Отзывы на книгу: Мираклмен. Полное издание (Энгло Мика, Оригинальный Автор, Айронвуд Кэт); Комильфо, 2017

Массивная книжка. Читать комикс было интересно. Хорошо напечатано. Плотные листы, четкая печать, хорошая склейка. Главный персонаж меня удивил. До этого мало, что о нем знала. В общем, комикс понравился.

Реконструкция жанра супергероики от автора Хранителей

Монументальщина! Потрясающее собрание всех произведений за авторством Мура о Мираклмене в одном томе. Произведение серьезное глубокое, не ждите от книги легкого чтива, придется пораскинуть мозгами. Здесь нет легких приключений из разряда "злодей недели", сплошная деконструкция жанра супергероики, рассматриваемая сквозь призму максимальной реалистичности. В кои-то веки самокопания героев выглядят не притянутыми за уши обязательными атрибутами жанра, а действительно нужными толкачами сюжета. После прочтения книга оставляет много пищи для размышления. Само издание выполнено великолепно: увеличенный формат, плотная бумага. Основной роман обрамлен вставками классических комиксов о Мираклмене, что дает возможность более детально окунуться в подноготную персонажа. По поводу перевода ничего писать не буду, все недовольные уже высказались на известном портале. Скажу только, что подобные инициативы буду и в дальнейшим поддерживать рублем, чтобы увидеть и другие монументальные произведения на великом и могучем.

В первую очередь следует отметить формат книги - она огромная по другому и не скажешь. Пишет историю всем известный Алан Мур. Всем любителям необычной супергероики это однозначный

Первая, и сразу же довольно мощная попытка Алана Мура деконструировать жанр супергероики - точнее, надстроить над традиционно примитивными сюжетами некую разумную конструкцию, которую затем можно уложить в реалии нашего мира. Отовсюду торчат уши будущих "Хранителей", но, в отличие от перманентно стального неба и хронической депрессии и психоза всех стражей, "Мираклмен" - куда более романтичное, возвышенное произведение, черпающее вдохновение скорее из классической мифологии. Пристальное внимание здесь уделяется вопросу рождения и самоощущения современного бога, отношениям в рамках его семьи, делается смелая попытка детально очертить будущую утопию мира, полного сверхлюдей (задача, которую последующие авторы стали считать заведомо нерешаемой).
Локализация от "Комильфо" в целом вполне достойная. Буквально первый же абзац самой первой страницы текста в книге начинается с идиотской опечатки (что настраивает на определённый лад), но дальше, за вычетом пары моментов, освещённых в профильных сообществах, всё идёт на удивление ровно (по крайней мере, не сравнивая с оригиналом). Жутких калек и корявостей типа как в "Академии Амбрелла" здесь нет.

Потрясающая история. Интересные, не типичные персонажи, хотя казалось бы в жанре супергероики оригинальным быть сложно. Но скромник Алан Мур смог.
Сама книга не без издательских косяков конечно, но Комильфо стоит отдать должное, как минимум за то что кроме дэдпула, они таки не забывают баловать и книгами менее мейнстримного формата.

Классно они так замаскировали Алана Мура- Оригинальный Автор.