Отзывы на книгу: Золотой горшок (Гофман Эрнст Теодор Амадей); Речь, 2017

У меня уже есть один Гофман в исполнении Н.Гольц с перерассказом Л.Яхнина ''Щелкунчик''+''Цахес'',но это детский вариант.А вот ''Золотой горшок''с Н.Гольц для старшей аудитории.Сама книга лучше выдумать нельзя.Спасибо изд.''Речь''.

Я являюсь фанатиком издательства Речь!!! Оно не перестает нас радовать новинками сборников сказок! Скупаю все, немного не нравится, что книги выпускаются в разных форматах.
Давно заглядывалась на двухтомник Гофмана, поэтому заказала сразу два варианта: двухтомник и обе книги от Речи. На свое удивление и я, и моя 7-летняя дочь выбрали двухтомник, в котором значительно меньше иллюстраций, тоньше бумага. Впервые не взяла книги изданные на высшем уровне от моего любимого издательства.
Почему? Во-первых, более удобный формат, книги удобнее держать в руках. Честно говоря, мне показался неоправданным такой большой формат, шрифт в двухтомнике кажется даже крупнее. Во-вторых, иллюстрации моему ребенку показались интереснее и даже на уговоры, что их почти нет, ребенок категорично выбрал их со словами: зато они интереснее. Тоже не являюсь особым поклонником Ники Гольц, хотя Щелкунчик именно в ее исполнении из имеющихся в доме понравился моему ребенку.
Мою рецензию нельзя назвать рецензией, это субъективное мнение, в котором нет самого главного - сравнения качества перевода. Кстати, цена сравнительно одинакова.

Какие книги я в детстве не любила (в смысле - как оформленные)? Мне всегда очень не нравились цветные вклейки, будь то собранные в центре или равномерно раскиданные по книге, далеко от иллюстрируемых событий. Терпеть не могла. По мне, было уж лучше совсем без картинок, чем эти ужасные вклейки с двумя строчками текста. Если ты их сразу просмотришь перед чтением, то рискуешь узнать, чем закончится сказка. Если сразу начнешь читать, то периодически будут выскакивать какие-то картинки: об этом ты еще вчера читала, а это вообще еще неизвестно о чём...
Мало того, что они словно инородное тело. Отдельный лист на другой бумаге, вдруг появляющийся между двумя страницами текста. Как-то они весь внутренний настрой сбивали, из атмосферы выдергивали своей неуместностью. То есть, условно, ты читаешь про зайца, а на рисунке - самолет. Поэтому и удовольствия от них никакого не было. Сбивали только.
По сей день не люблю эти вклейки и никогда не покупаю книжки с ними, как бы прекрасны ни были иллюстрации на них. Спасибо рецензентам, которые предупредили, а то ни в описании этого не сказано, ни на сканах не видно было.

Издание замечательное и формат и шрифт и бумага, иллюстрации очень подходят, но всё впечатление испортилось, от того, что переводчика для произведения "Крошки Цахесса...." выбрали не Соловьёва. После перевода Соловьёва, это произведение просто невозможно читать. Настолько текст звучит примитивно и нет этого волшебного загадочного впечатления.

Замечательная книга, замечательное издательство! Купила такого же формата Гауфа, получила огромное удовольствие и от сказок, и от иллюстраций. Но у меня вопрос к Лабиринту, помогите разобраться: как я могу найти книги такого же формата? Например, обе эти книги входят в серию "Образ речи", обе одного размера, но другие книги из этой же серии совершенно разного формата, есть даже квадратные. Как это понимать? Фильтры ваши не приспособлены искать книги по размеру. Неужели придётся все книги по одной перелопачивать, если я хочу собрать форматную коллекцию?

