Отзывы на книгу: Марина (Сафон Карлос Руис, Светлакова Ольга Альбертовна (переводчик)); Neoclassic, 2021

Первая книга этого автора, с которой я начала свое знакомство с ним. И ни капельки не жалею, хотя я совсем не это ожидала от этого произведения. Книга о любви, юношеской и взрослой, о том, на что люди способны во имя своей цели. В произведении есть так же и много мистики и в какой-то степени и ужаса, но это только добавляет роману необычности. Прочитала на одном дыхании, хотя в более юном возрасте роман пришелся бы по душе еще больше.

Если соберётесь читать Сафона, то начните лучше с его романов "Тень ветра" или "Игра ангела", тогда лучше узнаете автора и уже поймёте, нужно ли читать книга "Марина". Но мне книга понравилась, как и другие произведения автора. Хотя в ней больше каких-то ужастиков и мистики, чем в упомянутых выше романах. Думаю, что в юношеском возрасте книга была бы мне ещё интереснее, хотя и в более старшем почитать можно и даже нужно)) Рекомендую к прочтению.

Все творчество Сафона это мистика , Читая, тебе кажется, что это реальность, а через две страницы ты понимаешь, что это были фантазии и все не так как представлялось до сих пор пор. Границы между фантазией и реальностью размыты, но именно это и интересно. Прочитав одно произведение остановиться уже невозможно....

Необычные фантазийные переплёты сюжета не оставят никого равнодушным. Книга о любви и одиночестве, о глотке свежего воздуха в круговерти земного существования. Необычное повествование, пронизанное тайной за тайной, не даёт оторваться от книги, полностью вовлекая читателя в необычный мир, так искусно созданный автором.

Это произведение для романтичных и влюбчивых людей. На самом деле история немного банальная, но учитывая, что книга была написана 20 лет назад, то это простительно. Мистика, хоррор и мелодрама - здесь все это есть. Даже детективная нотка есть. Почитать можно,тем более все действия происходят в Барселоне. Больше подойдет подросткам, особенно девочкам.

Вечером, с чашкой чая и в одиночестве - идеальная атмосфера для того, чтобы читать. Самое любимое творение Сафона. Кажется, для фанатов Карлоса эта книга оставит неизгладимый след в душе. Печальная, с примесью хоррора, история. В конце рыдала как фонтан:(

Сафон, однозначно, вошел в число моих любимых авторов. Роман "Марина" это две истории тесно переплетенные в одну. Это истории о неприодолимом желании жить в то время, когда смерть неотвратима. И о том, что события, которые происходят с людьми вроде бы случайно порой сильнее прочего влияют на их дальнейшую жизнь. Книга была прочитана за вечер и пол ночи. Спать я легла с опухшими от слез глазами. Хотя, может, я просто слишком впечатлительна.

Книга затягивает с первых страниц и потом уже невозможно оторваться.
"Марина", как и другие книги Сафона написана в его стиле и, если ты уже полюбил автора, то любая его книга будет интересна.
Не могу сказать, что она лучше или хуже других книг автора, но точно на уровне.
Проглотила книжку за 3 дня и жду новых книг.

Книга местами тошнотворная, а поскольку я - человек впечатлительный, то и на меня она произвела неприятное впечатление. На мой взгляд, у Сафона есть более приятные книги, такие как Тень ветра и Игра ангела

Сегодня дочитала этот роман и сразу стала писать рецензию.
Итак, книга эта - просто прекрасная, я ее проглотила за полтора дня чтения! Местами очень грустная, а конец так вообще довел меня до слез, но это вовсе не означает, что в ней не было места юмору и любви.
Роман читается довольно легко, думаю (как человек, не знакомый с творчеством автора ранее), у Сафона свой особенный и узнаваемый язык. Теперь у меня есть еще одна любимая книга.

качество книги замечательное. Читать легко и интересно с первых страниц.. было так здорово читать описание Барселоны, параллельно гуглить достопримечательности, площади..НО...в конце автор, на мой взгляд, все испортил. Ну зачем было добавлять этот бред с ампулами.. По мне, так можно было бы закончить так же красиво как все начиналось..Именно здесь фантастика была лишней.
А так, книгу однозначно рекомендую!

