложить ребёнка спать.

Замечательная книга. Сын был под большим впечатлением от сказки и картинок. Думала, что такой необычный персонаж напугает трёх летнего ребенка, но реакция сына просто поразила. Ему не было страшно. Ему было интересно. Он рассматривал каждую картинку, внимательно слушал и это ,если учесть то, что ребенок вобще редко высиживает в процессе чтения. Картинки яркие, персонажи интересные, исполнение отличное.

Замечательные стихи. Интересная история. Ребенку 1 год и 9 месяцев и был момент испугался на картинке Груффало.:))) поэтому не 10 баллов. Но при этом ребенок дослушал и досмотрел всю историю до конца и очень обрадовался концовке.:)

Долго не решалась купить эту книгу, боялась, что просто выкину деньги, буду разочарована. Но результат меня настолько поразил, что даже решила впервые написать рецензию. Книга ребёнку очень понравилась! Прочитали сразу вчера при получении и сегодня 4 раза! И даже решили ставить по ней домашний спектакль! Думала, что страшный зверь может напугать ребёнка, но нет - он не испугался. Хотя сыну 5 лет, может 2-3 летнего малыша он и напугает. Сказка рифмованная и очень легко запоминается. А младшая дочка(1,2) с удовольствием рассматривала картинки, искала в лесу жучков, бабочек. В общем, книгой довольны!

Некоторые читатели пишут, что эта история поощряет хитрость, обман и т.д. и искренне не понимают, что когда перед тобой смертельная опасность, враги, то ты не будешь долго размышлять - соврать или нет))

Отличная сказка и весёлой, яркой иллюстрацией.
Сама книга хорошая, большого формата, в жёсткой обложке, с плотными ярко напечатанными страницами.
История про мышонка нас покорила. Лёгкая форма стишка, быстро запоминается. Весёлые герои, поучительная история. Мои дети полюбили обе части про мышонка и Груффало, часто их читаем и не надоедает.

«Груффало» и «Дочурка Груффало» - две приключенческие истории про такого себе «колобка». В «Груффало» Мелкий мышь встречается сначала с жаждущими комиссарского тела лисонькой, совой и змеей, и дабы не попасть на ужин в качестве основного блюда, придумывает себе страшилище-друга. Дальше происходит фокус-покус-перверокус и материализация чувственных идей, хотя более другие люди называют возникновение страшилища из ниоткуда «тульпой» и тут встает вопрос о том, кто же находится в состоянии изменённого состоянии: автор, читатель или мышонок.
Но то такое, а игры разума приводят к тому, что милое мышастое существо становится самым страшным зверем в лесу – потому что «подписка» у него та еще.
«Дочурка Груффало» - продолжение истории. Мне очень понравилось идентичное фасеточное оформление описаний чудищ (в первой книге это было «груффало», во второй – «мышонок»). Вот эти вот кружочки с страшными запчастями тел. Как там было? «За деревьями леса не увидеть».
История приобретает новое звучание, потому что у Груффало объявился потомок, который был назван дочуркой, хотя по тексту груффаленок склоняется как попало. Но бох с ним – вырастет, сам определится, так думаю.
И вот малютка, воспитанная на страшных сказках про злобного Мыша в порыве развенчивания родительского авторитета, отправляется на поиски приключений на маленький и пушистый зад. И история приводит груффаленка к лисе, потом к сове, потом к змее (почему змея зимой не спит, а? Диазепама этому столику!), а потом и к домику «кровавого тирана». Божечки, этот снеговичок в виде груффаленка – мимими, что такое!
Ну, и продолжая тему «у страха глаза велики», Мыш обводит наследницу дома Груффало вокруг пальца. «Оно порядком струффало» и удрало к папеньке подмышку – досыпать свои зимние сны.
Мне груффаленок больше понравился из-за уровня милоты, который зашкаливает, но обе книжки зашли у нас на ура: обе две, они дают невероятный простор для фантазии, а уж читать книжки на разные голоса мы любим.
Перед Мариной Бородицкой в очередной раз снимаю шляпу. Это – великолепно.
Единственное «но» - мне очень интересно, почему остальные форзацы в книгах Дональдсон оформлены с задоринкой, а груффаленку достался унылый розовый?

Очень давно хотела заказать классную детскую книгу с глянцевыми страничками и яркими иллюстрациями, а также легким стилем повествования.
И вот чудо! Я нашла такую книгу, долго читая отзывы и рецензии, восторгу нет предела.
Ребёнку 1,2 года, с интересом слушает, показывает зверей в книге пальчиком??
Кто-то пишет, что книга ,, не зашла,,. Нам очень понравилась! Легкий и простой стиль стиха, простой язык, повторяющиеся строки.

