Отзывы на книгу: Помутнение (Филип Киндред Дик); ООО "Издательство "Эксмо", 2017

Книга очень понравилась, как почти и все произведения Дика, начало немного утомительное, но середина сюжета, и особенно, неожиданный финал впечатляют. Рекомендую к прочтению

Прекрасная серия книг "The Best of Sci-Fi Classics". У меня уже три книги из этой серии. Очень приятная обложка, как на ощупь, так и на вид. На обложке присутствует гланцевая вставка с рисунком, у каждой книги из серии свой рисунок.
Так же шрифт в книге очень хороший - легко читать, бумага плотная и приятная.
Эту книгу я решила прочитать после прочтения "Мечтают ли андроиды об электроовцах" и скажу так, я не разочаровалась в выборе этой книги.

Мое знакомство с творчеством Филипа Киндреда Дика состоялось. Интересно, что однозначного резюме о положительности или отрицательности оставшихся после прочтения впечатлений я составить не могу. Склонен сделать вывод, что зацепило.
Почему именно «Помутнение»? Очень просто. Автор-наркоман помещает читателя в мир наркомана, аккуратно балансируя на границах между реальностью и фантазией, в каком-то понимании играя с читателем. Сам Дик неоднократно заявлял о том, что именно прием амфетаминов позволил ему реализовать свой творческий потенциал, оказав немалое влияние на создание произведений. Что же может поместить в содержание книги писатель, возможно находившийся в момент ее написания под влиянием галлюцинаций? Лично меня этот вопрос заинтриговал.
Тема, которая, на первый взгляд, кажется запретной, а главное, для здравомыслящего человека - отторгающей, на самом деле очень ловко и технично, с точки зрения писательского мастерства, обыгрывается на страницах «Помутнения». Есть сюжет. Есть интрига. Имеется кульминация. Читая данное произведение, обязательно нужно стараться «заглянуть за ширму», может быть в романе есть назидание, а может быть он просто описывает последствия ухода от реальности, которым так всецело было увлечено американское общество в 70-х?
На мой взгляд, решившему ознакомиться с «Помутнением» нужно быть предупрежденным. Предупреждаю. В какой-то момент во время чтения … на меня нашло помутнение, читать такие «вещи» можно, обладая крепким здравым смыслом …

Это ужасное издание с неудачные переводом. В правильном переводе книга называется Скользя во Тьме, переводчик М. Кондратьев.
В представленном же варианте она очень сильно теряет в атмосфере и вообще всём том, что хотел сказать автор.