Отзывы на книгу: Экзорцисты (Сирлз Джон , Оганесова Ирина Альфредовна (переводчик), Гольдич Владимир Анатольевич (переводчик)); Эксмо, 2017

Даже затрудняюсь начать...Поскольку отзывов о книге не было, брала книгу по описанию....и, как обычно, оно не соответствует содержанию...более красочное, я бы сказала. О названии и сюжете: никаких ритуалов изгнания или чего-то в этом роде, говорю для любителей таких сюжетов, не будет даже близко! Есть семья, род деятельности родителей не ясен до конца..есть две сестры...младшая, кстати от ее лица и ведется все повествование, что само по себе не очень удобно, стремящаяся поступать только так, как хотят родители, и старшая-бунтарь и грубиянка. Причем ее агрессия просто не понятна и не объяснима...но, зато было ясно, что убийство родителей без ее участия не обошлись. Я даже была уверена-это она! Поскольку другого варианта просто не было, и предугадать невозможно, так-как наш убийца не фигурирует в книге практически до самого конца! Одним словом- проблемный ребенок в семье, странная семья, точнее папа с его амбициями или даже маразмом, как оказалось, и все это глазами подростка...тайна, покорившая мир меня лично не впечатлила...

Роман мне показался не слишком удачным. С точки зрения сюжета у автора есть немало выигрышных моментов: он очень оригинально выбрал профессию убитых супругов, так что читатель долго гадает, является ли этот детектив вполне реалистическим или тут появится что-то мистическое. Увы, автор (или переводчик, или они оба) - не очень хороший стилист и не умеет держать темп. Читать довольно быстро становится скучно, тянет заглянуть в финал, который, правда, написан вполне прилично. При переводе следовало сократить книгу эдак на четверть или даже на треть, она бы только выиграла.

Крайне плохая книга. Идея вроде интересная, но настолько нудно читается, я за один подход больше 7-10 страниц не могла прочесть - такая скукотища. Слишком много лишнего как мне кажется, события происходят медленно, в напряжении книга не держит. Здесь можно еще много чего написать, но не хочется спойлерить. Абсолютно не рекомендую к чтению. Непонятно за что книга получила премию

Очень довольна книгой! Ярко, необычно, неизбитый сюжет. Неясно, почему название перевели как "Экзорцисты", оригинальное дословное название "Помощь для одержимых". Одержимых не какими-то мифическими бесами, а проблемами взросления и взаимоотношений с окружающим современным миром. Это расследование трагедии, проводимое четрнадцатилетней девочкой. Здесь сплетается всё: жуткие убийства, религозный фанатизм, юношеская жажда свободы, и, разумеется любовь... Неожиданная концовка, очень образный язык, прекрасный перевод текста. Для тех, кто не судит других без выяснения причин.

По мне так- слишком затянуто. Много лишнего. Мистики минимум, детективная линия не слишком интересная. Это, скорее, роман о семейных взаимоотношениях. А, вообще, мне порядком надоело читать про подростков-бунтарей. Однако, стоит признать: роман читается легко, и довольно, интересно.

Яркое описание сюжета книги привлечет любителей мистики и всего потустороннего. Однако ничего общего с экзорцизмом и мистикой, увы, не имеет. Очень растянутая сюжетная линия, скучное описание жизни и наблюдений девочки-подростка оставшейся без родительского попечения ввиду их убийства. Если Вы расчитываете на головокружительное мистическое расследование убийства таинственной пары экзорцистов, к сожалению, Вы этого не увидите.

Сюжет довольно оригинален - расследование ведет молоденькая девчонка. Читается с интересом. Книга оформлена качественно: хотя и мягкая обложка, но очень крепко проклеенная, так что даже открывать ее трудно.

Скукотища. У автора несомненный талант - превратить хороший сюжет в невыносимую муть. Можно же было бы сделать нормальный детектив! Но нет, как раньше писали под соцреализм, теперь пишут под психологизм и триггеризм. В СССР была куча нечитаемых романов про колхоз и завод. Запад теперь догнал и перегнал - куча нечитаемых триллеров за которыми можно заснуть. Конкретно по этому - почему самые интересные идеи повисли в воздухе? Что там было с препаратами? Куда девалась приемыш? Почему она дала ей денег, а не тумаков? И автор вообще знаком с тем, как ведут следствие? Соучастник двойного убийства может тупо смыться, и его даже искать не будут? Реально?
А вообще уже можно было бы оставить в покое христиан. Имеют право жить по своим правилам, нечего их демонизировать. Дисциплина еще никому не помешала.