Отзывы на книгу: Пионовая беседка (Лиза Си); Аркадия, 2019

Читаю эту книгу третий месяц...не идёт (((
Автор пишет о любви, но вот как раз любви я в этом романе не увидела. Одержимость романом юной Пион привела ее на тот свет. Может быть я слишком приземлённая, но ее загробные путешествия разочаровали.
Интересны лишь историческая часть о традициях, праздниках и тп, а их ступни, клянусь, читала и меня тошнило, пришлось отложить книгу, пока не утихли эмоции. Очень надеюсь, что найду в себе силы дочитать роман

Замечательная книга, очень легко читается, невозможно оторваться. Качество печати, бумаги, переплета меня полностью устроило, книгу приятно брать руки. Купила честно говоря по обложке, также книга была по акции. Но когда открыла и прочла не пожалела. Описана история любви молодой девушки, ее страдания и отчаяния. Интересно повернута сюжетная линия, когда в царстве умерших она встречается со своей бабушкой и матерью, они открываются для нее абсолютно с другой стороны, становятся более понятны ей, открываются секреты их земной жизни, что приводит к изменению мнения Пион о своем отце и деде. Ну и конечно же трогательно описывается любовь Пион к Жэню.

Я не могу сказать, что книга идеальна во всем. Местами меня жутко бесил инфантилизм главной героини, но перетерпев любовные терзания можно найти совершенно многослойное произведение. Первый слой- любовная история
второй- традиции, культура древнего Китая
третий- стойкость и героизм женского образа( не важно какой нации )
четвёртый- отношение с семьей
и множество других слоёв, которые каждый находит и выделяет для себя сам.
От авторского повествования и создания образов древнего Китая я восторге. Определенно буду читать другие произведения этого автора.

Эта книга, как дорогие духи: начальные очень яркие нотки вытесняются все новыми и новыми. От первых страниц я наревелась. Это была просто буря негодования в отношении героев. Как можно быть такими глупыми! Как можно быть такими отвратительными. Потом, вспомнив отзывы других читателей, я продолжила чтение романа. И была приятно удивлена: как я ошиблась! В книге есть и история, и философия, и психология, и красивый язык. Рекомендую)

Я приобрела эту книгу скорее из любопытства, будучи не знакома с Лизой Си как с автором и не являясь знатоком или исследователем культуры Китая. И вот сегодня я закончила чтение и делюсь своими впечатлениями о книге.
Вначале я была немного обескуражена наивностью повествования и односложными предложениями, но по мере того, как сюжет развивался, язык автора (он же - язык героини) становился всё более красивым и выразительным. Эта книга похожа на китайскую миниатюру, глядя на которую, невозможно оторвать взгляд от изображенных на ней нежных цветов и крохотных птиц, изогнутых ветвей и узоров на тканях. Это завораживает и ошеломляет одновременно. Я получила несказанное удовольствие от чтения.
Я не увидела на страницах "Пионовой беседки" ничего шокирующего или неприятного для восприятия
описание процесса бинтования ног в той же самой Википедии представлено более натуралистично.
Многие писали про огромное количесто опечаток в книге, я их тоже обнаружила, но буквально 3-4 на весь текст. Бумага белая и плотная, обложка очень приятная на ощупь, нет запаха типографской краски.
Мне только осталось непонятным, почему книга называется "Пионовая беседка", если её оригинальное название "Peony in love" ("Влюбленная Пион"). "Пионовая беседка" - это название оперы, вокруг которой, собственно, и выстроено повествование в романе.
Теперь у меня на очереди "Снежный цветок и заветный веер" Лизы Си.

красивая любовная линия в книге переплетается с тонкостями культуры и размышлениями на вечные темы. не скажу, что это прямо лучшая книга в моей жизни, но она однозначно довольно необычная и интересно написанная.

Книга, от которой невозможно оторваться. Прочитала ее за день с небольшим. Очень реалистично переплетены в истории реальный и загробный миры. Я узнала много новых интересных деталей о культуре Китая. Но самое главное, это одна из лучших историй о любви

Лизу Си я узнала как автора отличнейшего романа "Снежный цветок и заветный веер". Книга полюбилась, оставила яркий след в моей маленькой читательской душе, просветила на тему истории частной жизни китайцев 19 века. Стыдно признаться, но я грешным делом думала, что ноги бинтовали японкам, а не китаянкам. И если в "Снежном цветке" женщинам мягко говоря не нравился этот обычай, делавший из них инвалидов, неспособных даже на прогулку по-человечески сходить, то в "Пионовой беседке" китаянки таки кичатся своими копытцами, что "большеногие" уродины - маньчжурки спят и видят, как бы им стать похожими на утонченных завоеванных красоток. Началась "Беседка" вроде бы и неплохо, честно заработала 6 из 10 баллов за историческую достоверность, кровавые описания захвата Китая маньчжурами, скрупулезное описание погребальных обычаев и верований китайцев, восточную утонченность и погружение в ту эпоху....но, прочитав две трети романа, я смертельно устала от любовной любви ГГ, всех этих жен У Жэня, надоели как горькая редька описания "облаков и дождей" и эрекции мужчин на изуродованные золотые лотосы жен. Я не ханжа, но тема нефритовых стержней навязла в зубах, как ириска "Золотой ключик" #ярожденвсоветскомсоюзе#. И вообще я искренне не понимаю, что это за смысл жизни такой - писать многотомные комментарии к незатейливому лавбургеру "Пионовая беседка" (в книге это своеобразная "Лолита" средневекового Китая, которую покупали из-под полы, а правители запрещали, дабы не растлевать женский умишко). Но восток - дело тонкое..
Пысы. Такого качественного офсета как у книг Лизы Си от издательства "Аркадия" за 300 рублей я в природе не встречала, как и возмутительного количества опечаток, которые раздражали чуть ли не на каждой странице. Фу такой редактуре.