в моей копилке это третье произведение Сафона. до момента развязки с ампулами и прочим была просто идеальна!!мне показалось уж очень много фантазии именно в этом. а так очень захватывает, прочитала за часа 4.легкая как и все его произведения.

Прочла с удовольствием за 2 дня. Много того,что напоминает "Тень ветра",и тем не менее книга не разочаровала. В Барселону Сафона хочется попасть. Драма, несчастья, ощущения неизбежности описаны Сафоном без лишнего пафоса.

Проникновенная история, которая затягивает с первых глав и не отпускает до самой развязки. Знакомство с автором начала с "Тени ветра", продолжила "Игрой ангела" и вот теперь прочитала Марину.
При сохранении общей стилистики, Марина сильно отличается от предыдущих двух книг. В ней меньше от мистики и больше от жанра ужасов. Это прекрасный образец хоррора с густой и мрачной атмосферой. Здесь нет намеков на пристутствие потусторонней силы и герои не сомневаются в реальности происходящего. С дремавшим ранее злом они сталкиваются сразу и также сразу попадают в водоворот событий. В произведенит нет длительного ожидания, как в Игре ангела и нет предваряющей основные события истории. В нем есть "здесь и сейчас" и никаких "потом". И это вполне объяснимо, учитывая события финала книги.
Произведение написанно красивым языком и наполнено изящными описаниями, которые хочется сохранять в цитаты. Отдельно хочу отметить тонкий ироничный юмор, присущий произведениям автора, который доставил массу удовольствия при прочтении, что в Игре ангела, что в Марине.
Все герои книги живые, здесь практически нет просто имен без историй. Даже эпизодические персонажи не оставляют равнодушными. Им сопереживаешь, а за главных героев в конце и вовсе становится больно.
Из трех произведений, которые я на данный момент прочла, Марина - самое грустное и на удивление наиболее чувственное из всех, последнее, возможно в силу подросткового возраста героя.
Несмотря на то, что в Предисловии автор пишет, что это последний роман для детей, я бы поставила ограничение 16+. На мой взгляд это произведение не для детей и возраст главного героя - 15 лет, служит отправной точкой для будущего читателя.
Марина оставляет глубокий след в душе взрослого, для ребенка же книга может показаться слишком мрачной, а прочувствовать красоту романа без счастливого конца могут даже не все взрослые.
Если говорить об оформлении, то Марина является прекрасным примером качественно оформленной книжки в мягкой обложке. Качество печати самой обложки соответствуей всей серии "Эксклюзивная классика", а вот качество бумаги приятно обрадовало, поскольку внутри серии оно различается, не знаю уж почему. Здесь бумага плотная, белая, шрифт достаточно крупный. Читается легко, пальцы не пачкаются.
Прекрасная книга в хорошем добротном исполнении.

Это было моё первое знакомство с автором. И очень удачное. Книгу читала так, что не могла оторваться пока не перевернула последнюю страницу. Описать то, что творится под обложкой, очень проблематично, лучше вообще ничего не знать и просто прочитать. Присутствуют очень натуралистичные описания, стоит об этом предупредить. И нужно время, чтобы уложить происходящее в голове. Книга определённо стоит того, чтобы с ней познакомиться. Я не люблю магического реализма, но осталась в восторге. Хотя, будет вернее сказать, что книга меня ошеломила и обескуражила, в небольшом объёме набито столько всего, что тесно, но, при этом, ничего друг другу не мешает. И всё же, книга скорее на любителя. Как бы мне не понравилось, желание браться за вторую книгу автора пояаилось только сейчас, спустя почти год.

Последняя страница истории, что глубоко засела в моем сердце. Душераздирающая и соединяющая тебя до последний строчки. Трогательная, печальная и прекрасная история дружбы между Мариной и Оскаром.
Знакомство с творчеством Карлоса Руиса Сафона началось с "Марина" и я с первых строк влюбилась в повествование автора, погружаясь с головой в приключения, пробираясь сквозь улочки Барселоны. Впитывая тайны и наслаждаясь компанией героев.
Тайна покрывающая Барселону плотным туманом затягивает, побуждает отыскать все ответы на возникающие на твоем пути вопросы.
Я поражена!

