Отзывы на книгу: Хрустальный ангел (Машинская Людмила (переводчик), Грохоля Катажина); Эксмо, 2017

Когда выбирала ,что же мне почитать , то выбор на эту книгу пал именно по названию, честно говоря , я ожидала совсем другого сюжета ! Но к моему удовольствию я не была разочарована ! Прочитала на одном дыхании, довольна концовкой .Если хочется почитать и просто отдохнуть , то , не сомневаясь , стоит заказать эту книгу !

Женский роман для прочтения на один раз, но при этом не слишком слащавый, не слишком банальный, с живыми героями, которых понимаешь и которым сопереживаешь
добрая, но при этом с хорошим чувством юмора.
Главная героиня Сара - обычная польская девушка со своими проблемами - отношения с родителям, изменивший с лучшей подругой жених, во всем превосходящая её сестра, поиски себя в профессии.
Время идёт, Сара взрослеет, проблемы меняются, вместе с теми оставаясь всё теми же. И лишь ближе к концу книги героиня понимает, что отчасти дело и в ней самой, её отношении к миру и к себе в этом мире. Мысль, конечно, не новая, но для женского романа всё же не самая типичная. Книга читается легко, и для пары спокойных вечеров хорошо подойдёт, если ничего серьёзного не хочется.
Единственное, что меня очень расстроило - это качество перевода, полное отсутствие языкового чутья - "я в небесах", "поехать на Таиланд", "заразная больница" и прочее.

Книга понравилась, совершенно в стиле Грохоля. Вызывает много эмоций: жалость, сострадание, радость, огорчение! И, конечно же, хэппи-энд есть!

Очень люблю эту польскую писательницу, ее добрый юмор. Ее книги для меня – это как таблетка от плохого настроения! И эта книга полностью в стиле Грохоля. Главная героиня вызывает симпатию, а для меня это важно при прочтении книг. Рекомендую книгу д о я легкого чтения вечером с чашкой чая. Очень уютненько!

Нет впечатленияКнига не зацепила… читала с трудом, извините, но писатель слаб…, это моё сугубо личное мнение, читайте, а вдруг понравится!?

Не являясь поклонницей женских романов, книги Катажины Грохоли я покупаю без раздумий. Вот и эту книгу еще не читала, но не сомневаюсь, что вещь стоящая. Во всех ее романах совершенно жизненные ситуации и живые герои, а еще сюжет обычно приправлен хорошей долей юмора и самоиронии, что делает повествование совершенно чудесным.