Дамы и господа, warning! Если Вы, как и я, повелись на положительные рецензии о пронзительной истории любви, пережившей даже смерть, и приступили к чтению - мужайтесь! Такого словесного по...тока я давно не встречала: здесь нет ни одного мало-мальски симпатичного героя, ни одного здравомыслящего поступка, ни одной оправданной жертвы, ни одного интересного сюжетного хода, и этот список можно продолжать бесконечно. Главное же: все проблемы надуманны и вызваны исключительно тем, что героиням нечем заняться в жизни, кроме как искать эти самые проблемы на свою глупую голову (даже смерть их ничему не учит). Сплошное разочарование((

Воодушевившись положительными комментариями решила окунуться в мир китайской культуры... как я ошибалась....
Книга точно не для меня. У главной героини очень "недалекие мысли" и глупые поступки. Это сильно раздражает.

Это мое первое знакомство с миром Китая, и какое удачное! Лиза Си, потрясающий автор, как тонко описан быт и традиции Китая. Считаю если покупать эту книгу, то сразу и Снежный цветок, ибо захватывает сразу. Роман читается легко, в некоторых местах очень удивляет(но может это потому, что я до этого не была знакома с Китаем).Рекомендую))

"Пионовая беседка" -потрясающе написанная книга. Она достаточно легко читается, не смотря на то, что в книге рассматриваются не лёгкие темы. Лиза Си (автор книги) повествует о девушке, которая живёт в Китае в 17 веке. Автор постепенно на протяжении всей книги преподносит читателю разные факты о традициях , культуре Китая того времени. Для людей, ничего не знающих о данной стране, будет ещё интереснее читать эту книгу.

Потрясающая книга, нежная и немного меланхоличная, но мне было очень сложно оторваться. Интересна не только изящной сюжетной линией, но и наличием многих исторических фактов и пояснений, раскрывает целый исторический пласт из жизни Китая, и особенно выделена роль женщин в нем. Удобный формат, хорошая бумага. Очень пришлась по вкусу.

История для девушек. Для романтичных и утонченных натур. Интересная задумка, красочные описания. Но для мне - книга на один раз.
Она ни в коем случае не плоха, по моему мнению такие истории приятны тем, что ты прочел и оставил светлое впечатление. Но проживать эту историю заново не хочется.

"Пионовая беседка" Лиза Си.
Китай. Этот роман основан на исторических событиях. Глубокий, чувственный и психологический. Действие закручено вокруг существующей оперы с одноименным названием о силе любви даже сквозь смерть.
Не представляю, как еще описать это произведение. Оно намного глубже любых слов. Я - человек чувства и эмоции. В слова эти вещи упаковать грамотно не могу. Я просто чувствую. И я - Чувствую!
Это вторая книга Лизы Си, с которой я знакомлюсь. И обе книги пропитаны древней мудростью, силой, любовью и ошибками. После каждой главы приходит осознание чего-то нового. По ним очень хорошо учиться на чужих ошибках. По крайней мере, я задумалась и не раз. Конечно, тут много чуждого нам, нашим взглядам и привычкам, но это не мешает пустить произведение в сердце.
У меня бывает с книгами так не часто. Я легко могу закончить книгу и сразу же открыть новую. Сейчас я так делать не хочу. Хочу еще пожить в этом произведении! Оно, будто, меня обняло, как теплый призрак.

Получив очередной увесистый заказ, я спешила домой, чтобы скорее начать читать ее, мою "Пионовую беседку". И вот я уже открываю мою новую книгу, она в элегантной обложке, приятные белые страницы так и просятся к прочтению. С первых строчек развивающийся сюжет заманивает и обещает увлекательное путешествие в загадочный Китай, к юной героине, пережившей разлуку и смерть. "Пронзительная история..." - слова на обложке книги и большинство восхитительных отзывов обещают мне эстетическое, душевное и полезное чтение после бешеного дня. Но, вот, пожалуй, и все. Содержание книги уже достаточно подробно изложено в отзывах, повторяться не стану. А больше сказать о книге мне нечего. Дочитывала свою "Пионовую беседку" я через строчку. И дочитала я ее только потому, что ожидания от книги были настолько велики, что я не могла поверить, как я попалась на "одноразовую" книгу. Безусловно, она достойна к прочтению, "Беседка" - не пустышка, хотя бы за исторические события и факты. Возможно дело в переводе, об этом судить не могу. Но художественная ценность этой книги для меня крайне невысока. Не пишу обычно отзывов, нет времени... Но вот такое у меня настроение, захотелось поделиться, простите... В домашнюю библиотеку могу порекомендовать только за симпатичную обложку и для разнообразия... Перечитывать не буду.

Книга очень понравилась, прочитала буквально за день. Нежная, романтическая история. Но при этом местами шокирующая обычаями Китая.
Сама книга выполнена на очень плотной бумаге, шрифт четкий, читать легко и приятно.
Однозначно рекомендую!

Начну с начала: привлекла обложка. И так хотелось что-нибудь о любви почитать.) Но в начале книги, ее первой главы, меня прям тошнило уже от всей этой любви. Она его увидела три раза и всееееее, умирает от любви. Не, это не для меня. Мне было физически плохо читать про это, правда. Спасло то, что сидела в очереди и чтобы занять себя, продолжила чтение. И вот дошла я до второй главы и ... полетело! Конечно, от описания некоторых китайских традиций коробило, но что поделаешь, таков мир - со своими странными традициями. В общем, я дочитала и ... мне понравилось. Бюрократия в этот раз преподнесла мне такую возможность, если бы не та дикая очередь, книга ушла бы в подъезд на раздачу, а так на полочку, на полочку.))
Сама книга красивая, но неудобная. Она несколько Уже классического размера и приходилось силой удерживать обе половинки книги при чтении.

