Отзывы на книгу: Зелёная пиала (Александрова А. Н., Туберовский М. Д.); Речь, 2017

Книга моего детства. Одна из самых любимых. В ней собраны туркменские сказки, с их незабываемым народным колоритом. Язык доступный, непонятные слова, вроде: "Ата", "Порхан" имеют сноску - объяснение. Главная мысль сказок - умный добрый и работящий человек всегда будет награжден, лень, жадность - всегда наказуема. Руки трудового человека способны на чудеса. Наиболее интересен в книге цикл сказок о "Ярты - гулке -мальчике ростом с верблюжье ухо". Герой этих сказок крошка мальчуган, живущий по законам доброты и справедливости. Это национальный герой Туркмении, такой же популярный, как Петрушка в России. Кому интересно, есть фильм по этим сказкам "Мал, да удал" 1974 год. Иллюстрации в этой книге заслуживают отдельных похвал. Прорисованы малейшие детали, люди, животные имеют свою неповторимую живость. КрасотаТуркмении, её необыкновенное исксство отражено в незабываемых узорах и рисунках.

Я просто ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ, что переиздали эту книгу - именно переиздали с той же обложкой (но более современной, рельефной), с теми же иллюстрациями. Книга пользовалась огромной популярностью, несколько раз переиздавалась в СССР центральным издательством (ДЕТГИЗ, 1958, 1974.... )Мы когда-то всем классом зачитывались этими историями! Но это не просто моя ностальгия - это действительно замечательная книга, которую за несколько дней после получения залпом прочитали внуки и продолжают ею интересоваться (мне прямо страшно за ее сохранность). Не буду повторять аннотацию - там все четко прописано. Добавлю, что общий сюжет строится на том, что люди, застигнутые бурей в чайхане договариваются по очереди рассказывать свои истории - "Кто выпьет чай из зеленой пиалы, тот должен рассказать историю". Рекомендую купить и порадовать детей (я, правда, схитрил и дождался скидки на эту книгу, но это уже технические детали).

Кому только не довелось испить ароматного чая из необыкновенной зеленой пиалы! Строго говоря, это сборник не только туркменских сказок, но и сказок других народов, проживающих в пустыне Кара-Кум. Сказки разные, одна интереснее другой, но что в них общего, так это плавное, неспешное повествование, как, собственно, и вся беседа в чайхане стариков, чудесный образный язык, похожий на причудливое кружево в руках опытного резчика...
В книге есть единая сюжетная линия: дети, застигнутые метелью, ищут убежища в знаменитой чайхане, в которой собираются старики. И вот по кругу отправляется необыкновенная зеленая пиала, и каждый, испивший из нее, должен рассказать какую-нибудь сказку...
Мы просто очарованы этими сказками! Читали на ночь и долго еще потом жили в воображении искусные мастера, прекрасные девушки с длинными черными косами, красивейшие дворцы и волнующиеся, словно море, барханы...
P.S. В сборнике НЕТ сказок из цикла про Ярты-Гулока, в этом смысле недавняя новинка от "Речи" "Туркменские народные сказки об Ярты-Гулоке" является прекрасным к нему дополнением. Приятного чтения! :-)

Из всех сборников сказок этот мне понравился больше всех. В нем нет жестокости, убийств и неприятного осадка после прочтения. Эта книга - кружево из слов и мудрости. Читаешь, и как у Бажова, Писахова, льется-плетется сказочное повествование. Сюжет: в чайхане собрались разные люди, и передавая друг другу пиалу, каждый рассказывает свою сказку. И все они учат доброте, трудолюбию, ответственности, силе духа. Очень советую книгу к прочтению.