8/10
Как же я была рада прочитать что-то по-настоящему хорошие. Влюбилась в творение с начальных страниц, а язык, который использовал автор, попал прямо в сердце.
Почему же не 10/10?
Во-первых, почему главные герои так спокойно реагируют на эту жесть? Ну да, каждый деть такое случается.
Во-вторых, как бы мне не полюбилось то, как пишет Руис 15-летнии мальчики так не выражаются, но сильно за минус не считала
В третьих, в школе интернате был поднят шум, кухня убита в дребезги. Отреагировали ли на это? Нет
В четвёртых, можно было бы обойтись без такого подробного описания жизни Германа, это особой роли не играло
Прекрасные улочки Барселоны, готика, мистика. Для отдыха самое то, иногда я улыбалась, читать перед сном было жутковато(да-да, я очень пугливая). На этот раз я не разочаровалась, продолжу знакомиться с творчеством Карлоса

При всей моей любви к автору, в этой книги печаль так и льётся с ее страниц. Очень красивая и трогательная история, но такой минорный конец, что даже не хочется её передавать читать дальше.. слишком тяжело воспринимать такую историю.

Книга невероятно интересная. Сначала кажется, что это простая детская история, но с каждой страницей убеждаешься, что это пронзительная история, которая трогает тебя до глубины души. Прочитала за 2 дня взахлёб. В конце навернулись слёзы.

Может быть, я бы никогда так и не начала читать Сафона, если бы не совместные чтения в нашем книжном клубе.
Я осталась удивлена и восхищена.
В романе, который, по признанию самого Сафона, был его любимым, столько всего намешано.
Это и магический реализм, как я его для себя определила, и восхитительные описания города...
Мне показалось, что описания у Сафона сродни том, как описывал Париж Гюго. Сафоновская Барселона настолько живая, что у меня сложилось впечатление, будто бы я там побывала. Видела главные достопримечательности вместе с Мариной и Оскаром, прогулялась по улочкам и, конечно, вдохнула море.
Структура повествования очень интересная. Это роман о том, как Оскар рассказывает свою историю: знакомство с Мариной и последующие их приключения, в том числе он пересказывает историю, поведанную Евой Ириновой. Эта многослойность мне очень понравилась.
Если честно, я не ожидала того, что произошло в конце книги. Я думала, что повествование будет идти в рамках реализма и романтизма, но готика, мистика, детектив...
Я, правда, не сумела разобраться, почему так явно показана параллель с произведением Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей». Главный герой второстепенной истории здесь и Франкенштейн и его чудовища в одном лице. Да и имя другой героини явно перекликается с Мэри Шелли.
А что же Марина? Она заглавная, но она как будто фон. Она как пёрышко или ангел. Невидимая, невесомая, но живая... Какое-то время. Она прошла по касательной к жизни Оскара, но оставила в ней глубокий след.
Мне очень понравился язык Сафона, его лёгкость и образность. При этом те самые образы далеко не всегда просты, часто они требуют трактовки, они – лишь символы.

Сафон обожает все мистическое. Привидения, кладбища, пропавшие без вести лица, магия в любых проявлениях, убийства (причем многочисленные и все при загадочных обстоятельствах) - все это присутствует в каждой из его книг. «Марина» - не исключение. Детективная история с налетом мистики.

Однако, после нескольких прочитанных книг меня не покидало ощущение, что я уже это читала. Автор использует аналогичные литературные приемы, что и при написании «Кладбища забытых книг», меняются только имена героев, времена и немного декорации Барселоны. Этот факт немного расстроил. В целом считаю не самым сильным произведением Сафона роман Марина, хотя сам он отзывается о нем с особенной теплотой.

