Отзывы на книгу: Дым и зеркала (Гейман Нил , Иванов Николай Владимирович (переводчик)); АСТ, 2017

Нормальные, интересные рассказы с глубоким смыслом перемежаются с рассказами, имеющими эротический характер. Это сильно разочаровало, из-за этого так и не дочитала книгу. Хотя другие книги автора в эту крайность не ударялись.

Люблю подобные сборники за атмосферу чуда. Читая, понимаешь- оно есть, оно где- то рядом, нужно лишь почувствовать его дыхание... Рассказы придётся по вкусу тем, кто любит Кинга. Особенно яркий рассказ спрятан в предисловии- читать обязательно!)

До этого сборника читал другие книги автора, после чего решил ознакомиться с малой прозой: Со всего сборника понравилось 4 рассказа. Остальные больше похожи на наброски. Покупайте только если вы очень большой любитель Геймана, читали раньше его произведения в крупной форме и не боитесь посреди рассказа встретить упоминание тролличьих гениталий.

Где вы еще встретите кота-ангела, рыцаря Круглого стола (который передвигает ящики вместе с вами на чердаке), Санта-Клауса в рабстве у эльфов, Белоснежку-вампира и многое другое невероятное? Впервые я читала сборник рассказов (в прозе и в стихах) с огромным интересом от корки до корки. Каждый рассказ удивлял! А само приятное, что к каждому последующему рассказу есть предыстория от автора. Неизгладимое впечатление от прочтения!Очень удачное знакомство с автором. Однозначно, дальнейшему знакомству с автором - БЫТЬ!

Как всегда великолепная книга от Нила Геймана. Представляет собой сборник рассказов с предисловием к каждому. Начинаешь читать, а через пару часов обнаруживаешь что случайно прочел половину книги, написано интересно, но легко. Рассказы на совершенно разные темы, по большей части мистические в жанре где магия вплетается в повседневную жизнь. Тут и бабушка купившая святой Грааль в секонде, и дико забавная и мрачная интерпретация Санта Клауса. Рекомендую если вы
- любите мистические истории и легенды
- читаете Лафкрафта
- вам срочно нужно добыть парочку рассказов для посиделок у огня
- английский юмор это для вас
Зеркала - искажают реальность, а дым размывает контуры и хорошая история готова. Гейман расставил зеркала как надо и напустил нужное количество дыма.

Покупая сборники рассказов от одного автора, вы получаете отличную возможность лучше познакомиться с его творчеством. Сборники более многогранны чем полноценные романы, и более разнообразны. Ну и лично для меня - более интересны. В данном сборнике представлены как фантастические рассказы, так и стихи автора, разных форм, направлений, тематик. В комментариях 9до и после текстов) как всегда даны отсылки и пояснения к тем или иным понятиям, явлениям. История создания рассказов. На самом деле, мне не особо интересно читать кто пел ту или иную песню, но раз пишут - значит надо. Меня смущает другое: чем больше я читаю данного автора, тем больше теряю к нему интерес, ну во-первых уже начинаю замечать повторы идей, во-вторых - изобилие откровенности и пошлости в постельных сценах. Нет, я не считаю что это плохо, и иногда это даже надо (например рассказ "Пробуя на вкус" собственно именно на таких нюансах и построен, но в нем пошлость и не чувствуется), но не в таких же количествах. В большинстве случаев откровенные моменты можно было смело вырезать и рассказ не терял своего обаяния, не становился менее интересным. Зачем так сильно насыщать рассказ откровенным и пошлыми моментами... я не знаю. И к сожалению это все чаще касается не только рассказов. Единичные случаи, может и делают произведение более... пикантным, но когда таких моментов много, это уже напрягает.
Очень радует качество сборника. Твердая обложка, приятная на ощупь, хорошая бумага, не толстая и не грубая, а именно такая, какая надо.
В общем сборник рекомендую. Есть в нем рассказы на подумать, есть рассказы на додумать, есть рассказы на прочитать и забыть. В общем - на любой вкус.

Очень разнообразные рассказы: видна многогранность автора и его настроение в тот день, когда он писал ту или иную историю. Есть в сборнике произведения, которые хочется перечитать ещё раз, они остаются с вами ещё надолго ("Мистерии убийства", "Свадебный подарок"). Есть пара работ, которые будто "высосаны из пальца", но это дело вкуса каждого. Разумеется, Гейман вновь не обошёл стороной сказки - через призму своего воображения подал историю о Белоснежке. Всем, кто любит автора и давно зачитывается его рассказами и романами, я бы рекомендовала купить эту книгу. Но тем, кто еще не знаком с такими произведениями, как "Никогде" или "Американские боги" я бы всё же советовала сначала изучить именно эти книги. В противном случае есть вероятность, что сборником рассказов "Дым и зеркала" Гейман отпугнет вас от своего творчества (как минимум, в этой книге слишком часто используется слово "член"). Что касается оформления книги: вот тут всё же есть минусы - сноски в конце книги, предисловия к написанию рассказов "пачкой" подаются в начале книги. Из-за этого впечатление о сборнике несколько смазывается.

