Отзывы на книгу: Маленькая Баба-Яга. Маленький Водяной. Маленькое Привидение; ООО "Издательство "Эксмо", 2016

Очень интересны все 3 сказочных повести. С добрым юмором и захватывающим сюжетом.

Отличный сборник сказок с замечательными иллюстрациями. В детстве я очень любила смотреть диафильмы по этим трем сказкам, самый любимый – про маленького Водяного. Не помню, какие там были рисунки, но те, что в книге, хорошо передают суть персонажей и дух историй (авторы иллюстраций – Винни Гебхардт и Франц Йозеф Трип).

Истории очень интересные.. любимые с детства мною.. и мой ребенок тоже оценил. Об оформлении данной книги.. онон на высоте.. плотная бумага, иллюстрации специфические, но их очень много.

Замечательная книга! Мои сыновья 10-ти и 4-х лет с интересом слушают эти добрые, душевные истории. Хорошего качества бумага и яркие иллюстрации. С удовольствием читаем эту книгу в семейном кругу перед сном.

В детстве не раз и не два пересматривала диафильм "Маленькая Баба-Яга". Он был одним из любимых. А тут такая замечательная подборка в одной книге! Ну как не заказать? Издание отличное- белая плотная бумага, замечательные иллюстрации. Теперь и мои дети познакомятся с героями моего детства. И уверена: будут рады знакомству)

Супер-книжка, для всех возрастов. Очень остроумно написано, тонкий юмор, и картиночки очень милы и веселые !

Хорошая книга. Ребенок был в восторге, каждый вечер ждал продолжения.) Под впечатлением от книги пересмотрели мультфильм "Маленькая Баба-Яга" и старый фильм ,если не ошибаюсь немецкого производства.

Очень интересная книга

Купив книгу, я и не подозревала, что покупаю свою любимую сказку. Да, и так бывает. Я долго стояла и выбирала детское издание для 8-летней дочери. Книга понравилась качеством бумаги -она очень плотная, что актуально не только для малышей, большим количеством совпадающих с текстом красивых, что редкость к сожалению сейчас, иллюстраций. Ребёнку в 8 лет все ещё интересно разглядывать картинки, уважаемые издатели. Чтобы наши дети читали, нельзя книги для младших школьников делать с одной иллюстрацией на 4-5 страничную главу, такая книга не станет любимой. Текст достаточно крупный: читаем с дочерью по очереди. А моя любимая сказка про маленькое привидение, кто постарше может помнит, по Ленинградскому телевидению показывали телеспектакль, есть в сети. Хоть он и был немного мрачноват, но почему-то очень мне нравился, может потому что маленькое привидение очень похоже на ребёнка в огромном и сложном взрослом мире?

Достоинства:
Хорошее качество издания: бумага, иллюстрации, компактный размер.

Недостатки:
Может шрифт нужен чуть крупнее для удобства чтения книги ребёнком.

Сказки эти люблю с детства. Издание очень понравилось. Книгу в руках держать приятно. Текст не сокращенный. Иллюстрации забавные. Баба-яга и Водяной чудесные. Маленькое привидение понравилось чуть меньше (я так поняла, что это уже второй иллюстратор трудился), но тоже очень даже неплохо. Бумага хорошего качества, печать очень приличная, шрифт удобный не мелкий.

Книга мне и дочке очень понравилась. И качество печати и иллюстрации, шрифт удобный для чтения. Дочка 7 лет прочитала книгу самостоятельно.
Вобщем приятно держать эту книгу в руках. Отличное пополнение нашей библиотеки.

Книга великолепная. Твердая обложка. Приятный текст, который легко читается и понимается. Дочке 5 лет очень понравились все 3 истории. Советую к приобретению. И маме тоже :)

Огромное спасибо "Эксмо" за такое потрясающее издание любимых повестей. Трепетно отношусь к ним с детства, а тут пазл сложился в идеальную картинку:остроумный язык написания, великолепные иллюстрации и высочайшее качество страниц!

