Отзывы на книгу: Мудрость отца Брауна (Честертон Гилберт Кит); Издательский дом Мещерякова, 2018

Вообще довольно неплохое издание. Всё в нём радует глаз: и качество плотной бумаги, и симпатичные иллюстрации. С нетерпением жду продолжения.
Впрочем, альтернативы сейчас на книжном рынке нет. Пятитомник от издательства "Пальмира" я не считаю - это тихий ужас, выброшенные деньги.

Бумага, печать и текст, как всегда у ИДМ на высшем уровне. Наталью Трауберг очень люблю.
Очень понравилось оформление обложки. Сдержанное и благородное. На этом фоне яркие акварели показались неожиданными и несколько неуместными. Может и недурны, но диссонируют.

Из всех, на сей момент изданных книг этой серии, только в этой иллюстрации более или менее нормальные, остальные же, видимо, были выполнены непрофессиональными художниками. Уж лучше бы их не было вообще.

Прекрасная книга. Очень порадовала. Давно люблю рассказы Г.К. Честертона об отце Брауне. Этот священник (его профессиональная деятельность в рассказах не рассматривается) в свободное от работы время разгадывает различные детективные и жизненные загадки, благодаря своей наблюдательности и знанию психологии. К тому же в этих рассказах часто встречаются мудрые мысли, над которыми хочется подумать. У меня давно есть большой трёхтомник произведений автора. Поэтому я, видя данную книгу, не обращала на неё внимания, ведь рассказы Честертона у меня уже есть. Но когда увидела скидку 85%, всё-таки заглянула в описание и решила, что за такие деньги нельзя не купить. И вот получаю удовольствие. Крупный чёткий шрифт, прелестные акварельные иллюстрации (хотелось бы, чтобы их было ещё больше, они очень подходят к рассказам), плотная бумага - удобно перелистывать. Изредка встречаются опечатки, но их мало.
Замечательная книга.

получила книгу, заказывала по акции- очень довольна. Качество печати- отличное, высокая плотность бумаги (уже отвыкла) , удобный шрифт, классический перевод смело рекомендую

Окажусь, видимо, в меньшинстве, но содержание не очень понравилось. При всей моей любви к английской литературе того периода рассказы показались какими-то слишком простецкими. Возможно, (точнее, наверняка) перевод не передает всего богатства языка Честертона, но сами сюжеты пятикопеечные. Не Конан Дойль и не Агата Кристи, далеко не.
Например, псевдогерцог Эксмур при первом знакомстве с читателем имел "выговор такой, какой бывает только у джентльменов, получивших самое высокое образование", а в итоге оказался... не буду спойлерить. И таких "притяжек за уши" тут немало.
Само издание классное, Мещеряков - это знак качества.

Доброго времени суток! Книга пришла в отличном состоянии, нет каких-либо недочётов касаемо внешнего вида. Как уже говорили, качество бумаги, печати, рисунков-на высоте, действительно достойно похвалы. Само содержание книги в целом, неплохо, но лично мне что-то не очень запало в душу.

Содержание - известная большинству классика и сомнений не вызывает.
Исполнение в духе ИДМ: благородные цвета, тонированный хороший офсет ( на мой взгляд идеальный вариант для читателя: не бликует, как глянец, но при этом не выглядит дешево и не просвечивается).
Иллюстрации.... ох....могу рассматривать часами... Просто невероятные акварели! Живые лица, кажется как будто все просто замерло на секунду. Список "любимых" художников пополнился :) Побольше, побольше надо таких иллюстраторов!

Бумага очень плотная. Качество печати высокое. Иллюстрации, впрочем, на любителя: в некоторых пугает неестественность вывернутых рук или ног или поз, в других - странная перспектива. Но, видимо, в этом фишка: в целом акварели смотрятся органично.

Отличное качество бумаги, печати. По ощущениям толщина бумаги, как картон. Иллюстрации занимательные. Отступы комфортные. В руках книгу держать удобно. Порадовали верхние колонтитулы, слева -название книги, справа - название рассказа. Книга гармонично смотрится вместе с остальными книгами серии. Спасибо, Лабиринт!

Замечательный автор в хороших переводах. Добротное издание.

Хороший перевод, не современный, а тот еще, добротный советский. Иллюстрации. Приятно взять в руки эту книгу

Издание оформлено в классическом стиле ни чего лишнего печать обложка иллюстрации все на высоте Лабиринту огромное спасибо!!!

Книга сделана добротно. Крепкий корешок, плотная бумага, но шрифт мелковат. Кажется, что у меня в руках книга, изданная не в 2018 г., а в 60-70-х гг. прошлого века. Видимо, издательство и добивалось такого ретро-эффекта: чуть тонированные в желтизну листы, мелкий шрифт, характерный стиль рисунков и оформления обложки. Задумка замечательная и прекрасно выполненная... жаль только, что такой стиль мне не совсем по душе (чисто субъективное зрительное восприятие - сухо до першения в горле и чего-то существенного не хватает). Но тут, как говорится, "на вкус и на цвет"... Тем более стыдно жаловаться, что купила эту книгу с очень хорошей скидкой (изначально заявленная цена, на мой взгляд, сильно завышена). Благодарна Лабиринту, что делает время от времени такие фантастические скидки!
Впечатление о переводе приятное. Сравнивала с изданием Полное собрание рассказов об отце Брауне (Альфа-книга) - перевод некоторых рассказов, на мой взгляд, в этой книге удачнее.
А вот иллюстрации разочаровали. Стиль рисунков очень подходит для детективных рассказов, но отец Браун здесь совсем не отец Браун ( Он здесь слишком холоден, обыден и скучен. Мне очень не хватило простодушия и честертоновской глубины в облике главного героя. Иллюстрации слишком сухие и приземлённые для рассказов Честертона. Глядя на изображение отца Брауна на этих рисунках, не могу отделаться мысли, что выражение его лица мне напоминает скорее детектива Конан Дойла, чем Честертона (этакая смесь Леонида Броневого с Шерлоком Холмсом) или неприветливого бухгалтера из старых советских фильмов с вечно вздёрнутыми бровями и брезгливо опущенными уголками губ. Поэтому лично для меня - лучше бы книга была совсем без иллюстраций, чем с такими.
ps. прочла (точнее, перечитала) рассказы, и первоначальное разочарование в иллюстрациях стало ещё сильнее, так как кроме главного недостатка (описанного выше) в них вообще много раздражающих несоответствий с текстом ((