Когда начала читать, то задумалась, для какого возраста эта книга.
Детям до 12 лет - будет скорее всего не понятно и скучно.
Подросткам и молодежи после 12 и примерно до 20 - скорее всего не интересно. За исключением особо начитанных или увлекающихся восточной культурой.
А вот тем, кому около 30 - самое то! Как и мне )))
И я точно знаю, что эта книга стала одной из любимых, и я с удовольствием буду её перечитывать еще не один раз, открывая на любом месте и наслаждаясь.
Я всегда читала много, но вот восточные произведения не любила, они мне казались скучными. И вот сейчас, я открыла для себя новое в литературе!
Эта книга не с захватывающими сюжетами, нет. Эта книга для спокойного, неторопливого, уютного, доброго чтения.
В ней нет ни намека на грубость, насилие, злость.
А каким языком она написана, каким слогом, какие красивые выражения, не свойственные славянской литературе.
Все рассказы о добре, все со смыслом, каждый рассказ учит мудрости и изобилует мудрыми учениями.
Смыл у всех рассказов один. Они о том, чего можно добиться или какого мастерства можно достичь, если упорно трудиться и очень любить свое ремесло.
(Например: у одно хана была прекрасная древняя пиала, повторить которую не могли бы и лучшие мастера. Однажды она разбилась и хан приказал её склеить так, чтобы не было ни одной трещины. Ни один из лучших мастеров на знал, как это сделать. А создать подобную никто и помыслить не мог. Но один старый мастер взял осколки и через год привез пиалу без единой трещины. Не взяв за свою работу ничего. Оказалось, что он ее не склеил, а многодневным трудом, от работы постарев и почти потеряв зрения, отточил свое мастерство так, что сумел создать новую пиалу
он сделал это ради спасения жизни других мастеров).
А еще, некоторые рассказы периодически прерываются словами рассказывающего, например во так: "Вот как было дело. Плохо было дело. Дальше пойдет еще хуже"
"Так сказал поэт, а я скажу, как умею"
"Все это я слышала от бабушки Ай-Биби. Как слышала, так и рассказала. Как могла, так и старалась. Если что перепутала, не сердитесь. Давно это было, а было или не было - и сама не знаю".
"Приложив руку к груди, Гюль первая почтительно поклонилась гостям....
- Только вы не шалите ягнята мои. Седобородые достойны уважения. Это отцы ваших отцов"
"Зерно зреет в земле, а талант в труде. Помни это сынок"
"Ждешь беду справа, а она приходит слева"
"Джигит и луну с неба достанет, а робкий с коня свалится"
"Вершина горы не бывает без тучи, а голова мужчины без думы"
"-Эй, кызым, дочь моя, зачем мы тебе стада покажем? У нашего ветврача голова седая - и то не помог.
- Кудеке - уважаемый - или вы не знаете поговорки: "дерево узнаетс по плодам, человек - по делу"?"

У книг есть один минус. Точнее минус у всей серии (скажу сразу, что книга стояла либо на полке, либо лежала на диване): даже при очень бережном обращении буквы на корешке стираются
то, чем книга обтянула, прорывается на уголках и они становятся белыми, ободранными
тканевый корешок на углах становится грязным.
Но несмотря на это книгу купить нужно! И заставить подростков лет 15 прочитать, чтобы научились мудрости, уважению старших, трудолюбию.

Открыв эту книгу, вы попадёте в загадочную атмосферу Средней Азии, с её легендами, вековыми традициями, лёгкой хитринкой и глубокой и сдержанной мудростью. Туркмены, узбеки, казахи живут с нами бок о бок целые века, но много ли мы знаем. о них? Дети-подростки, застигнутые в пустыне снежной бурей, находят пристанище в гостеприимной чйхане, где с замиранием сердца вслушиваются в рассказы аксакалов о народных умельцах-ремесленниках, а потом и сами включаются в диалог, рассказывая о себе. Здесь переплелись древние традиции с особым, если так можно выразиться, колоритом советских лет (дружба народов - не плакатная, а настоящая, живая), любовь к труду, почитание тружеников. Русские археологи находят понимание и поддержку у туркмен, казах - желанный гость и рассказчик, узбек - почётный собеседник. И впрямь - единая семья. Прибавьте сюда ещё увлекательные сказки и истории с непредсказуемым сюжетом. Книга - лакомый кусочек в каждой домашней библиотеке. Оформление просто великолепно. Тиснёная обложка, тканевый корешок, качественная плотная бумага. Приятно держать в руках и перелистывать её, уже прочитанную, вновь и вновь.

Книга рассказов, а не сказок, написанных в 50е годы, в период СССР, дружбы народов всей страны.В них нет никакого волшебства, обыкновеные историй про мастеров своего дела.Написаны хорошо,легко читать и вспоминать, какую державу мы потеряли

От книги в восторге!! Оформление прекрасное, очень люблю книги о издательства Речь. Содержание превосходное, истории пронизаны мудростью, прекрасный язык, оригинальные словесные обороты. Получаю большое удовольствие от чтения книги!!

Книга прекрасная. Начиная от обложки и страничек и заканчивая содержанием. Читала детям и.ама испытывала восторг. Книга интересная. Язык изложения великолепный. Очень рекомендую для домашней библиотеки. Цена, кстати, тоже приятная.)

Единственный отзыв, как говорится, "в точку" у Бориса Володина. Сожалею, что при покупке прочитала не все отзывы и рецензии. Ожидала восточных сказок, а оказались "заказные" рассказы о труде. Привить любовь к делу, должному исполнению, все это хорошо. Но читать скучновато, дети не осилят.