Итак, речь о романе "Марина" Карлоса Руиса Сафона, очень любопытного современного испанского писателя. С первых страниц я понял, что книга очень атмосферная, какая-то такая уютная и чрезвычайно приятно написанная. Но в то же время - тревожная и оставляющая ощущение чистой, светлой грусти. А какие там описания старой Барселоны! Читая, ты прямо чувствуешь, как ходишь этими древними улочками мимо величественно-ветхих особняков и чудны?х пестрых домишек, фонтанов и соборов, кладбищ и монументов... Ощущаешь запах пыли и лучи весеннего солнца на коже, капли дождя на лице и шершавые, бугристые камни старого города под ногами... Вообще, все описания у Сафона создают трепетный, тихий и благородный мир тоски по ушедшему прошлому... Старые дома, улицы, вещи, книги, музыка, автомобили, которые как будто являются осколками, руинами, отзвуками, музейными витринами, застывшими дагерротипами минувшей эпохи. Памятниками былому блеску и очарованию, сиянию совсем иной эпохи, которой нет более, или же свидетельствами разбитых надежд, угасших сердец, мечтаний, развеявшихся в череде промелькнувших лет, словно призрачный туман на ветру. Призрачность, зыбкость, эфимерность происходящего вообще является отличительной чертой всего текста. То же и с людьми в нём. Персонажи Сафона - такие же призраки прошлого (даже если возрастом они формально молоды, хотя - большинство из них и сами старики), затаившиеся в своих домах-музеях или особняках-склепах, окружённые предметами, одеждой, обстановкой, столь же старыми, почти рассыпающимися в прах, стоит их коснуться гостю из современного мира. Таковым и является главный герой, которого, впрочем, неудержимо тянет в этот мир, ко всему тому, чем он наполнен. Но мир-музей расползается, рушится на глазах юноши, призраки исчезают, тайны раскрываются лишь для того, чтобы навеки остаться ещё глубже под руинами всего, что с ними связано. И, вместе с героем, мы оказываемся за пределами этой особой реальности, с грустным и неизбежным пониманием того, что в ней оставаться нельзя, она - не для живых. Для жизни есть другой, новый мир, и он перед нами. А что в нем будет - зависит уже от нас.
Тема жизни и смерти - вообще в этом романе является центральной и поднимается в самых разных аспектах и формах.
Да, если вы подумали (как и я на первых страницах книги), что это атмосферный, медитативный, неспешный текст-созерцание, то вот и нет! На некотором этапе в этих декорациях наступает такая остросюжетная макабрическая жесть, что скучно точно не будет!
Ну и ещё, пожалуй вот о чём. В романе очень много всяческих отсылок, аллюзий, цитат, и лично мне доставило массу удовольствия их отыскивать.
Короче, как вы поняли, книга очень понравилась и всем советую прочитать! Да и сам обязательно ещё почитаю другие вещи Сафона.

Барселона 20 века. Готический квартал. И приключение, которое захватывает главного героя, когда он встречает очаровательную девушку Марину.
Когда я читала этот роман в первый раз, мне не понравился сюжет ещё в самом начале, поэтому я даже не стала продолжать читать. После 30 страниц я поняла, что книга скучная, неинтересная, по-детски глупая. Через какое-то время я все же решила ее перечитать. Начало было все таким же инфантильным, каким мне показалось в прошлый раз. Но, к моему удивлению, книга зацепила своим интересным сюжетом, я не могла оторваться пока не дочитала. Загадочный детектив, наполненный мистикой. Я была в шоке от неожиданного финала, потому что начиналось все как какая-то фэнтези сказка, но оказалось, что смысл этого произведения был гораздо глубже...
Это роман о взрослении, о столкновении мира детей с миром взрослых. Герою 15 лет, и, несмотря на юный возраст, он стоит на этой границе, и в скором времени его взгляды на жизнь навсегда изменятся.
Мне кажется лучше всего эту книгу читать в плохую погоду на природе в тишине, чтобы никто не помешал вам окунуться в историю главного героя и таинственной Марины.

