Отзывы на книгу: Дочь болотного царя (Карен Дионне); Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2017

Ура, дождалась. Давно прочитала про эту книгу на сайте одного уважаемого мной переводчика - когда издания еще не было в магазинах. И стала его ждать. Как только увидела в Лабиринте - сразу же заказала. Призываю ждущих последовать моему примеру. Только учесть следующее:
В книге куча жестокости. Садизма. От иных сцен просто подташнивает. Если вы это можете переварить - то добро пожаловать...
... в психологию деструктивной семьи, тему насилия, тему амбивалентности чувств (люблю родителя - ненавижу его жестокость) - в общем, кто знаком с идеями психоанализа (теория) или семейной реальностью многих людей (практика) - тот обрадуется.
Обрадуется, что такая глубокая и непростая тема появилась не в записи психотерапевтических сессий, а в художественной литературе. Теперь про литературную часть: это увлекательный триллер.
По всем законам жанра. Читается запоем, интрига увлекает, отрываться не хочется, надо узнать -а что дальше? Чтение, при всей неуютности темы, само уютное и живое - воссоздается колорит той местности, культуры, быта.
Приятно читать. Вкусно. Язык точный, меткий, осознанный. Нет лишних слов, воды или натужности. "Как он дышит - так и пишет" - такое впечатление от книги. Проживаешь с героиней, испытываешь ее эмоции - злость, бессилие, страх, ярость, близость и любовь, растерянность... Все очень человеческое, настоящее.
Иногда я возмущалась - мне была непонятна позиция и судьба матери. Не буду "спойлерить" как говорит моя дочь. Прочитайте - сформируете свое мнение и переживите свои эмоции. Они будут, в этом я вас уверяю.
Да, и не давайте книжку детям. Слишком настоящая жестокость, не картинная.
Ремарка для понимающих: замечательно показан "треугольник Карпмана": спасатель - жертва - каратель. Как один человек попадает в эти роли попеременно.
Ремарка для переживающих: все кончится хорошо.

Очень неплохой триллер про женщину, прожившую первые 12 лет в удаленной хижине на болоте, занимаясь охотой, рыбалкой, собирательством и учившуюся выживать в диких условиях. Когда-то давно ее отец, потомственный индеец, похитил на улице молодую девушку, отвез в заброшенную ферму, стоящую посреди болота, и создал там подобие семьи. Через два года у них родилась девочка Хелена, в 5 лет она уже научилась управляться с ножом и мелкими животными, в 6 лет начала ходить на охоту вместе с отцом, и лишь только в 12 лет впервые увидела большой мир.
Сейчас Хелена счастливо вышла замуж, родила двоих детей, получила образование в области биологии, занялась небольшим бизнесом — варит и продает варенье из местных ягод. Спокойный мир нарушается побегом ее отца из тюрьмы, после 13 лет заключения он снова прячется на болотах. Хелена уверена, что только она сможет поймать Болотного царя. Отправив мужа и детей в безопасное место, молодая женщина вступает на тропу охоты. Но кто тут охотник, а кто жертва, — еще неизвестно.
Параллельно развиваются две истории — настоящее и воспоминания о жизни на болотах. Это такой роман-триллер, в котором повествование ведется не от имени жертвы и не от искателя правосудия, а от имени обычной девушки, выросшей в необычных условиях и до некоторого времени не сознающую, что у нее не такое детство, как должно быть. Она искренне любила и восхищалась своим отцом, который был почти что Богом в ее глазах, научил охотиться, обучил навыкам выживания, открыл для нее маленький мир. Это потом, когда она вырастет и посмотрит на случившееся другим взглядом, то поймет тяжесть испытаний, перенесенных ее мамой, садистские наклонности отца, всю трагичность ситуации, но в детстве отец был всем ее миром.
Роман сделан на стыке жанров — для любителей триллеров здесь мало экшна, для любителей романов об отношениях много жестокости (из хорошего — описание дикой природы, из неприятного — описание процесса охоты и разделывания животных), больше всего он подойдет ценителям психологии и неоднозначности происходящих событий. Хелена думает, что она должна ненавидеть своего отца за то, что он сделал, и в какой-то степени ненавидит, но в тоже время она не может забыть все радостные события детства и свою любовь к нему. Понимание того, что происходит что-то плохое, может прийти только тогда, когда знаешь, что может быть по-другому.