Сразу напишу, что прочли мы с Анной только первые две сказки — " Маленькое приведение" я решила оставить на потом, сказки для трех лет довольно длинные, каждая состоит примерно из 10 глав, решила сменить книгу, дабы не наскучила (опять же особенности возраста). К тому же, судя по отзывам, третье произведение посложнее первых двух.
Книга очень настоящая. Пройслера я в детстве не читала, и он стал открытием для меня. С удовольствием прочитаю его произведения для более старшего возраста, уже с ребенком, конечно.
Мне очень понравились лирическое главы из " Маленького Водяного" про дождь, про луну, про танец в воде под звуки флейты. "Маленький Водяной дышал полной грудью. Ах, какой был сегодня вкусный воздух! Это был вкус влажной земли, и сырых гнилушек, и мокрых трав, и листьев. И было так приятно прохладно. Лишь бесконечное шуршание наполняло весь мир. И Маленький Водяной подумал: «Так должно быть всегда, так мне нравится!»".
Книга добрая. Так мало добрых книг, вообще мало информации, которая была бы не просто информацией, а учила бы добру, да даже не учила, а рассказывала бы о добре. А она или обезличена, или бьет " по живому".
А в " Маленькой Бабе-Яге" эдак ненавязчиво добро победило зло, при чем в лице той, которая по определению, должна быть злом. Конечно, этот поворот сюжета остался для Анны не вполне понятным, что ж, будет повод перечитать книгу.
Очень нравится общая ненавязчивость книги — то, как спокойно, без лишнего поучительства и мнословных внушений, подаются в ней вечные ценности семьи, дружбы, добра. Кстати, никогда бы не подумала, исходя из названия книги — что за нечисть какая-то!
) И юмор Пройслера так привлекателен, так "зацепил" и меня, и моего маленького человека Анну. Имею ввиду главы о снеговике, о злом лесничем ( " Все время прямо! — скомандовал Абрахас. — И поживей, мой ослик, поживей! А не то я клюну тебя в попку!".), о том, как Маленький Водяной проучил рыбака. Вот мое идеальное сочетание — юмор и лирика, чем не могут похвастаться большинство детских книг. Да еще и вечные ценности ( ну, это уже для Анны — шучу, конечно).
Пару слов про иллюстрации в заключение. Это книга в моем рейтинге занимает первое место по идеальному сочетанию текста и рисунков. Они ничуть не затмевают текста, лишь слегка оттеняют его, они подчеркнуто невычурны. Книга с подобными иллюстрациями учит ребенка фиксировать внимание на тексте, при том сам рисунок лишь помогает удержать внимание. И эта неброскость иллюстраций не уменьшает их достоинства, пишу, чтобы правильно поняли меня. Ребенок их рассматривает, они его привлекают, но внимание к тексту не теряется за этим.
P.S. Начали все-таки читать и " Приведение". Пока не уверена в нем)) Но Анна просит — ну, нравится ей подобные " страшные" герои).

Сначала резюме: я очень рекомендую это произведение и конкретно это издание.
И развернуто:
О Пройслере и его маленьких сказочных героях я ничего не знала до недавнего времени. В моем детстве автор как-то прошел мимо. Сейчас я своим детям 5 и 3 лет больше люблю читать любимые книги, и к чему-то незнакомому отношусь с осторожностью. Прежде, чем заказать книгу, которая меня привлекла и описанием, и иллюстрациями, я скачала аудиоверсию, если очень качественные спектакли по всем трем произведениям. На слух показалось интересным, и я заказала книгу.
Это восторг! Тот редкий (к сожалению - очень редкий!) случай, когда читать книгу взрослому также интересно и приятно, как и слушать ее маленькому ребенку. Очень приятный язык у переводчика, не сложный, но и не примитивный. Небанальные сюжеты, очень милые герои. При этом очень удобный формат книги, отличная плотная бумага, множество иллюстраций, которые как нельзя лучше отражают настроение историй. Я и дети получаем истинное удовольствие от чтения и рассматривания. Ну а если кто-то падает в обморок от образа черта... что сказать. Как вы в этом жестоком мире живете-то. Я бы и внимания не обратила, если бы тут в отзывах не вычитала.
Книга отлично подходит и для чтения взрослыми детям старшего дошкольного возраста, так и для самостоятельного чтения.