Книгу приятно держать в руках, твердый переплет, большой формат, качественная бумага, яркие большие рисунки.
Стихотворение-повествование о том, как один смышленный мышонок обхитрил хищных зверей проявив смекалку.
Интересный сюжет, местами смешно, для маленьких слушателей 3-6 лет.
Минус книги - всего 28 страниц, один стих на всю книгу. Для меня соотношение Оформление-Содержание не сходится. Оттого цену на книгу считаю завышенной.

ООО, это очень крупный зверь ??
Любимая книга сына - Груффало. Читаю её перед сном каждый вечер, знаю наизусть, и ещё не надоела.
Стихи и иллюстрации - восторг, как и во всех книгах издательства Машины Творения.
Такие книги не могут не нравиться. Старше двух лет идеально заходят, а может и раньше: много ярких картинок, мало текста и крутой перевод.

Книгу получили в подарок. "Груффало меня понюфало"))) отличная детская книга о находчивом мышонке, нравится и старшему и младшей, стихи запоминаются быстро ребёнком.
Картинки яркие, красочные!

Да, это удивительно, но уже 21 год гуляет мышонок по лесу, и вдруг лиса бежит!
Память услужливо подсказывает: «А у неё, как водится, хороший аппетит»
В 1999 году книга «Груффало» Джулии Дональдсон в иллюстрациях Акселя Шеффлера впервые вышла в свет и стала завоёвывать детские сердца. На русский язык она появилась благодаря издательству «Машины Творения» и переводу Марины Бородицкой.
Основой истории про страшного зверя стала китайская сказка о девочке и тигре. Тигр думал, что все животные разбегаются, испугавшись девочки, а не полосатого хищника за ней. «Груффало» не сразу завоевал популярность у англоязычных жителей, да и на постсоветском пространстве было достаточно морализаторов, углядевших восхваление лжи и уродливого персонажа. Но, как речку не повернуть вспять, так и перо Джулии Дональдсон не могло вобрать в себя однажды написанные строки.
Смекалка помогает мышонку спастись от поедания всевозможными хищниками, но описанный им зверь с лиловыми шипами материализовался:
Ой мама, это груффало!
Оно меня понюфало!
На помощь вновь приходит смекалка, ведь мышонок не из тех, кто сам шагает в рот. Его не положить на хлеб, чтоб вышел бутерброд:)
Ошарашенный и совсем не страшный Груффало стал нашим добрым другом. За чудный ритм дети любят книгу гораздо больше мультфильма 2009 года Если вы ещё не знакомы с этими героями, то дайте им шанс.
Спойлер: Груффало оказался семейным товарищем, но об этом уже совсем в другой книжке:)
Кстати, дети очень внимательны. Мой сын вполне может помогать редакторам. В конце истории мышонок, нагулявший отличный аппетит, сидит на камушке, а не на пеньке:)

Это первая история про чудика Груффало!!!
(Потом вам захочется продолжение и оно есть книга "Дочурка Груффало" ) очень интересная история для деток от 2 х лет. Для 4 леток вообще будет умора. Будут хохотать! Обалденное качество книг! Я влюблена в это издательство ! Твёрдая обложка, глянцевые листочки. Читаемый шрифт, но в книге есть одна опечатка , но не критично . Которую ребёнок заметил, я читала, а он смотрел на картинки. Это знать ребёнку заинтересован книгой!

Получили книгу в подарок, теперь придётся купить временивший этой серии. Ребёнку очень нравится.

Очень классная книга ... дети в восторге

легкий слог. детям очень нравится

Прекрасно! И текст, и издание!

Дочке с 2-х лет нравится))

Неплохо, но... у нас сейчас куда лучше идут отечественные "Сказки не совсем про монстриков", и издание там красивое, ничуть не уступает.

Отличная книга.
Доченька уже выучила наизусть. Сын с удовольствием слушает и рассматривает картинки

Нам понравилось. Написали уже столько, что и добавить нечего. Книга крутая, рекомендую!

Мне эта книга понравилась: находчивый заяц обманул всех, включая выдуманного монстра, но ребенок Груффало испугался.

Шедевр)
На мой взгляд, это уже классика современной детской литературы.
Тонко, красиво и очень завлекательно для возраста от 2 до 5

Очень хорошая книга!!! Забавный рассказ, про умного мышка, очень яркие иллюстрации!! Очень любим эту книгу))

Отличный перевод!!!! Просто благодарность профессионалам!

Любимая книга ребёнка. Выучил всю наизусть! Купили ему, когда ему было 2 года 4 месяца.

Прекрасная во всем книга: история, слог (стихотворный, иллюстрации.
Ребёнок и я в восторге

Книга отличная, зачитана до дыр. Интересная история про умного мышонка ни оставит никого равнодушной!!!
советую к покупке

Отличная книгу. Сыну очень понравилась, читаем в день по несколько раз.

пожалела о покупке

Дети в восторге. Картинки, история, все им нравятся. Готовы читать снова и снова. Такие книжки пробуждают аппетит к чтению у детей.

Одна из самых любимых книг у дочки. Знает наизусть. Удачный перевод.