Отзывы на книгу: Заводной апельсин (Бёрджесс Энтони , Бошняк Владимир Б. (переводчик)); АСТ, 2017

Для начала о состоянии книги: оно идеальное. Радует бумага - она плотная и не просвечивает! Имеется "встроенная" закладка, что очень удобно. Переплёт тоже качественный. Сделано на славу, наверно лучший экземпляр по этим характеристикам из серии! А теперь о романе: лучшее, что я когда-то читала. Завораживает и погружает читателя в мир Алекса, ведь повествование идёт от его лица и в "пацанском стиле". В голове постоянно мелькают изображения описываемых действий. Из-за постоянного действия читать не скучно (кроме некоторых моментов второй части). Радует выбор перевода Бошняка - несмотря на то, что слова из надсата написаны на латинице, читать их всё равно легко (но есть парочка слов-исключений, вроде malltshipalshiki). Нет такой "шизофазии", как в переводе Синельщикова. В конце 2 части роман начинает раскрываться как антиутопия, в середине 3 это раскрытие достигает апогея.

Одна из любимых книг - самобытная и с большим смыслом. Первый раз был прочитана мной еще в подростковом возрасте, и оставила очень яркое впечатление - осуждение главного героя, системы в которой он воспитывался и ощущение чего-то знакомого - бунтарства и непонимания другим поколением. Многие не могут ее читать из-за сцен насилия или русских слов написанных латиницей. Но именно эти приемы создают необходимое впечатление - отвращение и осуждения главного героя, полное отвержение его взглядов и сочувствие его жертвам, но а не жертва ли он сам?

Не удивлена, что в свое время эта книга произвела революцию. Антиутопия. Повествование от первого лица подростка-бандита. Читалась сложно, во-первых, из-за не литературного языка (книга наполнена выражениями "дворовых гопников"), а во-вторых, из-за обилия ужасных сцен зверств и насилия. Тяжёлая книга, в ней царит неоправданная жестокость и безнаказанность за содеянное. Ожидала правосудия над этим подонком, не свершилось.

Вообще не читаются наши слова, написанные транслитом. Переводчик в конце книги объясняет, зачем так сделано, да и в оригинале есть подобные моменты, но все таки это перебор. У меня возникла аналогия с подростковым кризисом, и, если смотреть с этой стороны, то книга стоящая. Со всех остальных сторон - я никогда её никому не посоветую и сама больше не прочту.

Противоречивые чувства. Но прочитать стоит, в этой книги что-то есть.

Наслышан был об этом романе от друзей и часто в интернете видел всякие статьи на тему этой книги и подобных. Но перейду сразу к делу: сам роман написан на не литературном языке, как будто, какой-то школьник решил написать сочинение на летних каникулах. Что касается сюжета, то он довольно неплох, полон резких оборотов и интригующих пересечений прошлого и настоящего. Концовка слегка неожиданна, кстати. Это по поводу содержания. Сама же книга, внешне: имеет твёрдую обложку
хороший крепкий переплёт
текст на страницах, такое ощущение, что был специально сжат, чтобы было больше страниц в самой книге
ну и конечно же, чёткая закладка в виде ленточки - просто каеф, за это вставлю 10!

Столько уже написано об этом романе, столько противоречивых мнений, что все таки стоит купить и составить собственное. Роман вызывает легкий шок и недоумение, ну как вот эта вся грязь может быть в голове у людей и как все это можно безнаказанно реализовывать, упиваться чужой болью и все это в рамках простых ночных развлечений.

