Отзывы на книгу: В сторону Свана (Пруст Марсель , Франковский Адриан Антонович (переводчик)); АСТ, 2022

Новый автор для меня.Но никакого негатива нет.Советую любителям романов о любви

1-й том труда всей жизни Пруста. Для меня его язык – как медитация. Читаешь и впадаешь в транс. Очень красиво, медленно, с полным погружением в историю. Впереди еще 6 томов.

Первый том большого цикла

У книги "В сторону Свана" Марселя Пруста в других переводах есть еще одно название "По направлению к Свану", но смысл повествования это, конечно, не меняет. Лично я люблю такие произведения, в которых писатель как бы разговаривает с тобой обо всем, что его волнует, используя простой сюжет. В данном случае - это воспоминания о детстве и ранней юности, о родителях, о многочисленной родне, о городах, об архитектуре, о женщинах, о любви и, конечно, о мужчине, которого зовут Сван. Также открыв этот роман, я, наверное, как и другие его читатели, сразу начала вспоминать свою жизнь, находя в ней похожие ситуации, хотя проходили они совершенно в другом веке, другой стране и другой атмосфере. Словом, книга, по моему мнению, очень достойная, ведь поговорить с умным собеседником всегда приятно!

Роман "В сторону Свана"- первая книга цикла "В поисках утраченного времени" с первого до последнего слова пропитана чувственностью. Весь спектр человеческих чувст очень ярко выражен и романтизирован. Сначала ты медленно погружаешься духовный мир переживаний автора, а потом вас затягивает череда событий с головой. Невозможно не импонировать глубокой психологической направленности романа!

Пишу рецензию впервые. Надеюсь мое
обывательское мнение не покажется слишком
вульгарным.
Прочел Марселя Пруста "В сторону Свана". Боже мой, это чудеснейший опыт. Мы окунаемся в жизнь рассказчика, его детство в Комбре, а в последствии, и Париже. И это поистине удивительное погружение в жизнь человека, строение книги навеяно нашей памятью, так как мы вспоминаем некие яркие моменты с нашего прошлого, а бывает и вовсе не яркие, так и рассказчик окунает нас в череду воспоминаний, плавно перетекающих одно из другого, в последствии подобным образом будет писать Луи-Фердинанд Селин, однако он это будет делать более явно, всей пунктуацией указывая, что вся книга ход его мыслей, беспрерывный. Марсель Пруст же более деликатно подходит к данному делу, Мы незаметно перетекаем от одного воспоминания к другому, не факт что эти воспоминания будут идти в хронологическом порядке, а связывают эти отрывки памяти глубокие, и вправду, философские размышления. Основное повествование делится на две части отрывком "Любовь Свана", повествующая о отце возлюбленной главного героя. Глубочайшие по своей эмоциональной части произведение (Любовь Свана и вправду можно выделить в отдельную книгу). Марсель Пруст парой слов умудряется вызывать необычайную привязанность и эмпатию к Свану, каждый его шаг, каждое его слово, каждую мысль я пропускал через себя, Сван на несколько вечеров стал мной, а я стал им. Его появляющиеся чувства, его смятение, его горе, его шок, его апатию, его затворничество я принимал на грудь, размышлял над его жизнью, пытался понять, что бы сделал я на его месте? Эта книга раскрыла мое сердце, перевернула в нем все верх дном, а затем заставила меня убирать тот беспорядок, что натворила, и била меня плетью каждый раз, когда пытался поставить вещи на свои месте.

Первый роман из цикла \"В поисках утраченного времени\", который поражает своей сложностью и глубиной. В этом романе автор смело исследует темы времени, памяти, искусства и воспоминаний. Стиль Пруста уникальный и интеллектуально загадочный, он воссоздает яркие образы и переносит в другую реальность. Роман полон рефлексий и наблюдений о человеческой природе, что делает его поистине философским произведением. Рекомендую эту книгу тем, кто ищет интеллектуальное и эстетическое наслаждение от чтения.

Давно хотела прочесть хоть одну книгу этого автора. Марсель Пруст безусловно один из сложнейших писателей, с которым я сталкивался , на мой взгляд он даже сложнее джойсовского Улисса, хоть так и не покажется при первом соприкосновении с текстом. Очень глубокие описания человеческой души через его память - это конек автора определено, он сходу погружает нас в свой теплый и слегка меланхоличный мир, соориентируясь в котором его уже не захочется покидать, однако чем дальше в текст тем труднее удерживать в голове детали, что не каждому придется по душе)

Книга французского писателя Марселя Пруста "В сторону Свана" вышла в издательстве "АСТ". Это первая книга автора из цикла «В поисках утраченного времени». Повествование в произведении ведётся от главного действующего лица. Марсель, уже немолод, страдает бессонницей, и вспоминает свое детство в маленьком городке. В описании жизни в провинции мало сюжетных событий. Марсель вспоминает о своих близких родственниках, их судьбе, отношениях с соседями. Текст лиричен и похож на поэму.

Не простая книга и не простой писатель, а главное необычный, загадочный слог Марселя Пруста. Детство и прошлое героя написанное столь витиевато и метафорично, что иной раз просто откладывал книгу не понимая что вообще происходит. Вынужден признать, что для моего среднего ума она чересчур сложная и непонятная, что не отменяет величия произведения и его популярности, а я возможно вернусь к книге позже.

В сторону Свана - очень интересный роман, необычный и формой и содержанием. На страницах романа очень подробно показана светская жизнь общества, до мельчайших нюансов быта и нравов. Роман написан в форме потока сознания, герой постоянно вспоминает какие-то моменты из прошлого, связывая их с настоящим. Язык Пруста словно «течет», захватывая читателя в поток воспоминаний. Сюжет сложноуловим, обилие героев местами запутывает. Но в общем, интересное произведение для знакомства с мировой литературой. Но для любителей стройного сюжета, произведение будет сложным для восприятия.

После этого романа, первого из цикла, мне захотелось прочесть «В поисках утраченного времени» целиком. К счастью, прустовская манера письма мне пришлась по душе – люблю сложные предложения, занимающие львиную долю страницы. Сначала кажется слишком сложно, но потом входишь во вкус, авторское мастерство раскрывается во всём своем утонченном совершенстве.