меня очень впечатлила эта книга. начну с того, что это первая книга, которую я прочла от этого автора. меня не многие книги настолько сильно цепляют, что я могу полюбить героев произведения и будто проживать с ними всё происходящее, так вот это тот случай, когда было именно так). я очень советую данную книгу к прочтению. книга читается очень легко, на одном дыхании и затягивает почти с первых страниц (нет никакого длинного начала, сюжет идёт почти сразу). думаю, что и дальше буду читать что-то от этого автора, тк уж очень мне понравилась «Марина»

Великолепно! Романтично, мистично, готично!) Барселона, 1980-тые, зарождающаяся первая любовь 15-летних подростков ввинчивается в чужую любовную историю, случившуюся лет 50 назад, густо замешанную на тайнах и мистике, зомби, черной бабочке-пожирательницесвоегопотмства. Всю книгу была уверена, что юная-прелестная-белокурая-красавица Марина тоже окажется не так проста.... грустный конец, я даже поплакала над финалом. Странно, что по книге до сих пор не сняли фильм, он просится.

Если вы так и не сумели повзрослеть то книга вам понравиться! Сафон создаёт совершенно особую атмосферу в которой невероятно приятно находиться!

Потрясающий автор это третий или четвертый его рассказ-роман. Мне «Марина» очень понравилась,Нежная,трогательная книга с легкой трагедией и описанием Барселоны потрясающа.Если понравилось это произведение,советую ознакомится с его книгами и другими произведениями. Он берет тебя за руку и проводдит по Барселоне,так что ты влюбляешься в нее.

Очень атмосферная книга. Захотелось прослушать другие произведения автора. Осталось приятное послевкусие, хоть и печальное..

Как же я люблю эту книгу. Да, она для подростков, но какая же искренняя и эмоциональная! Как и в других книгах Сафона невероятная, живая Барселона. Герои, которым невозможно не сопереживать. Если вам от 13 до 23 точно должна понравиться!

У Сафона мне очень понравилась только «тень ветра», остальное, включая и эту книгу, никак не могу дочитать/дослушать до конца …увы
(И да, книга действительно детская, наверное в 15 я была бы в восторге)

пронзительное захватыаающее произведение. Отлтчный слог. Оторваться от прослушивания очень сложно. Огрлиный бонус к книге это озвучка Игоря Кнчзеаа. Рекомнгдую .

очень тяжелая. сначала я познакомилась с четырьмя книгами романа "кладбище забытых книг " и была очарована этим автором. но после этой книги, я не уверена что когда-нибудь смогу читать его произведения.

Марина Балаганская, спойлеры!

Озвучивание отличное, стиль изложения очень хороший. Но сюжет ожидала другой. Фантастика с ожившими мертвецами – кому это нравится, книга отличная.

Очарована. Еще слушаю, но уже хочется поделиться. Игорь читает как всегда бесподобно, кажется, что он очень тонко чувствует, хорошо понимает и прекрасно умеет передать что именно хотел сказать автор. Книга для любого возраста, пожалуй, лучшее из прочитанного мной у Сафона, хотя все его книги понравились. Захватывающий сюжет, высокохудожественные описания. Страшная и добрая одновременно сказка и реальность, ткущиеся из воздуха и выступающие из полумрака рассвета незнакомые, но узнаваемые герои. Наверное еще с переводчиком повезло, т.к. музыка слов великолепная. В общем, читайте, слушайте, не оторветесь.

Ну раз это почти хоррор, а ещё и любимый роман писателя, так и ещё в исполнении Игоря Князева, то покупаю абсолютно без сомнения. Литрес дорогой спасибо за Игоря.

что-то совсем не пошло. Еле дослушала. Слишком наивно, наверное это хорошо для более молодых читателей. К озвучке нет никаких претензий. читала по рекомендации одного уважаемого мной книжного блоггера, но так и не поняла в чем же мораль сей басни?

Прекрасная книга. Печальный конец. Интересный сюжет, который до последнего держит в тонусе. отличная книга. Ничем не хуже, чем другая серия книг о кладбище забытых книг.

книга неплохая, но, на мой взгляд, перебор с наивностью и банальностью. не слушала пока других книг автора, но что-то подсказывает, что сюжеты будут похожи. в этой повороты предсказуемы, никаких особых открытий. чтец Игорь Князев как всегда на высоте.