Прежде всего, хочется выразить восхищение результатом труда операторов печатного и послепечатного оборудования типографии, вот уж действительно – Образцовая типография! Несомненно, прекрасна работа художника и дизайнера. Единственно, на мой взгляд, не хватает шмуцтитула перед послесловием, чтобы более существенно отделить сочинение от документального повествования автора. Книгу очень приятно и удобно читать. Качество исполнения настолько замечательное, что только по этой причине рука не поднимается отправить эту книгу в макулатуру, а надо бы.
Автор использует банальный сюжетный ход, согласно которому человек умирает, а потом его дух или призрак продолжает взаимодействовать с миром живых, сохраняя все мысли, чувства и эмоции. На эту нить и нанизываются исторические сведения о традициях и верованиях китайцев XVII века. Автор позабавила своим ноу-хау, добавив призраку способность испытывать еще и физические желания и ощущения, свойственные живому телу. Кому-то из читателей герои могут показаться глупыми, равнодушными и жестокими, кому-то будет не хватать позитива. Но ведь речь идет о жизни и людях XVII века, о каком позитиве может быть речь. А мысли и чувства героев — дело субъективное. Надо все же признать, приведено много действительно интересных сведений. Например, оказывается, что чиновников из загробного мира тоже можно подкупить и задобрить, вопрос только в цене. Мне хочется сказать о другом.
Сама идея через художественное повествование рассказать о малоизвестных страницах истории Китая замечательна, но автор постоянно сбивается на тон и знания современной американской женщины. Чего только стоит возглас «ва-а-а!» — так и слышится американское «вау». Причем этот возглас в тексте представлен в разном написании. С чего вдруг китайский подросток рассуждает об элегантности, если и понятие-то появилось не ранее XVIII века и не в Китае, а ни латынью, ни французским та девочка не владела. А откуда женщина того времени знает о яйцеклетке, если ее открыли в XIX веке, не говоря уже обо всем процессе на клеточном уровне. То они объясняются на уровне «дождя и облаков», а то вдруг такие познания. Интересно, откуда в те времена в Китае знали о рысаках? Хочется спросить: что это за энергия ли? Ци (или чи, или ки) знаю, ли — нет. И потом, пару составляют инь и ян, а в тексте речь идет явно о противоположности инь. Все это очень странно для историка. Рекомендовать бы автору почитать Лотмана и поучиться у него.
Правда, не знаю, кто в этом сочинении более отличился: автор или переводчик. Откуда-то вдруг нарисовался шиповник, хотя речь шла о пионах. Слово «изысканный» повторяется на пяти страницах подряд. Почему примечание автора об иероглифах и звучании слов не вынесено из основного текста в сноску? Цитирую шедевры: «Он слез с нее», «Он отнесет его в столицу, где он займет высокий пост». Кто он? Кого его? Количество местоимений я (или он, или она) на некоторых страницах просто зашкаливает, а в некоторых предложениях «я» звучит трижды. Это не роман, это — самодеятельность, разве что для журнала «Vogue» подойдет. Так мы писали когда-то сочинения по литературе в старших классах и получали беспощадные двойки за скудный словарный запас. За подобные перлы и такое убогое владение родным языком наша учительница устраивала нам жесткий и весьма уничижительный выговор. А что такое «брюхи»? А «мертвенно-белые зубы»?
У данного издания заявлены четыре редактора! Простите, хоть кто-нибудь из них читал перевод и последнюю версию сверстанного текста? Почему в оригинале роман называется «Влюбленная Пион», а у вас — «Пионовая беседка»? Кстати, название «Влюбленная Пион» приводится автором в благодарственном письме, и там перевод не искажен. Увы, такая работа хуже опечаток, например, «моему ему», это — неуважение к Книге, к своему делу, к читателю.

Чисто женское чтение, но не для слабонервных. Сначала было скучно, потом захватило, и прочитала на одном дыхании. Огорчают опечатки, проскакивают современные словечки, которые не вяжутся с описываемым временем. Неразделённая любовь, драмма, мистика, жуткие традиции, описания кровавых событий переворота, но все-таки утверждение незыблимых человеческих ценностей. Не советовала бы читать раньше 18, хотя главной героине изначально 16. Общее впечатление очень хорошее.

Книга не понравилась. Конечно исследованиям, изложенным в книге, нужно отдать должное. Однако книга на любителя. Читала данного автора книгу "Снежный цветок и заветный веер" не могла оторваться, действительно интересно, а здесь с трудом дочитала.

Удивительная история любви. Мистическая, сказочная. Много фактов о быте Китая, о свержении китайской династии манчжурской и что последовало за этим, о бинтовании ног, о ритуалах и церемониях, о дожде и облаках, о трех частях души, ритуальных табличках и свадебных и похоронных церемониях. Книга не большая, но довольно вместительная по содержанию оказалась. Начала читать, меня захватил быт Китая 17 века, будни 15 летней девушки Пион, запертой во внутренних покоях в ожидании замужества. До замужества все знатные китайские дамы никогда не покидали стен своего дома. Во второй части, после смерти Пион, я была немного разочарована. Не люблю читать про загробную жизнь и призраков. Но на удивление и последующие события меня так затянули, что и дочитывала не отрываясь. Не буду полностью раскрывать сюжет, иначе для тех, кто решится почитать, не будет интриги. Для меня было неожиданностью. Нудновато читались моменты про писание Комментария к опере. Но в целом читается на одном дыхании. Очень необычно, другая культура, обычаи. Некоторые вещи были знакомы, о некоторых особенностях китайской культуры вообще читала в первый раз. В общем и целом, мне понравилось. Отрывки про бинтование ног читала своей 9 летней дочке. Она была в шоке. Хотя описывается так благородно, абсолютно не давя на жалость. Все равно не понимаю, зачем это и как на этих култышках можно было ходить. И никак не могу понять, почему это причиненное уродство считалось красотой, утонченностью. Что за извращенная любовь к патологии, причем массовая и многовековая.

Когда ожидания высоки, это может сыграть злую шутку. После прочтения аннотации я надеялась на роман в духе "Облачного атласа", основной концепцией которого будет бессмертная любовь двух сердец, которым никак не получалось встретиться при жизни и обрести счастье. Мне казалось, что "Пионовая беседка" познакомит читателя с мифологией загробного мира Китая, прольет свет на загадочные обычаи этой удивительной страны. На деле всё получилось не столь захватывающе и интересно, как это было в "Снежном цветке".
Произведение оказалось довольно посредственным. Главная героиня не вызвала у меня ни симпатии, ни даже антипатии: обычная девушка из дворянской семьи, где родители о ней заботились, как о самом драгоценном цветке. Запоминающихся персонажей практически нет. Из познавательного можно выделить необычную традицию для успокоения души умершего - свадьбу между духом и живым человеком, а также сам факт того, что история основана на реальных событиях.
Вывод: книга на один раз. Не ждите чего-то гениального и увлекательного. На мой взгляд, у Лизы Си более удачным вышел роман "Снежный цветок и заветный веер".