Интересная книга, держит в напряжении практически с первых страниц.
Когда описываются чувства героини, невольно ставишь себя на ее место-действительно ли можно любить такого человека.... и понимаешь,насколько безусловной является любовь детей!
  Очень понравилось,что нет описания в деталях тех ужасных вещей,что творил маньяк со своей женой и дочерью, лично меня это всегда отталкивает.

Великолепная книга! Как и в жизни добро и зло переплетено. Для ребенка жизнь с родителями – норма. Он не осознает что, что-то не так в их семье. И даже будучи взрослой, героиня вспоминает ту жизнь с теплотой. Книга читается на одном дыхании. Жду следующую книгу автора.

Очень неплохой триллер. Параллельно развиваются две истории – настоящее и воспоминания о жизни на болотах. Это такой роман-триллер, в котором повествование ведется не от имени жертвы и не от искателя правосудия, а от имени обычной девушки, выросшей в необычных условиях и до некоторого времени не сознающую, что у нее не такое детство, как должно быть. Она искренне любила и восхищалась своим отцом, который был почти что Богом в ее глазах, научил охотиться, обучил навыкам выживания, открыл для нее маленький мир. Подойдет для любителей психологии.

Не смогла пройти мимо этой книги. И рада, что не прошла.
  Во-первых, «Дочь болотного царя» – самая моя любимая из всех сказок Андерсена (не считая хулиганского «Волшебного холма», конечно). А для Хелены (главной героини книги Дионне) это не просто любимая сказка: это ее история, ее жизнь и ее спасение – волшебный дар ее матери. То, что выводит ее из тьмы, к нормальным людям, к миру.
Во-вторых, книга Дионне – это история детства, очень необычного, ценного именно своей уникальностью.
В-третьих, в книге есть болото – я бы его вообще включила в список героев, чего мелочиться. Родной дом Хелены именно там, на болоте – был, есть и будет. Там она своя и на своем месте, там ее родная земля. Это ее сила – вернее источник силы и ресурса. То, что у героини есть. То, что у нее никто не отнимет.
Потому что больше ей опереться не на что. Семья ее, в которой она выросла… это очень жуткая история, кроме шуток. Но самое главное в этой книге – вовсе не триллер, а история освобождения и исцеления.

После прочтения последней страницы, у меня была только одна мысль в голове, ну и бред. Это наверное самый скучный и нудный триллер, который я читала за все время. Больше похоже на страшную сказку, страшилку для детей, ничего интересного, можно прочитать аннотацию к книге и можно считать, что вы ее прочитали и не тратить время в пустую. Главная героиня, вообще странная личность, такое ощущение было, что с головой у неё точно не все в порядке))) Впервые, мне, было жаль потраченных денег и времени на книгу. История оказалось довольно посредственной и скучной. Интрига отсутствует напрочь, написано слишком нудно, да и в целом хотелось бы больше действий.
Финал вышел такой же никакой, как и вся история. К прочтению не рекомендую!!!!!

Отзыв супруги. Прочитала в электронном варианте. Книга впечатлила и сюжетом, и языком повествования. Местами описание жестоких сцен, не но это в сюжете не главное. Переживания Хелены, её воспоминания о детстве на болотах, в изоляции, о её семье, об отце, в прошлом и настоящем, сильные, неоднозначные в сочетании с быстрым развитием сюжета. Книга зацепила, закажу в бумажном варианте.