Ура! Наконец-то, наш ребёнок сам без напоминаний идёт и читает! И все благодаря этой книжке! Ее зайнтерисовал сюжет, который постоянно развивается, непредсказуем и очень интересно с юмором написан. Советую всем у кого, как и у нас школьница 8-9 лет, которую трудно упросить Почитать. Книга удобного формата, на хорошей бумаге с чудесными иллюстрациями.

Дети любят истории про всякие нечести...а тут такой арсенал и Баба-Яга и водяной, приведение....не хватает драконов...Ребенок в восторге, иллюстрации шикарные.Истории смешные и интересные не страшные для дитяти. Книга подарочная, красивая обложка и любимый офсет, спасибо издательству.

Отличная книга , ребенку (4,1 ) понравилось , рисунки милые , бумага приятная. Цена интересная , брали в апреле цена без скидки была 643 руб, сейчас 800 , что с ней стало ))))))

Замечательные сказки. Даже не знаю, как они в детстве прошли мимо меня. С удовольствием прочитала своему шестилетнему сыну. Очень красивый, образный язык, создающий перед глазами настоящие картины. Значит и перевод отличный :) Идеальный размер глав. Нет нужды прерываться посредине,можно прочитать пару-тройку историй за раз. В этом издании яркие иллюстрации, хороший шрифт, приятная на ощупь бумага . Многие из прочитанных книг отдаю детям подруг. Но эту оставлю у себя. Уверена, что сын будет ее с удовольствием перечитывать уже самостоятельно.

Очень рада что купили эту книгу. Читала с огромным удовольствием, дочь просила и мы перечитывали несколько раз. Если честно я в детстве эту книгу не читала, мне она очень понравилась. Оригинальные иллюстрации, отличное качество бумаги. Книга вдохновила дочь нарисовать дом бабы яги и мы нашли музыку виолончели и слушали как играет отец водяной. Спасибо огромное.

Книга очень хорошая! Читается легко, много смешных моментов. Ребенок 8 лет читает сам с удовольствием.
Книга формата чуть меньше А4, очень плотные белые листы. Сами иллюстрации лично мне не понравились, но они четко передают настроение произведения.

Я в детстве очень любила мультфильм про Маленькую Бабу-Ягу. Поэтому не задумываясь взяла эту книгу. Сейчас с дочей прочитаем, потом мультфильм посмотрим. Мы часто Данная книга очень добрая, с юмором, понятным деткам, и написана простым языком. Иллюстрации замечательные, интересные и разнообразные.
Возрастная категория, думаю, от 4-5 лет и для деток младшего школьного возраста тоже будет интересна.
Очень понравился момент, что такое быть хорошей Бабой-Ягой, как кто понимает )))

приобрела в поисках новой литературы для своего 4х летнего сына. хотя возрастная категория указана "для среднего школьного возраста" у нас эта книга пошла на "ура". конечно, рекомендую ее все же для детей 5-7 лет, но и на возраст 4+ (если уже все зачитано/прочитано) подойдет. "Маленькая колдунья"- очень веселые и интересные сюжеты
"водяной"- истории про малыша. очень добрые и милые. "приведение" еще не прочитали. Качество печати на высоте. что касается картинок, на мой взгляд, ребенок должен видеть разные техники рисунка. возможно, кому то из читателей они не понравятся, но мне и сыну их приятно рассматривать. рисунков в книге не очень много, видимо это связано с возрастной категорией. Хочу отдельно отметить удобный формат самих глав: короткие, идеально для чтения перед сном.