Проза Нила Геймана - это попытка ухватить двумя пальцами за сердце читателя и, ущипнув, оставить синяк, из которого разовьётся гематома любви и желания продолжать читать дальше эти волшебные рассказы. При чтении этой книги чувствуешь себя то свиньёй, ищущей трюфелей, то устрицей, делающей жемчуг. Художественное освоение действительности у Нила Геймана происходит через фрактальное магическое осмысление. Прекрасное знание английской литературы, интертекстуальная насыщенность, острая ирония и пр. пронзят ровную гладь ума любого, даже самого искушённого и требовательного читателя.
В книге есть ряд опечаток. И много эротики.

В этом сборнике можно найти самые смелые фантазии Нила Геймана! Странные, добрые, завораживающие, не поддающиеся реальности... И окунувшись в них, не хочется выходить, тебя затягивает все глубже...

Эта книга - сборник рассказов и стихов, которые вводят читающих в мир, окутанный дымкой. Читая эти рассказы, мы смотрим на себя в зеркало, смотрим на всё, что нас окружает под другим углом. Под углом, связанным с мистикой и под углом, который меняет мировозрение на мир, открывая ситуации с разных сторон, показывая ничтожность, жестокость, близорукость человека. Эти рассказы имеют разную атмосферу и разный сюжет, но вместе они объединяются в калейдоскоп, в котором соприкасаются сказка и реальность, свет и тьма, прошлой и будущее, забытое и вечное. Некоторые стихи и рассказы идут на любителя ( скорее всего из-за сложности перевода), но каждый найдёт в это сборнике что-то, что перевернёт его мир с ног на голову.
У Нила Геймана потрясающе получилось сочетать сочетаемое. Рассказы производят довольно сильное впечатление. Удивительный сборник.
Страницы приятные, толстые, но мягкая обложка довольно недолговечна.

Самое ужасное издание, какое можно представить. Сноски в конце - абсолютно неудобно для читателя. Приводность вообще отстой. Неправильно расставлены отбивки. Не выделено название части.
А сам Гейман, как и всегда, прекрасен

Этот сборник, пожалуй, самый любимый. Жутковатая атмосфера в каждом рассказе отлично сохраняется, нет ощущения, что какие-то - сильные, а другие проседают. Из самого лучшего здесь Мост тролля; Снег, зеркало, яблоки; и Для вас оптовые скидки. Прочитала весь сборник параллельно с другой книгой где-то за неделю, очень расслабляюще. У Нила определенно талант переделывать старые известные сказки на новый, современный и в какой-то степени более мерзкий лад)

В целом сборник довольно интересный: от рассказа к рассказу меняется тематика, стиль и даже возрастная аудитория (парочка рассказов 18+ здесь спокойно соседствует с рассказами, которые можно было бы отнести к 12+). Но тем не менее на протяжении всего сборника чувствуется заявленная автором основная тема «дыма и зеркал», то есть иллюзий, искажений и мистики. Чем-то мистическим и необычным в большей или меньшей степени здесь пронизаны все рассказы без исключений.
Некоторые рассказы настраивают на размышления, от других становится немного жутко, третьи сложно понять, четвёртые предстают в качестве интерпретаций сказок для взрослых читателей, а вот пятые скорее неприятно удивляют (после прочтения остаётся немой вопрос: «зачем я это прочитала и как забыть то, что я прочитала?»). И если не обращать внимание на эти не слишком приятные для меня рассказы, то хорошее впечатление от других рассказов значительно перевешивает. Много интересных мыслей и идей, и также понравилось то, как автор переработал классические сюжеты и внес в них своё видение.

Потрясающая книга, которая захватывает ваше внимание с первых страниц, которую обязательно нужно прочесть хотя бы раз в жизни. Книга понравится всем кто любит мистик и ужасы. Потрясающий сборник интересных и местами странных и страшных рассказов. Мне очень понравилось читать, не могла оторваться от книги, прочитала достаточно быстро. Надеюсь, что при прочтение книги вы в неё тоже влюбитесь!

Очень непросто мне оказалось подружиться с этим автором, большие его произведения, я читать не смогла, но решила дать ему еще один шанс, купить его малую прозу - это то, что нужно! Такого плана истории мне читать понравилось. Сюжеты занятные, все загадочно, с изрядным налетом мистики и при этом не страшно - все, как я люблю. Не очень нравится качество издания, пухлые листы совершенно не подходят для объемных покетов - при чтении середины, я постоянно ощущала, что еще сдвинь я руку на миллиметр и корешок сломается, даже на 90 градусов было не раскрыть - промучилась я знатно, но обошлось. Цена не очень кусачая, о покупке не жалею - советую.

Обложка очень приятная на ощупь, слог Нила Геймана как всегда на высоте, все рассказы довольно интересные, а рассказ "Николас Был" меня немного удивил. Единственное что я не понимаю почему нельзя было вставить преде ловие к каждому рассказу перед началом рассказа, а не запихивать все предисловие в самом начале, но это чисто мой вкус. Рассказ про молодожёнов в предисловие мне очень понравился....