Необыкновенная,непохожая ни на одну прочитанную мной история любви, очень рекомендую всем любителям Азии,очень интересно было читать о быте,мировоззрении,представлениях о загробной жизни Китая 17 века...

Отчасти повелась на красивую обложку, отчасти - на интригующе-ориентал­ьное название. Книга оказалась достаточно далека от того, чем представлялось мне изначально, но тем не менее читала я ее с немалым интересом.
Книга знакомит читателя с Китаем приблизительно XVII века, причем с интересного ракурса - рассказ ведется от лица молодой девушки по имени Пион, невесты на выданье, которая всю свою жизнь провела в женских покоях родительского дома и готовилась, в общем-то, просто место пребывания сменить, перейдя из рук родителей в руки мужа. Такая судьба не казалась для нее чем-то обременительным, потому что Пион и не знала никакой другой жизни - разве что могла фантазировать о ней, отталкиваясь от того, что узнавала из книг, среди которых ее несомненным фаворитом была "Пионовая беседка" - книга по тогдашним меркам весьма вольного содержания. Строго говоря, описываемая историческая эпоха вообще не считает чтение навыком, который необходим девушке, "она от этого думать начинает"(с), следовательно - не только не нужно, но еще и вредно! Однако Пион, благодаря своему отцу имевшая возможность читать и размышлять о прочитанном, порядком выходит за рамки того, что предписывается ей - молодой девушке, дочери, невесте. Она мечтает о волнующей и прекрасной любви, и та вскорости приходит, чтобы ухватить ее сердце мягкими лапками - и затем пронзить острыми когтями.
Дальше трудно рассказывать без спойлеров. Одно несомненно - в этой истории великолепно описано то, какой бедой может обернуться попытка запирать в строгие рамки правил и запретов сильный ум, наделенный к тому же богатым воображением - они в итоге, не найдя ни воли, ни применения себе, способны буквально сжечь человека дотла. На фоне дальнейшего развития сюжета яркой нитью проходит тема женской свободы - не только от плена внутренних покоев родительского/мужни­ного дома, но и от навязанных правил, от запрета на творчество и свободу мысли и чувств. Главная героиня, оказавшись вне рамок обычных человеческих правил, но скованная другими правилами, куда более высокого порядка, вынуждена следовать им - и через то расти, взрослеть, давать волю своим мыслям и в конце концов осуществлять то, что казалось неосуществимым. Походя она открывает целый ворох семейных тайн - потихоньку, слой за слоем, по-новому узнает своих близких, открывает для себя подоплеку их поступков, по-новому осмысливает свои чувства к тем, кого любит. И - следует к предначертанному ей месту в мироздании даже тогда, когда это кажется бессмысленным бегом по замкнутому кругу.
Интересно и то, как подробно описаны в книге всяческие обычаи и, прямо скажу, заморочки, касающиеся некоторых типично китайских вещей - поклонение предкам и паранойя на тему "нам нужен старший сын, а то кто будет предкам почести воздавать?!", бинтование ног (жуть и жестокость! > _

Пионовая беседка — это книга, из подтяжка, так между словом. В некоторых моментов она освещает темы, о которых просто так не принято говорить. Но все же, эта книга об утрате мечты, про преданность и про любовь. Любовь управляет Пион, главной героиней книги на протяжении всей истории. Вначале как наивная девочка, которая так глупо влюбилась и нарушила правила приписанные всем девушкам. Потом, как верная дочь узнавшая тайну своей матери и наконец, как мать к Цянь И, которой она подарила счастливую судьбу. В истории так же есть место коварству и ревности, которая одолевает героинь романа. Какого это — видеть, что твой муж все ещё не ровно дышит к погибшей первой жене ? А какого, когда в смерти новой жены твоего мужа винят тебя ? Раскаяние и желание исправиться здесь показывается так же искусно, но отметить мне бы все-таки хотелось слова на обложке. «пронзительная история о любви, победившей разлуку и смерть» — и это правда. Страницы книг будто сшиты вместе красной нитью. Многие моменты там действительно пронзительны особенно последный абзац, которым мы прощаемся с Пион и понимаем, что у неё все будет хорошо.

Не могу разделить восторгов по поводу этой книги, мне она совершенно не понравилась! Осилила только наполовину. В первой части главная героиня, не успев познакомиться с неким молодым человеком в саду, тут же влюбляется в него и, попав под влияние оперы, написанной более 100 лет назад, теряет вообще все представление о реальности и начинает бредить этим сюжетом. В опере стандартная история любви, где она умирает, потом воскресает и они живут долго и счастливо... Вот, приблизительно эту линию и проводит главная героиня. Она читает это произведение во всех доступных ей изданиях, потом делает свои заметки на полях книг, потом снова перечитывает, чуть ли не заучивая наизусть. По ходу этого процесса она все глубже увязает в сюжете, грезит наяву, чахнет, якобы от любви к своему незнакомцу и невозможности выйти за него замуж (так как она уже просватана и мужа в глаза не видела), перестает есть и, наконец, умирает. Во второй части повествование ведется от лица ее же, только ставшей духом, где она почему-то может ходит, говорить, носит одежду, чувствует голод. Она поселяется в доме этого незнакомца, которого называет своим мужем (и который, в принципе, и должен был им стать) и начинает изводить его жену ( свою подругу детства). Причем, изводит она ее тем же способом, каким уморила и себя: сначала бесконечными перечитываниями вышеупомянутой оперы, затем переписываниями и дописываниями заметок на полях книги. В конце концов, жена перестает есть и умирает. Есть еще третья часть, но какой бы замечательной она не была, для меня оценка книги уже не повысится. Подавать под романтическим соусом психические отклонения, которые мы сейчас называем анорексией и депрессией, мне кажется странным. Одержимость девушек этой оперой мне представляется достойной не восторга, а сожаления и романтическая обертка здесь лишняя. Вообще, весь сюжет в целом, на мой взгляд не стоит того, чтобы из него раздували книгу.
Из плюсов хочу отметить обращение к культурным и историческим традициям Китая. Это всегда выигрышный вариант, так как расширяет кругозор и делает произведение объемным. О плюсах это все. Тут пишут о прекрасном оформлении серии. Да, книги действительно оформлены красиво, интересно подобраны обложки, но что скрывается за ними? Какое содержание? У меня создается впечатление, что издательство под приятным оформлением проталкивает слабые книги, так как для меня эта уже вторая книга данной серии (первая Полы Маклейн - тоже не о чем). Поэтому, если Вы - эстет и Вам главное подержать в руках красивую книгу с плотными белыми страницами и ярким шрифтом, то Вам - сюда. А если для Вас решающим является все же содержание книги, то тогда - ищите произведение со смыслом!