Заводной апельсин, или кое-что из жизни подонков. Жил-был паренек, баловался наркотиками, убивал людей, насиловал женщин, грабил магазины, ну и просто для поднятия настроения избивал прохожих. И что интересно: умен и не лишен чувства прекрасного. Но и на старуху бывает проруха - сел в тюрьму. А тут раз и новая государственная программа по исправлению правонарушителей. Дальше лучше читать самому, так как процесс исправления весьма интересен. В итоге результат налицо: злодей больше не может творить свои страшные дела, но вовсе не потому что не хочет... И вот тут-то и поднимается тот вопрос, ради которого видимо автор и написал книгу: можно ли, пусть и руководствуясь самыми благими побуждениями, сломать человека, вывернуть ему наизнанку всю душу, заставить стать другим? Мое мнение однозначно: есть такие выродки, которых и людьми-то назвать трудно, подобные ничтожества не стоят того, чтобы их исправляли, они должны гнить в тюрьме, забытые всеми и вычеркнутые из жизни навсегда.

Об этом романе услышала еще в школе от одноклассников, они так им восхищались. Я долго его откладывала и лучше бы не начинала читать!
Роман дался мне очень тяжело. читала его 2 недели (для такого объема это очень много).
Меня просто выворачивало от всяческих сцен насилия, и вообще, первая глава романа для меня оказалась самой мучительной. Тяжело читаются наши слова, написанные латиницей. Тяжело идут описания вечерних похождения Алекса и его банды.
Вторая глава вселяет надежду на исправление, но демонстрация показывает, что надежды нет. Кругом одна беспросветная тьма.
Из всего романа мне понравилась последняя 21 глава.
Те, кто рассчитывают на легкое и захватывающее чтение, думаю вам явно нужна не эта книга. Эта книга вызовет отвращение и презрение к человеческому роду.

Отличное издание. Формат удобный как для домашнего чтения так и в дороге. тон бумаги и шрифт тоже приятный не раздражает глаза, для меня это важно особенно вечером после работы.
Что касается произведения, тут менее однозначно.
Отличная задумка автора со слэнгом надсатых, не много теряет свой смысл и свою сложность для носителей славянских языков, но в текущем переводе и оформление вполне реально читать придавая слэнгу нужный акцент.
Сюжет, хорошо структурирован. Прям почти идеальное пособие для разбора структуры экспозиция - завязка - развитие действия - кульминация - развязка.
Менее захватывающая как раз таки развязка. Вся книга держит читателя в неком тонусе, позволяя размышлять на темы достаточно глубокие, автор не навязывает какого то однозначного мнения о событиях, однако в конце книги слишком натянутый хэп энд.
Прочитать рекомендую, однако назвать книгу вечной, к которой можно возвращаться и возвращаться я не могу.

Потрясающее издание. Давно хотела прочитать "Заводной апельсин". Купила со скидкой по купону и ни капли не жалею, что приобрела книгу. Присутствует много насилия, подойдёт не всем..

