Отзывы на книгу: Кот в сапогах (Перро Шарль); Звонница-МГ, 2019

Очень мне понравилась эта книга! Выписывала скорее для "комплекта" - достаточно необычные иллюстрации, стиль явно конца позапрошлого столетия... Ну, недорогая - пусть будет!
А оказалась - замечательная! Прекрасный перевод, без сокращений, без упрощений. Чудесный язык, живой. Очень симпатичные иллюстрации. Все действующие лица - живые, со своими характерами. Какой кот! Какой интересный король! Даже Великан - довольно наивный, хоть и хочет качаться страшным. Стиль, конечно, чувствуется, как и время - конец девятнадцатого - начало двадцатого века проходит по всей книге. Но это делает рассказ почти документальным. Иллюстрации на каждой странице и занимают большую часть её. С учетом возраста - отлично!
Бумага - мелованная, довольно тонкая, блестящая. И обложка тоже - бумага, тонкая, блестящая! Последнее - явный просчет издателя: срок годности такой книги явно снижается. Я лично тут же надела на книгу обложку (постараюсь прикрепить ссылку - очень удобные обложки для спасения книг! Рекомендую!). Шрифт не мелкий.

Купила для знакомства с иллюстратором. Было интересно посмотреть, как выглядели детские книги более чем 100 лет назад.
Текст разочаровал. Есть опечатки и почему-то переодически буква е заменяет ё.

Книгу покупала из за иллюстраций, для того чтобы понять понравятся ли нам иллюстрации Крейна, все же они весьма особенные, а ребенок еще мал. Результат, понравились. Теперь засматриваюсь на сборник сказок с иллюстрациями этого художника. Сама книга "журнального" формата странички плотный офсет, иллюстрации яркие. Превод классический Т. Габбе.

Уже вторая книга из этой серии в нашей коллекции после "Красной Шапочки", которую сын обожает. Иллюстрации могут показаться сложными для ребенка 3 лет, но это не так. Например, к "Красной Шапочке" с более понятными и "детскими", как кажется на первый взгляд взрослых, иллюстрациями Мигунова сын равнодушен, просит эту.
Иллюстрации Крейна создают как раз ту самую сказочно-историческую атмосферу, которую ждешь от сказок Шарля Перро, а линейность рисунков и однотонные заливки цветом понятнее детскому глазу, чем объемные изображения.
У издательства Звонница-МГ в серии "Мастера иллюстрации" все книги прекрасны, особенно за такую цену - ребенок может сам спокойно листать и рассматривать, и не переживаешь, что он порвет книгу, которая в другом издании с теми же иллюстрациями может стоить под тысячу рублей).
Очень рекомендую для детей от 2 до 8 лет.