Книгу эту люблю с детства. Издание очень понравилось, иллюстрации смешные -. Баба-яга и Водяной чудесные. Бумага хорошего качества, печать - офсет, шрифт удобный для чтения)

Читаем по вечерам с дочкой одну замечательную книгу - Отфрид Пройслер: «Маленькая Баба-Яга. Маленький Водяной. Маленькое Привидение». 288 страниц счастья :) Дочке пока нет трех лет, но слушает очень внимательно. Самой мне в детстве не довелось познакомиться с этим шедевром, к сожалению.
Сначала читателя знакомят с удивительно обаятельной маленькой Бабой-Ягой. Это особа, которая решительно не желает делать что-то плохое. Она помогает детям и взрослым, проявляя смекалку, смелость и доброту. Она никогда не унывает и постоянно работает над совершенствованием своих навыков. И конечно, как же без волшебного помощника – мудрого ворона Абрахаса? Порой помощь нужна и ему…
Вторая повесть – «Маленький водяной» - очень добрая. Образ водяного светлый, даже милый. Это обычный любопытный мальчишка, которому все интересно (особенно то, что происходит не под водой, а на земле, у обычных людей). Он ни раз попадает в передряги, но все равно настойчиво ищет все новое и неизведанное. Его друзья – в основном подводные обитатели, но благодаря своему веселому нраву ему удается подружиться и с местными мальчишками.
Третья повесть о маленьком привидении. Оно спокойно обитало в замке, в сундуке на чердаке, где было невероятно пыльно, и каждый раз, когда городские часы отбивали 12
ударов, оно просыпалось. Но уж очень хотелось привидению посмотреть на город днем, и однажды его желание исполнилось. Сколько неприятностей принесло это маленькому привидению и как оно с ними справилось можно узнать из книги.
Что касается оформления – все понравилось. Иллюстрации очень точно передают смысл текста. Бумага плотная, не просвечивает. Книга толстая, но не сказать, чтоб тяжелая. Читаем с дочкой страниц по 20 перед сном и моя рука не устает.

Наверное немного разбавлю восторженные отзывы. На меня книга не произвела того впечатления, которого я от неё ожидала, заказывая после таких отзывов об авторе. И дети по-моему тоже особо её не восприняли. По крайней мере постоянно читать не просят. Простые истории, иногда даже с не очень приятным для меня окончанием. Сейчас остановились на рассказах про маленького водяного. Так, например, мне совершенно не понравилось, как этот маленький водяной решил однажды проучить мельника, угнал лодку и в конце, будучи замеченным, решил просто нырнуть к себе на дно... Может быть дети не сильно в это вникают, может быть я сильно остро это восприняла в сказке... Но представляю себе реакцию этого мельника, который решил, что утонул ребёнок и кинулся спасать... Не слишком ли жестокий метод проучить кого-то? При том, что исходит от ребёнка... В общем, пока приостановили чтение этой книги. В паре с ней покупала "Разбойника Хотценплотца". Надеюсь на более яркие впечатления.
п.с. Оформление книги интересное и качество порадовало.

Прекрасное издание. Обложка твердая. Рисунки притягательные - хочется присмотреться, разглядеть все поподробнее. Дочке 4 года и 3 месяца книга зашла на ура! Первую часть проглотили буквально в первый день, остальное растянули на неделю:)

Купила книгу для шестилетней дочки. Перевод плохой. Например, на стр. 22 "в магазин мелочного торговца". Что имели в виду? Почему главную героиню назвали Маленькой Бабой-Ягой? У Бабы-яги другая сущность. Когда начали читать "Маленького водяного", так зевали все 20 страниц, что читали, наконец, сдались и убрали книгу навсегда.

Замечательная книга. Понравилось качество печати-плотные белые листы, яркие иллюстрации, хороший шрифт. Приятно и рукам и глазам) Однозначно рекомендую к покупке именно этот вариант издания.

Три произведения в одной книге, очень удобно и практично. Весёлые, забавные герои не оставят вас равнодушными. Отличное оформление, крупный шрифт. Рекомендую именно эту книгу, лучшая из представленных в магазине. Читайте с огромным удовольствием!!!