Я в восторге от книги. Не люблю большинство авторов женщин, которые пишут о любви. Чаще всего это скатывание в неудовлетворенные желания. Но это просто произведение искусства. Форма изложения, образы, описания чувств, все просто и честно, и так нежно и красиво. Никаких шаблонов. Много описаний внешности, одежды. Объяснений поступков, устоев, быта. О науках того времени, медицине, религии, загробном мире. Это было очень интересно.
Не покидало чувство чего-то нежного и лёгкого, при всей трагичности повествования. Очень яркие образы, им уделено, как мне кажется, больше внимания, нежели диалогам.
Хотела дать её прочесть дочери, ей 15, но после, дойдя до середины, поняла, что рано.
Наконец, нашла романтическое произведение без приторности и пошлости.

Написав свое отношение к этой, истории начала читать другие рецензии. В большом удивлении, что многим не нравится, даже больше, вижу очень негативные отзывы. Мужчинам, это понятно, но женщины, которые пишут о книге отрицательную рецензию, основываясь на неприятии обычаев того времени? Это же не Сумерки)), чтобы тешить теткины хотелки))).

"Говорят, что смерть сменяет жизнь, а конец – это начало нового..."
Книга понравилась очень!
Я вообще с большим вдохновением читаю книги об истории Китая! И эта книга меня не разочаровала.
Роман основан на исторических событиях и затрагивает социальный аспект - жизнь женщины в Китае в XVII веке. Много познавательного об обрядах, традициях, ритуалах Древнего Китая.
А местами книга напоминала роман "Куда приводят мечты" Ричарда Матесона - что же за гранью жизни и то, как это воспринимает народ с другим мировоззрением отличным от нашего было очень интересно читать!

Не везёт мне с книгами Лизы Си... вторая книга этого автора оставляет неприятное ощущение зря потерянного времени. Девушки умирали от любовной тоски,прочитав пьесу «Пионовая беседка». Да ладно бы просто умирали,так ведь они ещё умудрялись превращаться в призраков и бродить по земле совершая хорошие и не очень поступки. По мне так у сюжета была прекрасная возможность уйти немного в сторону от банального переживания двух влюблённых,что они не вместе. Гораздо интереснее сюжетные линии бабушки и матери главной героини. Но автор предпочла описывать 29 долгих лет душевного томления безвременно почившей 16летней девушки...несмотря на описание множество загадочных и странных китайских обрядов,чем добротно украшено повествование,мне было скучно.
Однако немного утешает,что сама книга добротная,напечатана на хорошей бумаге,а обложка просто шедевр. А содержание подкачало,чтиво для истинных фанатов китайской культуры

Книга понравилась необычным сюжетом. Читается запоем. Роман основан на реальных событиях, автор поистине проделал колоссальную работу. Очень интересно описываются традиции, быт и взаимоотношения между родственниками, живыми и мертвыми. Этот роман понравился больше, чем "Снежный цветок и заветный веер" (сцены бинтования ног и смерть девушки подростка тяжело дались, слезы мешали читать). Книгу советую к прочтению.

Недавно прочла эту книгу. По восторженному отзыву подруги . Данного автора читала первый раз ! И , забегая вперёд , скажу , что подсела ! Заказала ещё кучу книг Лизы Си!Данная история переносит читателя в 17 век в Китай, в богатую семью девушки на выданье. Но за несколько недель происходит судьбоносное событие для главной героини Пион, которое меняет ее жить с ног на голову. Книга захватывает самой историей, которая переплетается с культурными традициями Китая , в частности -бинтование ног у девушек. Поистине автор знает до мелочей все тонкости той далекой жизни. Не понравилось в данном издательстве то, что в тексте есть банальные ошибки. И их много.А в остальном однозначно книгу рекомендую к прочтению .

Прочитала данное произведение. Долго смотрела на эту книгу, с полгода читала отзывы, и честно, не понимаю, откуда столько восторженных отзывов. Нудятина чистой воды, автор противоречит себе, то в одной главе пишет, что призрак не может ходить по прямой, только вверх и низ, то потом главная героиня шарится по всему округу. То пишет, что в загробном мире ее обувь и платья замарались, потом птшет, что моя же обувь в загробном мире не мокнет и не марается. Очень много противоречий. Душещипательного нет ничего. Читала другую книгу-всё,что осталось после нее, так там слезами ульешься. 3/5 баллов, лишь потому, что интересна только первая глава, где описаны обычаи Китая, потом....

Начиталась отзывов о книге, приобрела. Фантастика основанная на понимании загробной жизни и традициях Китая. Всё преукрашено через пьесу "Пионовая беседка" На странице 163 захлопнула книгу. Уговариваю себя дочитать...

