Отзывы на книгу: 10 рассказов о загадочном = 10 Best Tales of Mystery. Метод комментированного чтения; ООО "Издательство "Эксмо", 2017

очень хорошая книга для развития чтения на английском. уровень для понимания большинства текста, как по мне, нужен не менее В1, но так же можно и ниже, но все же книга сложновата. мне понравилось, для довузовской подготовки хорошо подходит.

Хороший сборник. Читал ранее некоторые рассказы в переводе. А теперь впервые в оригинале. Убедился, что осваивать язык, когда интересно, намного проще запомнить, чем заставляя себя учить слова.

Прекрасная серия книг - издана по методу комментированного чтения, автором которого является Илья Франк. Суть заключается в том, что после каждого абзаца оригинального текста произведения даётся перевод самых сложных словосочетаний, конструкций или предложений. Также некоторые слова выделяются отдельно, встречается расшифровка на русском того или иного оборота. Не нужно отвлекаться от чтения и лезть на поиски незнакомых слов, а также становится понятным сам строй языка, устойчивые грамматические конструкции и расширяется словарный запас. В книге представлены рассказы и повести А. Конан-Дойла, Э.По, Р. Стивенсона и многих других замечательных авторов.

Прикладываю фотографии

У меня есть уже 4 книги из этой серии. Как по мне, они идеально подойдут тем, кто владеет английским языком ближе к среднему уровню, примерно А2+. Рассказы в книге все интересные, текст не адаптирован, что позволяет проникнуться в настоящую английскую речь. Переплёт книги за время использования не расклеился.