"Заводной апельсин" Энтони Бёрджесса, вначале поверг меня в состояние шока.
Ну никак не ожидаешь, что текст будет написан ломанным языком, герои говорят на молодёжном сленге, который смахивает порой на тюремную феню.
Четверо малолетних друзей, привыкли накачиваться наркотой в одном баре, а после они всегда идут совершать свои "приключения". Все бы ничего, если бы эти приключения не носили жестокий, преступный характер. Вначале избиение старика который вышел с книжками из библиотеки, затем грабёж магазина, а после и вовсе из рода вон выходящее, вломившись в дом к одной супружеской паре, они избивают хозяина дома и жестоко у него на глазах, все по очереди насилуют его жену. Сплошная грязь, разговоры все о жестокости и все это с усмешками, все это ради простой забавы, разбавьте всю эту чернуху жутким текстом, руганью и читатель получит полный нокаут.
Это конечно очень страшная история, к языку я так и не смогла привыкнуть, хотя он оправдан, к столь откровенным описаниям жестоких и тошнотворных сцен привыкнуть просто невозможно, а уж к принятию, что в недалёком будущем, такое будет считаться пусть не нормой, но что такое поведение молодёжи никого не удивляет, принять ещё сложнее.
Первая часть произведения ( а я поделила роман на три части), посвящена именно малолетнему произволу банды под руководством главного героя - Алекса. Он ещё учится в школе, строит по полной своих родителей, шляется и избивает людей ночами, насилует и грабит и считает себя прирождённым лидером и для него, именно такая жизнь и стоит того, чтобы жить.
Вторая часть, наконец-то приводит нашего героя к тюремному сроку. Несмотря на то, что он по сути своей ещё подросток, он оказывается в камере со взрослыми преступниками, и как губка впитывает их образ мыслей, система исправления совсем не работает, зло порождает только зло, совершив и в тюрьме очередное кровавое преступление, Алексу предлагают стать участником нового эксперимента, провести всего две недели в больнице и выйти на свободу. Наш герой соглашается, он не берет в расчёт то, что начальник тюрьмы предупреждает о опасном "перевоспитании" которое его ждёт и что тюремный священник, который постоянно стращает заключённых адскими муками, глубоко сочувствует Алексу и просит простить его, что он не смог отстоять его и позволил таким экспериментам быть. Эти две недели оказались для Алекса адом. Каждый день, утром и вечером, Алекс смотрел "кино", на экране чередой проходили самые страшные картины из преступлений против человека, тут тебе и бытовые убийства и пытки в концлагерях, эта мясорубка сопровождалась под любимую Алексом классическую музыку. Показывается это до тех пор, пока подопытного уже рвёт, когда он бьётся в конвульсиях, все это направлено на то, чтобы у человека выработался инстинкт против любого вида насилия, даже мысль одна чтобы кого-то ударить или грубо ответить, включало бы рвотные позывы и ломку. Система исправления сработала на отлично и вот уже наш герой свободен, о нем пишут в газетах, показывают в новостях, наконец-то государство решит проблему с преступностью, каждого заключённого перепрограммируют и сделают самым послушным и добрым гражданином общества.
Третью часть романа, я бы условно назвала - Свобода. А нужна ли она герою? Именно такая свобода, а нужны ли обществу мирные и добрые люди? Ан нет, большинство не совершают преступления только из-за страха наказания, люди по сути своей особенно в подростковый период склонны к насильственным действиям. А дай человеку свободу и власть и он покажет себя во всей красе. Автор делает порой ссылки на Библию которую читал Алекс и священник из тюрьмы. Так вот, человечество всегда будет готово распять "святого", того кто не способен дать сдачи, кто всегда подставит вторую щеку.
Алекс уже иной, но его прошлое идёт за ним по следу. Сначала родители которые не готовы принять блудного сына, им выгода важнее, затем встреча со стариком которого он когда-то жестоко избил и который теперь видя, что Алекс безобиден и не способен дать сдачи набрасывается и вместе с такими же старикашками избивает его, потом некогда бывший друг и враг, практически добивают его до полусмерти потешаясь, что в их власти творить многое, ведь они теперь представители закона. А затем случай приведёт его в тот дом, где он изнасиловал женщину на глазах у ее мужа. Ну что же, теперь уже хозяин дома сыграет с ним злую шутку, он борется с политиками и Алекс самое выгодное оружие. Довести героя до самоубийства и опрокинуть на обе лопатки современную систему, вот его цель.
Окончание романа, это своеобразный вердикт автора, он может не нравится, но он ведёт к тому, что все подростки таковы, и что только время их способно примирить с самим собой и с обществом, повзрослев, ненужное отпадёт, и на первый план выйдет спокойная, размеренная, скучная жизнь. С этим сложно согласиться, но подумать есть над чем.
Роман конечно бомба, которая тебя разрывает на мелкие осколки, он многим не пришёлся по вкусу, читать его реально тяжело психологически, зато мне стал понятен приём автора. В первой части, автор сделал с читателем то, что происходит с Алексом во второй. Это мы, читатели оказались испытуемыми, это мы стали жертвами эксперимента, это нам автор показал самые страшные фильмы, описав все что мы читали в этой первой части, это нас ломало и тошнило от его текста и именно это показатель того, что если тебя тошнит, если тебе не прикольно такое читать, то с тобой не все ещё потеряно, что ты можно так сказать миролюбивый человек и у тебя большой шанс стать добропорядочным членом общества.
Это шикарный приём! Это роман о выборе, что же может стать с человеком, если лишить его выбора, даже если кажется, что это делается во благо. Всего одна фраза: «Когда человек не имеет возможности ВЫБИРАТЬ, он перестаёт быть человеком» разве не показывает нам чего и нас пытаются лишить?
Это очень жестокая история, подача её ещё ужаснее, после неё хочется сходить и принять душ, но она настолько сильная, мощная и так перезагружает. Очень круто!