В начале своего отзыва хочу в который раз выразить свою благодарность издательству "Речь".Оно для меня-знак качества и воплощение того хорошего,что несло в себе книгопечатание времён СССР.Книга Гофмана "Золотой горшок" издана в самых лучших традициях:изумительное качество полиграфии,самый лучший перевод Владимира Соловьева и чудесные иллюстрации Ники Гольц.Лучше не придумаешь.Теперь о том,кому рекомендована это произведение.Как часто случается с подобными книгами,ее невозможно отнести ни к детским,ни ко взрослым,а вернее,правильно было бы отнести и туда,и сюда.Возраст я бы поставила 15-16 плюс.Раньше не стоит.Не потому,что сложная тема,а потому что Гофман,как автор,не прост.Ах,как не прост.И чтобы потом не читать,что это-бред,ерунда(а такие отзывы всречаются),надо книги выбирать по себе.Как книговед могу сказать однозначно:книга для подготовленного читателя.Если Вы думаете,что сели и-рраз!-прочитали,то нет!Читать будете по капельке,возвращаться и перечитывать.Таков Гофман вообще.Сказка "Золотой горшок" наиболее полно отражает разнонаправленность и широкий кругозор автора.Гофман был не только одаренным писателем,но и талантливым художником,и композитором,а образование имел юридическое.И темы тут не больше и не меньше,как-двоемирие,любовь и счастье,рутина и мечта,познание мира,ложь и истина."Золотой горшок" уникален своей необычайной многогранностью.Автор считал его лучшим своим сочинением.И бесспорно это-наиболее выдающееся произведение литературы 19 века.Гофман органично сочетает сказку и быль,реальное и фантастическое,серьезное и смешное.Я не буду пересказывать сюжет сказки,но,если вы хотите узнать про Атлантиду,где царят всеобщее взаимопонимание и любовь,если вам интересно услышать про Саламандру-символ философского камня,если вам интересна тема пробуждения от духовной слепоты и глухоты,и вы хотите научиться видеть и слышать чудеса природы и верить в них,то эта книга-для вас.Смело покупайте и постигайте истины вместе с Гофманом.

В полном восторге от издания! Первое, что бросается в глаза - теснёная обложка. Иллюстрации превосходные, плотная бумага, удобный шрифт. Купил этот шедевр за 145 рублей с 85% скидкой!!! Это просто подарок!

Книга меня расстроила! Думаю это связано с тем, что купила я ее из-за картинок для своей восьмилетней дочери. Иллюстрации великолепны и изящны, но чтение явно не для начальной школы: мистические, сложные, да и, откровенно говоря, страшны истории. Лет в 13 они наверное немного пощекочат ей нервы, но сейчас они кажутся почти возможными, почти реальными.
Экзальтированно, экстатичные персонажи в противовес зажиточным бюргерам, грубость земной жизни в сравнении с царственностью потустороннего мира Атлантиды- всё это отдаёт романтизмом в стиле "Sturm und Drang" и какой-то безысходностью.
Текст не сложен для чтения, но заложенные в нем идеи неприятны для восприятия.

С возрастом приходит любовь к хорошо оформленным книгам! Я очень люблю немецкий романтизм и Гофмана, поэтому, увидев большую скидку, сразу же приобрела книгу. Потрясающее оформление внутри книги, крупный красивый шрифт, а обложка! Она не просто красивая с виду, но и приятная на ощупь! Ну а говорить о произведении даже не стану, потому что это классика! Немецкий романтизм показывает нам противостояние реального и мистического мира (что показывает и художник в иллюстрациях), а что может быть прекраснее этой темы?!

Разочарована. Купила детям для чтения на ночь.... Но прочитав "Золотой горшок" первым желанием было выкинуть книгу. История точно не для детей младшего возраста.
Оформление и т.п. на высоте, но если Вы решили купить что то из Гофмана, ознакомьтесь заранее. Очень специфический сюжет. Не все произведения я читала. "Цахес...." в общих чертах мне понравился, другие произведения более или менее.... Но "Золотой горшок" - слов нет, одни эмоции. Так и хочется задать вопрос: "Что курил автор?" Хотя это в той или иной степени относится ко всем произведениям Гофмана.

Считаю, что в книге собраны одни из лучших произведений Гофмана. Причем, давно искала книги именно с этими иллюстрациями. Ника Гольц великолепно передает таинственную, мистическую атмосферу сказок. Не могу представить книги Гофмана с другими иллюстрациями. Лет в 15 впервые прочитала сборник "Золотой горшок" именно с такими иллюстрациями (правда они все были черно-белые), и сразу же влюбилась в сказки Гофмана. Думаю, что в 11 лет Гофмана читать рановато, но где-то в 14-15 в самый раз.
Всем романтикам и любителям мистики рекомендую.
По атмосфере эти сказки напоминают фильмы Тима Бёртона, и рассказы Эдгара По.
Заказала "Золотой горшок" и "Повелитель блох". Еще хочется "Щелкунчик" с подобными иллюстрациями. Но немного не устраивает книжка, которая есть на сайте. Там смешаны два типа иллюстраций Ники Гольц: "ранний" и "поздний" стиль (любимый мною).