Никогда не читала ничего подобного. Роман гармонично ужившийся с триллером.
По началу, на девочку Пион, которая выступает в роли главной героини, злишься. Да и не только на нее. Так живо Лиза Си описывает, как маленьким китайским девочкам перебинтовывают ножки, ломая при этом кости, что невольно задумываешься, не опробовала ли она на себе эту методику?
История грустная. О надеждах, о несбыточных мечтах, о конфликте детей и родителей и о войне.
Девочка Пион, воспитывается в такой строгости (впрочем, как и все китайские девочки середины XVII века) что не имеет права выходить за пределы своей усадьбы и поднимать взгляда на мужчин. Денно и нощно ее обучают вышиванию, игре на цитре и пению. Все ее существование будет принадлежать будущему мужу. Все, что девушка может – оправдывать ожидания.
Грамоте Пион учит отец. Мать же выступает против этого, потому что женщина не должна быть слишком умной. Она должна знать ровно столько, что бы в будущем обучить грамоте сыновей – истинных членов общества.
Однажды отец Пион, устраивает постановку оперы «Пионовая беседка» у себя в усадьбе. Мероприятие имеет политически выгодное значение.
Женщинам оперу смотреть не разрешается. Юным особам не пристало знать, что происходит между мужчиной и женщиной. Их разум должен оставаться чистым до дня замужества. К тому же, многих незамужних женщин, увлекавшихся этой оперой, настигала смерть. Они переставали есть и угасали, принося себя в жертву своим чувствам. Вопреки правилам девочек все-таки усаживают на подушки за ширмой, что бы те смоги хоть одним глазком увидеть легендарную оперу, повлекшую такой социальный резонанс.
Последствия не заставляют себя ждать.
Наша главная героиня, нарушив все правила, уходит с оперы к загадочному юноше, обратившему на нее внимание. Пробираясь сквозь подушки и уходя в глубь усадьбы, где ей запрещается быть, Пион встречает молодого человека в беседке любования луной и после уже не может его забыть.
Хотя мужа ей уже выбрали, а до свадьбы остается всего 5 месяцев.
Жизнь готовит для этих двоих немало сюрпризов. Смерть, разлуку и горе.
Много интересного можно почерпнуть про загробную жизнь. Увязнуть в обычаях Китая. Увидеть своими глазами голодных духов ломящихся в дверь на пятнадцатую ночь седьмого лунного месяца,(ныне Фестиваль голодных духов) увидеть призраков семьи Чэнь, почтить предков на «Праздник двойной девятки» поднеся им дары.
Самое интересное в книге для меня было описание нападения маньчжурских войск. Эти события красной ниточкой проходят через весь сюжет, рассказывая о героических подвигах женщин семьи Чэнь, переворачивая низменные стереотипы о женщинах.

Не могу больше молчать! Просто крик души!! Нахожусь сейчас в процессе чтения книги «Пионовая беседка». Не буду говорить о сюжете, о нём уже многие высказались..,я хочу сказать именно о качестве книги от издательства «Аркадия». Белая плотная бумага, хороший переплёт, притягательная обложка, настраиваемая на романтичный лад, книгу приятно держать в руках, но на этом всё!!! Открыв книгу и приступив к чтению, я просто негодую- куча опечаток и ошибок!!!!! Я не могу в процессе чтения не обращать на них внимания, они просто как плевок в читателя!! Главный редактор Антонина Галль, это СТЫД, ПОЗОР и элементарное неуважение к читателям, покупающим книги издательства «Аркадия»!! Как же я устала от книг, выпущенных непрофессионалами..

Мне очень понравилась книга «Пионовая беседка», прочитала ее забросив все дела, буквально за пару дней. Интересно описана загробная жизнь! Очень трогательная история любви!

Лиза Си - открытие для меня.
Начала читать и ждала шаблонного раскрытия сюжета,но не дождалась...В какой-то момент поняла,что совершенно не могу предугадать,что там будет дальше...
Повествование довольно необычное,странное для меня.
Девушка большую часть романа живет в виде призрака...Китай,традиции,верования в духов,обесценивание и угнетение женщин.
Но сама суть истории очень тонка и я бы сказала торжественна в своем величии и значении.Все еще не укладывается в голове это все...
Интересно почитать другие произведения Лизы.

Прекрасная книга о любви! Прочитала от корки да корки, не могла остановиться! Душераздирающая история о любви, читала и плакала, душа вывернулась на изнанку! Лично меня книга тронула до глубины души! Перечитаю ее обязательно, может и не один раз! Единственный минус, буквы размазываться когда задеваешь.

Начала читать.
Первое, что бросается в глаза - отсутствие редактуры. На каждой странице ошибка, конкретно частица "ли" в первых 10 станицах уже раз 7 была вставлена в утвердительные предложения, из-за чего каждый раз сомнение - это что был вопрос?? Ещё бы "Ъ" ставили в конце каждого слова!
Первые 160 страниц - жизнь при жизни: довольно интересно - положение женщин в древнем Китае, традиции, быт + по сути это история о смерти из-за анорексии.
После 160 страницы - жизнь после смерти: некая фантазия с точки зрения древнекитайских представлений об этом. Большие отличия от христианских представлений и в принципе нечто новое из всего, что я читала на эту тему. Тема анорексии вновь продолжена...
Великая любовь: ну, мне осталось дочитать 100 страниц, и любви никакой пока не увидела. При рассказе о жизни: это некая страсть двух 16 летних подростков, основанная на трёх мимолётных 10 минутных встречах, половом влечении и фантазиях. После смерти: он за семь лет о ней даже ни разу не вспомнил и благополучно женился на другой.

Волшебно !
У каждого народа загробная жизнь полна опасностей и приключений, китайцы не исключение. Грань между миром живых и мертвых порой очень тонка, порой совершенно непреодолима. Если Вы не знаете чем живет мир духов, то лучше начать с классического произведения "Пионовый фонарь", после него Вы сможете получить истинное удовольствие от прочтения "Пионовой беседки".

Читалось, можно сказать, на одном дыхании. Полное погружение в атмосферу, культуру и традиции. Смело можно рекомендовать к прочтению, история не может обойти стороной чувства читающих.
Очень красочные описания менталитета и мышления людей.
Ко всему - отличное качество печати.

Великолепная книга. После прочтения остаются очень добрые, душевные воспоминания. Залпом прочитала, даже не поняла, как оказалась на последней странице. Пережила весь спектр эмоций: смеялась и плакала, ненавидела и любила вместе с героиней. Влюблена в произведения Лизы Си, скуплю все ее книги однозначно! Прочитала еще Девушки из Шанхая, тот же эффект. Рекомендую 100%.

