Отзывы на книгу: Стокгольм delete (Штерн Сергей Викторович (переводчик), Лапидус Йенс); АСТ, 2017

Приветствую тебя, дорогой мой читатель этого отзыва! Книга понравилась. Люблю автора за то, что сам он очень интересный человек, передает через книгу читателю не только увлекательную историю, но и много познавательного.

Крепко сделанный "тестостероновый" триллер, имеющий все шансы понравиться даже тем, кого обычно не увлекают сложности и перипетии отношений в мире криминала. Хороший слог автора плюс живой перевод позволяют полностью погрузиться в повествование; ближе к концу, правда, в тексте стало появляться неоправданно большое количество ненужных англицизмов, но здесь, скорее всего, вина автора, а не переводчика. Ещё один недостаток книги (исключительно с моей точки зрения) - то, что её объём не позволяет проглотить роман залпом, и в следующий раз имена и действия некоторых героев припоминаются уже с усилием.

Книга интересная, но жуткая! Читать на ночь не советую, а вот пощекотать нервы - в самый раз! Сюжет не нов, а вот подача! Писатель настолько мастерски и со знанием дела описывает случившееся, что невольно задаешься вопросом - не сам ли он?!

Детектив на твердую четверку! Мафия, покер, разборки - автор погружает в мир городских темных дел!

Интересный, острый сюжет. Знание автором изображаемой среды… Бытовые подробности. Привлекательные герои. Действие описывается с разных точек зрения…

Главное преимущество первой книги заключалось в том, что в общем то она вполне закончена. При желании можно было бы и не продолжать. Вторая же книга имеет финал-взрыв, который точно предполагает дальнейшие действия. Ну да ладно.
Если равномерность первой части сошла за плюс и достоинство, то здесь уже хотелось метать молнии. Катастрофически не хватало каких-то эмоциональных всплесков (финал не считается, он не оправдывает всю книгу).
Вроде как первая книга – вкусная половинка сэндвича, а вторая – другая половинка из которой нечаянно выпала на землю вся колбаска и огурчик, а ты голодный и приходится жевать голый хлеб с остатками соуса.
Нет, ну конечно последние страницы доставили знатно, но этого недостаточно, чтобы реабилитировать историю, но вполне хватает (не знаю к счастью или сожалению) чтобы захотелось прочесть продолжение!

Отличный детектив! Интрига и динамика до последнего слова. Один из лучших в этой серии.