Я немного позавидовала людям, у которых эта книжка была в детстве. Давно не получала такого удовольствия от чтения сказок дочери. Эта книга по праву займет свое место в ряду моих любимых, рядом с Ходжой Соловьева.
У меня коллекция книжек со сказками народов мира, которую я собираю уже больше 15 лет. Начала задолго до рождения дочери. Я с ужасом наблюдаю, во что превратилась современная детская литература, а эта серия - глоток свежего воздуха. Она позволила мне восстановить утерянные книги и познакомиться с новыми. "Зеленая пиала" - одна из лучших в моей коллекции, несмотря на ее довольно скромное оформление. При этом, качество печати и переплет на высоте. А содержание - просто невероятное! И главный бонус - книга без ужасных ошибок, которыми грешат большинство современных изданий. Вот умели же раньше! Куда все подевалось?
Теперь жду, когда в продаже появится Соловьев, а то мой уже на пять частей развалился от старости.
Спасибо издательству за эту серию, низкий поклон!

Что ж, еще одна книга из серии "Дар Речи" в моей коллекции. Как всегда, тканевый корешок и тиснение на обложке, ляссе отсутствует. И (практически как всегда) при общей неплохом качестве печати (на офсетной бумаге), все-таки возникают некоторые недочеты. В первую очередь, это просвечивающиеся страницы. Чтению не мешает, но несколько неприятно. Кроме того, присутствует не противный, но явный запах типографской краски.
Однако плюсов все-таки, как всегда, больше. В первую очередь, это, конечно же, иллюстрации. Их достаточно много: полностраничные (цветные и черно-белые) и довольно маленькие (черно-белые) в начале, в конце и иногда в середине каждой сказки. Невозможно обойти внимание и сами истории. Захватывающие, интересные, колоритные, написанные легким языком. И, что самое главное, редкие! Настоящее сокровище для собирателя и просто любителя фольклора. Однозначно рекомендую к покупке.

В моем детстве даже не слышала о таком произведении, купила с грандиозной скидкой за 164 рубля, ознакомилась. Понравилась идея, напомнила турецкую авторскую обработку сказок и легенд Ахмета Умита "Шкатулка сказок", советую тем, кто любит эту книгу. Мудрость и роскошь Востока в обеих. Читала с удовольствием, легкий язык и занимательный сюжет.

Очень атмосферная книга! Язык - кружевной, узорчатый, певучий. В каждой сказке - глубокая мудрость. Иллюстраций немного, но изложение настолько образное, что их вполне достаточно. Рекомендую!

качество книги отменное! от издания веет Советским Союзом! )) джинсовый корешок - изюминка оформления обложки. но иллюстрации все таки минус - то цветные, то черно-белые, и те и те не очень качественные

Книга была бы хороша, если бы не изрядно подпорченные иллюстрации. Затемненные и частично перерисованные, они портят впечатление.

Сегодня прочувствовала на себе минусы "бесконтактной доставки", когда книгу нельзя просмотреть и вернуть. Бывали у меня разочаровывающие покупки, но впервые я готова заморочиться, чтобы оформить возврат. Читала отзывы на сайте, видела фотографии, была готова к тому, что цветопередача иллюстраций в этом издании не идеальная, но что она будет настолько плоха, не ожидала. Даже если не сравнивать с первоначальным изданием 1958 года - я не читала эту книгу раньше, у меня не было ностальгии по конкретному цвету, запаху или шрифту. Но и при отсутствии ожиданий нельзя не обратить внимания на то, что все цветные полностраничные иллюстрации убили красным фильтром (или как это правильно называется), то есть из всей палитры цветов в книге только красный спектр (от тёмно-коричневого до розового). Единственное исключение - иллюстрация песочно-жёлтого с синим, на которой красный спектр в принципе не представлен. В таком исполнении книга, как бы прекрасна она ни была по содержанию, абсолютно не стоит требуемых за нее денег - ни 656, ни (со скидкой) 387. Помимо всего прочего, многие страницы книги оказались почему-то заломлены, при идеальной сохранности обложки.
Купила в пару с Туркменскими сказками об Ярты-Гулоке (спасибо Николь!). Там иллюстрации того же Власова, но нет такой проблемы с цветопередачей. Возможно потому, что другой цветовой спектр - жёлто-чёрный.

Очень хочу подарить эту книгу внукам и детям друзей. Издайте ещё, пожалуйста.

Не успела купить эту книгу. Очень жаль...