какая же безумно красивая книга, именно красивая, все как в театре, рассказ аккуратно перетекает из одного в другое, описаны легенды и традиции, и да же го есть не даёт тяжёлый осадок, а преподносится красиво
качество печати и переплет хороший

Невероятно трогательно! Романтичная история любви, случившая в Китае в XVIIв. Лиза Си предположила, как могли быть созданы "Комментарии трёх дам" к популярной и запрещённой опере "Пионовая беседка".
И снова это о положении женщины, о трудных судьбах, о силе духа. Но главной здесь становится тема творчества и самовыражения. Как это важно, жизненно важно, — делать то, что любишь.
Сюжет лихо закручен. О некоторых вещах догадываешься сразу, но это только разогревает интерес. 3/4 книги — супер! Ближе к концу у меня появилось ощущение, что автор хочет навертеть побольше, как делают обычно в сериалах, в итоге после прочтения последнего абзаца появился немой вопрос: "Что, всё?" Хотя в послесловии написано, как создавался роман, и есть указания, что события последней четверти книги происходили на самом деле.
Язык повествования не поразит вас интересными оборотами. Честно, написано слабовато в плане художественности, но для чтения в дороге, например, прекрасно подойдёт.
Чем больше читаю книг из этой серии, тем больше меня расстраивают редакторы и корректоры. Это, конечно, стыды.

Это вторая моя книга от автора Лизы Си. Ужасно понравилась, так же как и "Снежный Цветок и заветный веер" Истории не одинаковые, цепляющие. Если первая прочитанная книга посвещена "реалиям" Китая того времени, то в" Пионовой Беседке" Очарование и традиции китайской культуры смешиваются с мистикой и волшебством. Оставляет после себя приятное легкое светлое ощущение.
Заметно небольшое различие в бумаге. (В Пионовой Беседке чуть более шероховатые.)
Далее немного о самой истории. Те, кто не любит спойлеры - не читайте!
По аннотации довольно ясно можно понять, что примерно нас ожидает в данной книге. И я правда понимаю, что на этом построено произведение и так было нужно, чтобы мы ясно увидели рост и развитие Пион как персонажа...Но честное слово... Всю первую часть она раздражает откровенно. Не попытаться посмотреть на будущего мужа, когда тебе на него показывают, потому что ты вся в мыслях о поэте, а ведь это один и тот же человек! Потом понять кто это, в самый последний момент и при этом находится в шоке, что когда уже ничего нельзя сделать, тебя бросили умирать. Просто ааааа! Но уже со второй части, ближе, наверное, к концу, наблюдается рост персонажа... Пион сама подыскивает мужу жену, "взращивает" ее как дочь и выполняет для той функции "ангела-хранителя", как впрочем и для всей семьи У в целом, куда бы она отправилась, если бы не погибла. Но имя третьей жены главного героя... Довольно тяжело читать. Дело не в труднопроизносимости. Девушку зовут И. А потому приходилось особо пристально читать, чтобы понять, где эта буква - Имя жены, а где просто часть предложения.В остальном история прекрасна. Этакая сказка для взрослых. К прочтению которую советую каждому. Иногда таких книг в нашей жизни очень не хватает.
Единственное - на мой взгляд, книга все-таки 18+. Обязательно докуплю к своей мини колекции остальные две книги Лизы Си, да и в целом буду собирать серию "Роза ветров" от Аркадии.

Очень люблю Лизу Си. И этой книгой тоже наслаждалась несколько вечеров. Такие произведения залпом я читать не могу, медленно вкушаю. Конечно, мораль и привычки замужних женщин Китая 16 века могут кого- то оттолкнуть. Но я бы посчитала прозу Лизы Си классикой. Она этого заслуживает

Эта книга совершенно не похожа на другие книги. Да , она очень не просто читается. До этой книги , с культурой азии я соприкоснулась в книгах Харуки Мураками, но то совершенно другая тема. Начав читать , я не думала ну вот сейчас начнется бешенная динамика , а- ннеееет , какраз наоборот, тут все настолько размеренно, дозировано. Я привыкшая читать книгу за 1-6 дней , тут поняла что это нечто иное ... хорошо что я не забросила ее , стала вникать глубже , и какже это проникновенно..., весь спектр чувств, боль понятие и принятие , дорога в загробную жизнь. Соприкосновение с другой культурой , в которой так много интересного, день памяти, традиции страны, как чтут и помнят и вспоминают своих близких. Посмертная дощечка с именем и многое другое .
Представила себе , как заблудшая душа витает и всячески пытается сгустками эмоциональной энергии повлиять на людей проживающих жизнь в теле, аж мурашки по коже от того что чувствовала душа девочки и от безысходности другой девушки. Однозначно эта книга меня очень зацепила , подтолкнула на переоценку ценностей , смотреть на вещи по другому , уважать другую культуру, и успеть прожить испытав разные эмоциональные этапы , чтобы после не было непреодолимого желание вопреки всему отправить душу на истощающую прогулку по непрожитому в другом мире.

Пионовая беседка раскрыла мне тайны Китая и про весь загробный мир полон любви, страданий и невыносимой ноши персонажей которым хочешь не хочешь сопереживаешь. Лиза Си сумела завести читателя в атмосферу Китая, в предубеждения ее культуры, в некие стереотипы и в истории каждого героя. Абсолютно точно можно сказать что книга может воспроизвести впечатление.

Недавно я прочитала "Снежный цветок и заветный веер" и пока воспоминания ещё свежи, решила взяться за "Пионовую беседку". Могу сказать, что автор вновь порадовал меня описанием китайской культуры, интересным сюжетом и познакомил с новыми героями и их непростыми судьбами.
На востоке место женщины в женских покоях, но главная героиня этой книги нашла смелость покинуть их и изменить множество жизней. Тем самым заставив людей задуматься, о том, какова сила величайшего человеческого чувства – любви...
Если вы ещё не знакомы с автором я настоятельно советую вам прочесть "Снежный цветок и заветный веер", а также "Пионовую беседку".