В какой-то момент нажинаешь сопереживать главному герою и даже жалеть его, но после его "возвращения к истокам" , вызывает лишь омерзение и брезгливость, в конце автор выжал неплохую мораль о взрослении, язык кажется коровым, но постепенно привыкаешь к жаргону на латинице, издание, как и во всей серии, отличное, почти эталонное, книга из раздела маст хэв на книжной полке.

Понимаю людей, которые говорят, что читать книгу тяжело. Тяжело, но оторваться невозможно.
Сюжет повествует о жизни молодого парня, вернее сказать мальчика, который на глазах читателя морально вырастает.
Кроме того, книга показывает, что мало просто осознать некую истину, необходимо принять её. К такому выводу наталкивает рассуждение героя о том, что он "Заводной апельсин", и что он не меняется в своих действиях. И только созрев до принятия этой мысли, он меняется.
Современному человеку будет, как минимум, полезно причитать данное произведение.
Издательство как обычно на высоте качества.

Эту книгу я могу назвать переполненной. В хорошем и плохом смысле этого слова.
В начале книги мы окунаемся в жизнь главного персонажа — антигероя, главаря уличной банды. Он очень жестокий, но при этом каким-то образом умудряется быть немного умным. Он считает, что насилие — это высочайшее искусство жизни.
Но один неудачный случай его подвёл и он отправился в тюрьму. Ощущаешь, что ему [главному персонажу] очень нелегко удаётся приспособиться к такой жизни, однако у него, опять же, каким-то образом получается и привыкнуть к тюрьме, и смириться с жизнью, и даже исповедовать религию.
Желание оттуда уйти у него все равно сохранилось. По стечению обстоятельств он является первым, кто опробует на себе новую государственную систему по перевоспитанию преступников. Я не хочу спойлерить Вам, дорогой читатель рецензии, по этой причине заявляю, что Вы очень удивитесь. Поверьте, после 122 страницы вы не сможете остановиться и дочитаете до самого конца!
Филигранность автора через антигероя — это безумно восхитительно! Сюжетная линия и подробности ужаса Жертвы эпохи столь реалистичны, что, возможно, самый равнодушный читатель начнёт жалеть заключённого №6655321 — Алекса.
Советую прочесть это произведение тем, кому нравятся психологические романы. Эта книга также подойдёт для тех, кто хочет познакомиться с этим жанром – это гениальный проводник в мир психологических романов.
~Вячеслав Мягкий

Здравствуйте, дорогие читатели. Сегодня мне хотелось бы поделиться с вами моим мнением о недавно прочитанном романе Энтони Бёрджесса "Заводной апельсин". По традиции своих рецензий я не буду касаться сюжета. Я скажу, что роман мне понравился, в нём показывается то, во что человек может превратиться будучи лишённый свободы выбора. Книга наталкивает на размышления и заставляет задуматься над разного рода вопросами. Пожалуй, единственный недостаток этой книги в её жестокости. Я конечно понимаю, что автор специально показал нам такую мерзкую и отвратительную личность, как Алекс, но мне кажется, что можно было всё описать не настолько жестоко. Роман мне понравился и я рекомендую его прочитать каждому!

Необычная книга. Нетипичный сюжет. Ни на кого непохожий стиль. Поначалу от манеры повествования действительно глаза на лоб полезли, однако затем осознаёшь, что лучшей формы выражения мыслей и не придумать для данного контекста. Рекомендую к прочтению каждому.

Прекрасное издание в твердой обложке и с ляссе. бумага немного тонирована в желтый, еле заметно совсем, гармонирует с обложкой, бумага достаточно плотная, что сейчас почти редкость.

