Отзывы на книгу: Дюймовочка. Мальчик с пальчик (Перро Шарль, Андерсен Ханс Кристиан); Рипол-Классик, 2014

Очень очень хочу книгу с иллюстрациями замечательного художника Дехтерева! Но нигде нет достойного экземпляра! Интересно, дождусь ли пока дети ещё не выросли. Вот интересно много нас таких ценителей?

Книга разочаровала. Хотелось ту самую «Дюймовочку», а тут…
Начну с минусов:
- иллюстрации к Дюймовочке не все (для сравнения можете посмотреть Дюймовочку, выпущенную этим же издательством в 2011г),
- книга проклеена, боюсь, что страницы со временем начнут выпадать,
- мягкая обложка заламывается при чтении,
- в конце книги нет эпизода, где принц называет Дюймовочку Майей.
Теперь о плюсах:
- сама бумага довольно качественная: белая мелованная,
- в книге 2 сказки, плюсом идет «Мальчик с пальчик»,
- лично мне понравился перевод «Мальчика с пальчик»: людоед не убивает своих дочек, а просто сажает их в мешок.
К сожалению, на данный момент это единственная «Дюймовочка» с иллюстрациями Бориса Дехтерева, которая есть в продаже, так что покупать ее или ничего.

Купила из-за большой любви к сказкам Андерсена. Коллекционирую книги с разными иллюстрациями. От иллюстраций Дехтерева Бориса Александровича веет сказочной стариной, как будто рассматриваешь старинную книгу.

Издание покупалось ради иллюстраций Дехтерева, а по факту в Дюймовочке на три последних разворота одна картинка, а ведь там много сюжетных поворотов, красивого финала истории просто нет. Те иллюстрации, что есть, напечатаны неполностью. В Мальчике-с-пальчик это не так бросается в глаза. Дюймовочку же безнадёжно испортили, зажилив иллюстрации. Ужасно небрежное издание под заманчивой обложкой, обидно такое получать.