Отзывы на книгу: Эхопраксия (Уоттс Питер , Кудрявцев Николай В. (переводчик)); Астрель, 2017

Я очень удивлен, что на данную книгу не было написано ни одного отзыва, так как эта книга хороша, и по оформлению, так и по содержанию. А писатель П. Уоттс пишет великолепные романы.

Продолжение легендарного монумента научной фантастики

Вторая часть разочаровала: много религиозного мусора, плюс война вурдалаков за независимость от человеческого гнета.
С мамочкой "Роршах" встречи не будет и взрослый "роршах" мы не встретим вновь.
Концовка скомкана, сюжет бред.
Вторая часть не интересная.

Почему решил прочитать: возвращение в мир ЛОЖНОЙ СЛЕПОТЫ!
В итоге: теперь основная тема романа не только Контакт, но и мир, в котором произошёл этот Контакт. Вампиры, коллективные разумы, виртуальные Небеса. Автора по-прежнему волнует тема (не)важности человеческого сознания.
Долго побыть на Земле нам не дали и Уоттс сел на своего любимого конька - запихнул необычный экипаж в навороченный корабль и куда-то отправил. Видны прямые параллели с ЛОЖНОЙ СЛЕПОТОЙ.
Главный герой в СЛЕПОТЕ был профессиональным наблюдателем, в ЭХОПРАКСИИ же вариант более традиционный - микробиолог, чьими глазами мы смотрим на происходящее, понимает так же мало, как и обычный читатель. И оба героя - кажущийся балласт для основной команды.
Про описание корабельной машинерии - в СЛЕПОТЕ она смотрелась весьма уместно
здесь же, несмотря на искренние попытки понять, что нам пытался описать автор, временами теряешься. Все эти балки, трубы, фермы, люки, фалы, помноженные на гравитацию вращения и поделенные на силу Кориолиса и тягу двигателя.
Флэшбеки встроены менее удачно, повествование местами провисает. И перевод, к сожалению, уступает переводу СЛЕПОТЫ. С полдюжины раз я буквально понимал, как фраза звучала в оригинале и где переводчик ошибся в переводе. Или даже не ошибся, а просто не докрутил, чтобы было также круто, как в оригинале.
По большому счёту, сюжета особо и нет. Есть путешествие к Солнцу и обратно, которое служит лишь для того, чтобы автор мог порассуждать о будущем человечества, когнитивных искажениях и прочих, действительно захватывающих научных штуках.
Печально, что Эхопраксия оказалась практически никак не связана со СЛЕПОТОЙ.
Концовка не завалена, но и шедевральной её тоже не назовёшь.
Учитывая неважный перевод, сумбурность и сухость повествования,
7(ХОРОШО)

"Эхопраксия" продолжение великолепной "Ложной Слепоты", но продолжение это насквозь вторичное, в нем очень мало новых мыслей и идей. Уоттс, по своим же словам, не очень хорошо прописывает персонажей, поэтому он наделяет их травмами, увечьями и умственными расстройствами, чтобы они могли постоянно превозмогать. Это по идеи делает их уникальными. Главный персонаж Дэниэл в этой книге обычный человек, а не как киборг Сири из первой части, что делает повествование более живым и понятным для восприятия. Но все-же Ложная Слепота это шедевр научной фантастики, а это просто неплохой роман, не более. Ждем, обещанную автором, третью книгу цикла и надеемся, что она будет на уровне первой части. Что касается качества издания, то оно среднее - газетная бумага, твердая обложка, прошитый корешок.

Данный роман является прямым продолжением "Ложной слепоты", однако не стоит ждать от него такой же оригинальности. Но даже не смотря на это, Эхопраксия - отличный образец твердой научной фантастики, где вселенная основывается на реальных теориях современной науки.

Так сказать, "бюджетное" исполнение второго романа из пока незавершенной трилогии, составляющей костяк цикла "Огнепад".
Помимо романов в цикл входят некоторое количество рассказов и статей.
Что делает странным выпуск в новой серии омнибуса (под названием "Огнепад", же), каковой получается – ни богу свечка, ни черту кочерга, поскольку автор, хотя и не шатко-валко, планирует написать-таки заключительный роман.
Т.е. и логичнее и удобнее собирать и читать романы в изданиях подобно представленному. А выйдет заключительная часть – просто докупить том.
Серия позиционировалось, как "дешевая".
Следовательно - бумажка "серая". Книжка по весу – легкая.
По сути – покет-бук, но в твёрдой обложке, поскольку фэны отечественного розлива, покеты за книги не считают.
Не взлетела.
Как теперь будут дела с третьим томом – непонятно.