Отзывы на книгу: Рельсы (Чайна Мьевиль); Эксмо, Fanzon, 2017

Будучи железнодорожником, выбрал эту книгу в первую очередь за мир, описанный в произведении ("Рельсоморье"), и обещание тотальной безумности, или скорее ни-на-что-непохожести этого мира. Получил то, что хотел, и даже больше. Сюжет для Мьевилля, кажется, вторичен как таковой, и для кого-то книга покажется излишне затянутой, но "дьявол кроется в деталях" и именно детальным, дотошным, но вместе с тем безумно красочным описанием мира и цепляет произведение. А развязка, пусть и ожидаемая, оставляет знакомое многим ощущение опустошения от прощания с полюбившимися героями. Из "механических" (если можно так сказать) плюсов книги - довольно короткие главы, что позволяет читать ее в поездка на работу/учебу по полчаса-час в день.

Потрясающий мир, сочетающий стимпанк с приключенческими романами Стивенсона и Жюля Верна. Читается очень легко. И хотя развязка более чем предсказуема, это ни коим образом не влияет на удовольствие от чтения. Тут прекрасен сам мир.

Фирменный мьевилевский безумный мир.

«Рельсы» (в оригинале «Railsea» или «Рельсоморье») – внецикловый роман популярного британского писателя, доктора философии (в области международных отношений), антрополога и политэконома в расцвете сил, убеждённого социал-троцкиста и яркого представителя литературной группы «Новые странные» Чайна Мьевиля (1972 года рождения). Писатель определяет свой литературный стиль как «развлекательный сюрреализм», иногда как «странную фантастику» (weird fiction): вместе со своими единомышленниками-литераторами он стремится спасти современные фэнтази и сай-фай из «тисков коммерции и жанровых клише эпигонов Толкина». По его убеждению современная фантастика должна «бросать вызов, подвергать сомнению и ниспровергать». Отношение публики, читающей Мьевиля как в оригинале, так и в переводах, весьма неоднозначное – в диапазоне от полного непонимания и неприятия, до восхищения и приписывания его романам того, чего в них в общем-то нет. «Рельсы» был опубликован в 2012 году, в 2013-ом получил премию «Локус» как «лучший подростковый роман» (единственная награда у этой книги), а в 2015-ом был блестяще переведён Натальей Екимовой (известна как переводчик произведений Фрица Лейбера, Адриана Коула, Майкла Ши, Чарльза де Линта, Джастина Ричардса и др.; это третий роман Мьевиля в её переводе) и впервые выпущен в свет на русском языке издательством «Эксмо». Что бы ни говорили-писали о романе критики, поклонники и неприятели, как бы ни позиционировали его издатели, по сути «Рельсы» – это действительно книга для детей «среднего и старшего школьного возраста». И книга, замечу, превосходная. Сей факт совсем не означает, что её нельзя читать в зрелом возрасте. Но вот искать в ней драматургическую глубину абсолютно «серьёзного» и «твёрдого» научно-фантастического романа всё же не стоит. В этой связи возникает главный вопрос, о котором обычно забывают, излагая свои впечатления-мнения и в очередной раз пересказывая сюжет: Что можно считать хорошей современной книгой для подростков? Я бы сказал так: если вы хотите, чтобы ваш отпрыск для начала просто взял в руки книгу, а уж потом увлёкся ей нешуточно, то лучше всего, чтобы содержание этой книги было связано с тем, что любого современного подростка реально захватывает. В частности с путешествием по завораживающим и полным опасностей пространствам, подобных «открытым мирам» современных компьютерных он-лайн игр (что-то в духе вселенных «The Elder Scrolls» «Fallout», «Dark Souls» и т.п.). Антураж должен быть соответствующе зрелищным, вплоть до мельчайших деталей костюмов, механизмов, вооружения и пр. Тогда как сам персонаж должен быть отважным, умным и находчивым «искателем», «преодолевателем», «ниспровергателем» и в конечном итоге «сокрушителем» всех злых обстоятельств и гадких «боссов». Так вот, всеми вышеперечисленными чертами «Рельсы» несомненно обладают. Более того, чтобы усилить интригу, Мьевиль мастерски манипулирует и комбинирует элементами любых популярных субжанровых трендов фантастики, как то: янг-адалт, пост-апокалиптик, адвечер-уорлд, стим-панк, экшн-триллер, дарк-фэнтази, софт-фикшен и даже постмодернистский мэш-ап. Он закладывает в текст поводы для множества разно-жанровых литературных аллюзий, использует формальные приёмы сюрреалистического, символического, готического, мистического романа и в итоге создаёт воистину «странную» литературную кроссовер-фантасмагорию. Но это далеко не все достоинства романа. Хорошая современная книга для подростков должна ненавязчиво расширять кругозор, способствовать формированию эстетических взглядов, укреплению характера, появлению цели и так далее. Роман «Рельсы», будучи по сути историей о становлении и взрослении юноши по имени Шэмус Йес ап Суурап, который живёт в испорченном и жестоком мире, но не утратил надежду, вкус к приключениям и к жизни в целом, – свою роль в формировании личности подростка несомненно сыграть может. У меня нет иллюзии, что прочитав Мьевиля, тинэйджер сразу же обратится к наследию Германа Мелвилла. Отнюдь. Но если когда-нибудь к нему в руки попадёт «Моби Дик, или Белый кит», то нужные аналогии он сумеет провести наверняка. На мой взгляд, «Рельсы» Чайна Мьевиля – один из самых стильных, эффектных, фокусированных и взвешенных романов писателя. Рекомендую всецело. В первую очередь юным читателям. Но и взрослым тоже. Потому что: во-первых, книга не столь проста (в плане и языка изложения, и композиционно-повествовательной структуры), как может показаться при первом знакомстве; а во-вторых – ну разве не живёт так или иначе в душе каждого взрослого книголюба пытливый подросток-романтик? Igor G. / © 2019

В книге представлен очень необычный мир. Данное произведение не сказка и не научная фантастика, а скорее сюрреализм. Поэтому просто стоит допустить существование такого варианта нашей Земли. Хотя автор и приводит объяснение причин возникновения рельсоморья. Найдется объяснение даже символу "&", который заменяет союз "и" в книге. Понравились описания типов поездов, их тут огромное множество. Также как и мутировавших животных. Мир действительно уникален и наполнен деталями. Интересным показалось и то, что автор иногда разбавляет повествование, вставками, где обращается непосредственно к нам, читателям. Книга отлично подойдет для чтения в поезде.

Первый роман данного писателя, прочитанный мной. Сначала книга показалась не очень, как-то затянуто. Но дальше дело пошло :) Интересный мир, придуманный Чайна Мьевилом, удивительные пейзажи, которые сложно вообразить. Порадовала отсылка к "Моби Дику" - огромный белый крот для капитана кротобоя "Мидаса". И интересно - что же Шэмус найдет дальше в своих исканиях? И, да: книгу нужно читать после 18 лет, т. к. есть возможность забросить - слишком непонятно.

Вместо буквы "и" - "&", непривычно и не всегда удобно, тем более, что знак по размеру больше остального текста, однако адаптироваться вполне можно -). Одна из редких книг, где очень чувствуется глубина, которую я вижу, осязаю, но постичь в полной мере не в силах - буду перечитывать. А вообще - в восторге и от стиля изложения (спасибо переводчику), и от созданного мира, и от выписанных героев и ситуаций!