Восторгов большинства не разделяю, книга,как книга... Издание добротное, плотные страницы, отличные иллюстрации - как и все книги в нашей библиотеке, я другие и не беру.
Сюжет пресноват, будет интересно детям лет 4-5, не старше. Ничего особенного не углядела в сюжете,самые обыкновенные рассказы, есть для общего развития - и ладно.

Восторги оправданы. Хорошее интересное оформление. А сказки очень сказочные. Жаль,что я не читала их в детстве. Добрые,простые истории о таких знакомых героях фольклора как водяной,призрак,Баба Яга. Такие родные,но немного другие. И этот привкус новизны в избитых персонажах сильно оживил прочтение. Хороший язык,понятный,с юмором. Читайте с детьми. Это правильная книга.

Прекрасное издание.
Покупала дочери, но и сама прочитала одну из любимых сказок детства про маленькую Ягу.
Шрифт удобный для чтения детям.
Рекомендую к покупке.

Я помнила, что творчество Пройслера не произвело на меня впечатления, но, начитавшись восторженных отзывов, решила дать ему ещё один шанс. Я купила аудиокнигу своим детям чтобы слушать в машине. И теперь, прослушав ещё раз, могу внятно сформулировать почему считаю автора бездарным. Во- первых, ни яга, не водянкой, ни привидение не прорисованы, у нас нет их образа. Во-вторых, я не люблю таких приторных персонажей, которые с самого начала знают, как надо правильно поступить, и поступают правильно. В- третьих, наверное, треть текста это слова «маленькая баба яга», «маленькое привидение» и т. Д. В четвёртых, в тексте нет противоречий, а текст без противоречий не интересен. Это ещё Лотман говорил. Везде одна и та же схема: шалость «маленького» - всё хорошо в конце. Так и представила, как немец сидел и вымучивал этот Талмуд.

Верите ли вы, что у Бабы-Яги могут быть добрые намерения? А очень даже могут. (Только это неспроста, само собой!) А если Бабе-Яге всего-то 127 лет, (для колдуньи это детство) то можете не сомневаться: свои намерения она выполнит со всем тщанием и упрямством.
Раз в год ведьмы слетаются на гору Блоксберг для танцев и веселья. Как и всякой девочке, Маленькой Бабе-Яге тоже хочется на праздник. Она пробирается туда тайком и… ее немедленно "засекает" тетка Румпумпель. Вместо того, чтобы помочь племяннице, она тут же «закладывает» ее Главной ведьме. Девочка умоляет о пощаде, но Главная ведьма отнимает у Маленькой Бабы-Яги метлу, заставляя идти домой пешком. Впрочем, разрешает вернуться через год, если девочка «станет хорошей ведьмой».
# Только та ведьма хорошая, которая все время делает только п л о х о е!
Но Маленькая Баба-Яга не прощает издевательств и задумывает страшную месть: начинает творить добро направо и налево. Проявляя смекалку, незаурядный ум и магию, она запрещает злому возчику бить лошадей, организует карнавал, помогает бедной девочке продать бумажные цветы, – и это только начало. Она творит добро с азартом новичка и за год осваивает свою колдовскую книгу. Чем кончится этот "добрый" эксперимент, вы узнаете, прочитав книгу.
«Неприятности» - так называется первая глава этой остроумной и очень доброй сказочной повести Отфрида Пройслера. «Маленькая Баба-Яга» (в других переводах «Маленькая колдунья») была написана в 1957 г. Она входит в своеобразную трилогию о «маленьких» («Маленькое Привидение» и «Маленький Водяной»). Книга до сих пор с удовольствием читается взрослыми и приводит в восторг маленьких читателей. После нее надолго остается отличное настроение. Отличное качество печати, удобный для чтения шрифт, множество стильных и очень смешных иллюстраций превращает чтение в настоящее удовольствие!
P.S. Для любителей классики – в продаже есть чудесный сборник с иллюстрациями Ники Гольц.