Это просто потрясающая история. Она живая, трогательная, дающая надежду, немного мистическая и даже некоторыми моментами пугающая. Персонажи не оставят никого равнодушными. Читатель не только переживает за судьбу каждого из них, но и вместе он проходит весь этот тяжёлый, но в тоже время невообразимо яркий путь. Вообще, рекомендую эту книгу к прочтению!

Честно говоря, покупка этой книги была спонтанной. Я не знала ничего ни об авторе, ни о содержании книги, а аннотация не смогла дать мне внятного представления о том, что внутри. Думаю, что отстутствие этой информации и превела к тому, что книга меня не зацепила. Ни сюжет, ни язык повествования не впечатлили, но если вы ищете незамысловатую историю на вечер, то эта книга может стать подходящей.

Смотря на обложку, я думала, что передо мной незамысловатая и детская сказка. Но мои ожидания, к счастью, улетучились уже к середине книги. Да, это определенно сказка, но мрачная и драматичная, с атмосферой дождливой Барселоны и щепоткой детектива
Главный герой, Оскар Драй, рассказывает о своём прошлом - в пятнадцать лет он пропал на целую неделю, а затем потерял все воспоминания об этом времени. Какие же события этому предшествовали?
Знакомство с удивительной семьей, расследование старых тайн города и первая любовь.
В «Марине» мне понравились описания и особенно диалоги. Забавные сравнения, шутки, метафоры передают искренность дружбы между героями и в целом делают книгу ярче. А ещё центральные персонажи здесь моего возраста, что ещё больше заставляло волноваться за их судьбу
Я буквально не могла оторваться от чтения, так было любопытно, куда дальше завернет сюжет. Концовка не разочаровала, хотя и оказалась слегка печальной. С удовольствием посмотрела бы фильм по этой истории, она так и просится на экраны со своей динамичностью и таинственностью.

Хочу начать с того, что я не успела заметить, как книга затянула меня своей атмосферой. Очень понравились описания города, так и хотелось гуглить каждую улицу и здание, чтобы посмотреть, как это выглядит наяву. Заросшие статуи вообще нечто удивительное!!
Сюжет оказался интереснее даже, чем я предполагала. Мрачность, присутствующая в книге, завлекает очень сильно. Описания Марины очень красивы и прекрасны. Также описания определенных предметов были действительно жуткими, но для меня это очевидный плюс, потому что по моим рукам бегали мурашки.
Хочу отметить, что это книга является одной из моих любимых, я советую её своим близким людям, потому что знаю, что она их впечатлит. Я бы под удивлением после прочтения, но от этого мне захотелось познакомиться с творчеством Сафона поближе. Я уверена, что это не последнее прочитанное его произведение, уж слишком мне понравилось

Потрясающая книга! Такая нежная, с капелькой мистики и невероятной и чарующей атмосферой Барселоны. Однако и темная сторона присутствует в этой истории. И она мрачная, страшная и жестокая. Написана книга очень красиво и незабываемо. Это как: без тени не будет и света и наоборот. Вот и эта книга такая: одновременно жестокая и нежная. Теперь обязательно буду читать все, что автор написал и еще напишет. Меня покорил сюжет и персонажи.
Я в полном восторге!

«Марина» - первое произведение Сафона, которое я прочитала. Знакомство вышло очень удачным. Атмосферный роман пропитан нотками магического реализма и грусти. Описание старой Барселоны создает определенную ауру. Сюжет закручивает в какую-то воронку, из которой уже не хочется выбираться до последней страницы. В конце события описываются довольно мрачно, но это не портит общее впечатление от книги.

"Марина" первое моё знакомство с автором, и теперь не последнее.
Все происходит быстро и держит в напряжении, невозможно оторваться.
Автор очень красиво пишет, некоторые сцены больше завораживают, чем пугают. И конечно же есть от которых мурашки бегут по коже.
Для меня было удивлением смешения ужаса, мистики и романтики.
История конечно грустная и в конце можно порыдать, но в целом много светлых и очень трогательные моментов.