Я узнала об этом авторе из интернета несколько лет назад, но созрела к прочтению книги только недавно.Первые несколько страниц читать очень трудно из-за вкраплённых в текст слов латиницей. Это так называемый жаргон надцатых - молодёжи того времени. Слова эти попадаются часто, но к ним быстро привыкаешь, главное - начать читать и осилить хотя бы первую главу:)Для меня остаётся загадкой, почему нельзя было написать эти слова обычными русскими буквами, смысл текста от этого бы не поменялся, а читать было бы гораздо легче.

По моему мнению, это сама лучшая книга Берджесса, которая точно не оставит равнодушной любого читателя. Читая , вспоминается Буковски - сцены насилия , драк, алкоголя. Прочитала книгу за два дня, настолько погрузилась в эту атмосферу, единственная сложность - приемы транслитерации, которые встречаются на протяжении всей книги, однако то, что имеет в виду автор вполне можно понять по контексту.

Очень необычное произведение. Стиль письма вы такой вообще никогда не встретите, максимальная свобода слова. Ставлю 4 потому что, были моменты, когда мне было очень некомфортно от действий главных героев. Плюсы так это названия каких то вещей, своими словами - допустим женщину в возрасте автор называет старой птицей. Поднимаются вопросы насилия и жестокости. Если вы любитель сказочных романов о взаимной любви, вам не сюда. Эта книга криминального характера прошлого

книга - огонь, читая ее, как раз-таки, в тот же период, что и переживает главный герой произведения. плавный переход из вступления в кульминацию - поражает. разный смысл, язык героя, завязка событий, последовательность - невероятно, читая подряд половину, из всего, что мною прочитано, это произведение - лучшее, никак иначе. советую прочитать всем, кому не лень, это стоит того, поверьте.

Книга из списков «должен прочитать каждый
Культовое произведение Энтони Бёрджеса.
Книга жёсткая и безжалостная, градус постоянно повышается, а потом ставится жирная точка, и после прочтения первой части Вы несколько минут просидите ошарашенным, приходя в себя. У Вас определённо поменяется мировоззрение, и мнение по некоторым вопросам, касающихся преступников.

первый раз читала лет в 15 и была приятно впечатлена. когда перечитала сейчас, во взрослом возрасте, впечатления ничуть не изменились. невероятно интересный сюжет. герои прекрасно описаны и раскрыты. слог немного тяжело было воспринимать, но при перечитывании стало полегче. были персонажи(в том числе главный герой), которые вызывали омерзение и отвращение, а моментами было тяжело читать описанные события, от которых становилось плохо. но книга определенно понравилась и, скорее всего, буду перечитывать в будущем снова

Внимание, спойлеры!
Книга, основанная на личной трагедии писателя, на жестокости, с которой столкнулась его жена. Эту боль можно ощутить в книге, увидеть в действиях подростков-социопатов, чувствующих свою безнаказанность. Первая часть книги просто пропитана жестокостью и омерзением вперемешку со слезами сочувствия второстепенным героям, оказавшимся на пути у банды садистов. Вторая часть про наказание и лечение, третья про последствия, финал показался мне достаточно открытым. Конечно, хотелось бы увидеть достойное наказание для таких мучителей. Тем не менее, в книге есть темы, над которыми стоит подумать. И все-таки книга жестокая

Внимание, спойлеры.
"Но мне-то, мне-то что делать?" - спрашивает Алекс в конце книги. На мой взгляд, нет в нём ни ума, ни харизмы, как утверждается в аннотации к книге. Запутавшийся подросток, творящий совершеннейшую дичь без какой-либо причины, и наказанный совершенно справедливо, как по мне. Не только в плане тюремного срока, но и психологическим воздействием. Мне его не жаль - он просто оказался в шкуре тех, над кем сам измывался. А избавившись от "воздействия", вернулся к прежним делам. Что-то у него в голове отложилось, но похоже, что недостаточно.