Честно скажу, с самого начала был скепсис и ворчание по поводу глупости подростковой влюбленности. Надеялась, что это не будет просто слезливый роман. И он им не оказался. Мне кажется, я испытала все возможные эмоции, просто бурю эмоций. Эта история так многогранна: она не только о любви мужчины и женщины, но и дочерней и родительской
она о долге
искуплении и прощении
ужасах свержения правящей династии
о месте женщины в обществе и ее стремлении
об обрядах и обычаях.
Сюжетные линии переплетаются, но не путаются, повествование ведётся легко и ненавязчиво. Я читала в любом удобном и не очень месте и, пожалуй, эта книга теперь в одном ряду с моими фаворитами.
Я с таким упоением ее описывала, что книга домой пока не вернётся, а будет путешествовать по НИИ.

Скажу Вам честно, это просто потрясающий роман! Прочитала на одном дыхании, очень легкое произведение! Пионовая беседка, первая книга данной писательницы которую я прочитала, ждёт своей очереди на полке «Веер» я не сомневаюсь, что она не менее интересней Пионовой беседке! В данной книге описывается все что мне нравится, Истрия, семейные традиции, любовь, это очень интересно! Правильные слова..Читатель проживает тысячу жизней, прежде чем умрет. Человек, который никогда не читает, переживает только одну! В этой книге я растворилась полностью, я рекомендую, спасибо автору, вы шикарна! И спасибо большое «Лабиринт» вы большие молодцы! Даёте нам возможность получать качественную литературу и не только:)

как же хорошо что я купила эту книгу!!!!! ребята это просто шедевр!!!! это просто крик души!!!! пронзительная история любви которая посли смерти героини стала еще сильнее.на самом деле нет другого такого произведения как это!!!!где соединились загробная жизнь и реальность!!!! читала на одном дыхании!!!! книга раскрыла мой взгляд на многие вещи.сюжет книги заставляет много размышлять и конечно на многие вещи смотреть просто другим взглядом!!!! Очень советую к прочтению.про сюжет конечно можно говорить и говорить.Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЛАБИРИНТ.КНИГИ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЕ ОТЛИЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ.

Вторая книга серии "Роза ветров". Китай.
Эта книга не вызвала особого восторга, так как не люблю читать где есть что-то мистическое, нереальное. Но читалась легко и быстро.
Книга повествует о традициях и ритуалах загробной жизни в Китае.Также разбирается нашумевшая опера "Пионовая беседка"(более 600 лет ей)
смена власти, смена порядков и устоя для женщин Китая. Язык и слог Лизы легко погружает в атмосферу того времени.
??"Только злые женщины ревнивы, и только ревнивые женщины по-настоящему злы."
??"Когда люди живы, они любят. Когда они умирают, они продолжают любить".
??" Если у тебя нет жалости, ты не человек
если у тебя нет стыда, ты не человек

Перечитываю роман, спустя 15-16 лет. Невероятные эмоции, совершенно другое осознание написанного, так нежно, тонко, изящно, скорее, даже нереально и оттого фантастично.
Действия романа происходят в Китае середины XVII века, главная героиня из богатой семьи получает подарок на своё 16 летие от отца - постановку любимой пьесы «Пионовая беседка». При просмотре пьесы Пион влюбляется в молодого человека - поэта, с которым у них случится в последствии 3 свидания, 3 невинных беседы, изменивших всю жизнь девушки.
С детства героиня обручена, её жених - сын друга отца. Пион заболевает «любовным томлением» к незнакомцу, чему она даже рада («Я была счастлива, что меня официально признали заболевшей любовным томлением»). Девушка отказывается от еды, погружённая в свои мечты, фантазии и переживания по поводу предстоящей свадьбы с нелюбимым мужчиной. Слишком поздно узнаёт Пион, что «уготовленный» будущий муж и «Любимый Поэт» - это один и тот же человек, физический процесс необратим и Пион умирает.
Невероятно красиво описаны внутренние монологи главной героини. Я бы назвала этот роман - психологическим, так как внутренний мир Пион - одна из основ сюжета, раскрытие, развитие и становление её как личности.
Дальше её душа продолжает свой загробный путь, безусловно отличающийся от земного, но не менее красивый и вовсе не бесцельный, с обычаями и традиционными верованиями китайской философии.
Интерес романа для меня, помимо сюжета, представляло знакомство с китайской культурой, её обычаями и традициями. Например бинтование ног как обычай, практиковавшейся в Китае с Х до начала ХХ века, девочкам ломали кости ступней и приматывая полосками ткани все пальцы к внутренней стороне. Перематывались все пальцы, кроме большого, в таком виде девушки ходили в обуви малого размера, деформируя стопу. Походка получалась покачивающаяся, что напоминало, раскачивание цветка на ветру. Чем меньше ступня, тем выше престиж невесты и тем привлекательнее для мужчин она была. А какие необычные обряды в Китае, связанные с похоронами, где каждый шаг от момента испускания последнего духа усопшего до момента проставления точки на дощечке умершего и помещения её в родовые поминальные покои, вызывает неподдельное любопытство и улыбку. Читая про быт, взаимоотношения и другие невероятные традиции Китая, было ощущение нереальности и сказочности. Тем интереснее было время, проведённое за чтением «Пионовой беседки»..

Книга не интресная. Даже не представляю кому она может понравится кроме японской девушке. Даже не дочитала до конца.

Прекрасная история, и , без сомнения, восхищает и удивляет то, что в конце книги описываются достоверные факты на правдивость истории!

Очень жаль потраченных денег на это.Попалась на обложку и многообещающее описание книги.Впечатления остались самые мерзкие.

Замечательная книга!!!

слишком грустная

В самом начале читать было тяжеловато. Первые 50 страниц мне казалось, что это очень женский роман, пропитанный сентиментальностью и излишним романтизмом. Но чем дальше читаешь, тем больше начинаешь понимать, что не в сентиментальности дело, а в менталитете древнего Китая, в той жизни, которую описывает нам автор. Несмотря на то, что события в книге достаточно примитивны, они не лишены глубины размышлений и переживаний.
И, конечно, было интересно читать об обычаях древнего Китая, о культуре и истории.

Поначалу было довольно интересно читать о рафинированной китайской деве, даже когда она стала призраком. Но после того, как она стала вмешиваться в жизнь своего бывшего жениха... Ну немного бредом стало отдавать. Книга на любителя. И еще: почему бинтованные ножки китаянок здесь называют лилиями, а не лотосами?