Отзывы на книгу: Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена; Эксмо, 2017

Давно искал, пересмотрел разные издания. Боялся, что будет какой-то сокращенный вариант, но, к счастью, ошибся. Толкования свв. отцов на отрывки псалма идут отдельно, в сносках, на той же странице, что и толкование Е. Зигабена. Очень удобная структура книги, легко искать нужный псалом. Текст разбавлен интересными иллюстрациями. Немного слабовата полиграфия, но на такую цену - это замечательная покупка.

Каждая строка Псалтири разобрана монахом Евфимием подробно, скурпулёзно. Отличное издание. Ждите хорошую скидку и обязательно покупайте. Бумага белая, не очень плотная, но качественная.

Интересное издание. Ранее мне попадались либо двухтомники, либо издания в нескольких томах, напоминающие учебные пособия или методические тетради. Здесь весь текст в одном томе представлен. В известном смысле издание подарочное. То есть оно не из дорогих материалов, но книга сделана настолько со вкусом и вниманием, что выглядит торжественно, а для ценителей традиционной православной литературы такое издание - настоящая находка.

«Руки мои сделали орган, персты мои настраивали псалтирь. И кто возвестил бы Господу моему? - Сам Господь» - разъясняет нам сокровенный смысл своего творения царь-пророк Давид в неканоническом 151 псалме, которого нет в Толковой Псалтири Евфимия Зигабена. Все остальное в ней есть: Любовь к Господу, Любовь к Праотцу, Любовь к Читателям, тексты и толкования всех 150 канонических псалмов. Книга печатается по Киевскому изданию 1907 г., поэтому стилистика языка немного архаична, например, она начинается «Бытие настоящей книге псалмов, говоря вообще, дал пророк Давид ..». Кроме того, современная полиграфия позволяет делать более качественные черно-белые иллюстрации. В результате стремления Издателя совместить высокую планку Любви с прокрустовым ложем рентабельности получилась увесистая книга (почти 2 кг.) в твердом, тисненном золотом переплете, которая, при цене около тысячи рублей, может быть бюджетным подарком любимым ближним.

По оформлению книга понравилась. Очень красивая обложка, листочки внутри тонкие(иначе бы книга была ещё тяжелее), чб иллюстрации, цитаты из Псалтири выделены. Можно было бы сделать книгу понаряднее, добавить ляссе, например( хотя возможно бы тогда тоненькие листа рвались ).

Шрифт мелкий. Есть опечатки. Содержит множество чёрно-белых картинок. Стихи псалмов не всегда соответствуют оригиналу. Толкование доступное, но есть много затрудняющее чтение, много описаний.

Великолепный труд!