И качество издания, и содержание выше всяких похвал!
Книги моего детства, которые я читала в библиотеке. Дочке решила купить, теперь сама ностальгирую.

Очередная книга для непонятной возрастной группы. Ну как детям среднего школьного возраста могут понравиться эти малышковые истории! Я еле 5 летке их прочитала. Сыну чуть постарше ну вообще скучно было. Максимум до 7 лет. А если для такой категории читать, то главы буду длинными и истории затянутыми. Зря потраченных денег. НЕ стоит эту книгу покупать.

Книгу купила по неоднократным рекомендация подруг, чьи дети чуть старше моего сына и уже успели прочитать и влюбиться в эту книгу. И я пожалуй присоединюсь к ним. Книга очень понравилась и мне и ребенку, читали каждый вечер перед сном, прочитали от корки до корки, ребенок в восторге от книги и просит прочитать ее вновь!

Это чудесная книга. Моему сыну 5,5 лет, уже третий вечер бежит в постель, читать перед сном и просит не менее 3 глав. Сам себе пересказывает, рассматривает картинки. Нашел уроки по рисованию приведения и водяного, рисует и просит меня. Я даже не представляла, что книга вызовет столько эмоций у ребенка. Это бесценно. Рекомендую однозначно!!!

«...мечты иногда сбываются — и именно тогда, когда этого меньше всего ожидаешь.
Замечательная книга, рисунки необычные, ребёнку нравится. В книги три истории: про колдунью, водяного и приведение. Добрые, веселые рассказы, а главное что размер рассказов не более 2-3 страниц, что очень удобно для прочтения с ребёнком.

Книгу приобрела, т.к она шла по программе внеклассного чтения. Читала я её сама дочкам, поскольку младшая тоже хотела послушать. Очень легко читается, красивые картинки. Легко запоминающийся текст. Рекомендую.

С удовольствием читаем сказки Пройслера в этом издании: плотные страницы, красочные иллюстрации - одно удовольствие.
Сами сказки тоже нравятся, сыну семь лет - чувствуется, что ещё чуть-чуть, и он их перерастет, так что ловим момент)

Книгу купила к пазлам Haba про маленькое привидение с картинками этого же художника. После прочтения книги сюжеты на пазлам (их три в одной коробке) стали понятны и еще более интересны. Книга очень интересна даже сыну в четыре года

Эта книга просто чудо и находка! Я так рада, что теперь она появилась у нас в библиотеке и я могу с удовольствием читать её своим детям. Повесть о "Маленькой бабе яге" особенно понравилась моей старшей дочке, мы ее уже дважды перечитали не смотря на внушительный размер. А повесть о "маленьком водяном" написано так весело, что порой мы хохочем всей семьёй. Третья повесть в этой книге о "маленьком привидении" тоже очень интересная, но в силу малого возраста (всего 4 года) мы вернёмся к ней чуть позже! Красивые и интересные иллюстрации, дочка с радостью рассматривает их и подкрепляем зрительно, то что было прочитано. Всем советую купить и читать! Спасибо Лабиринт- за эту книгу!

happinessМоя любимая книга в детстве Отфрида Пройслера про маленькую бабу-Ягу.Когда у нас потерялась эта книга,мама каждое утро за завтраком перед садом стала придумывать новые истории о ней .Я поэтому соглашалась вставать с постели так рано ,только чтобы услышать новое приключение . Она со мной одновременно пошла в школу )Я так рада что вкусы на этот счет у нас с Дочерью похожи. И мы вместе с удовольствием пересматриваем мультфильм про маленькую колдунью )А теперь ещё и познакомимся с сказкой и не одной )

Прекрасная книга (обложка, оформление, художник, качество бумаги, великолепно все), но перевод ужасен. И это мало сказано. Первое произведение ещё можно читать, но второе (Маленький водяной) приходилось исправлять во время чтения ребёнку.. если честно, была шокирована и разочарованна. Такое ощущение, что его вообще не читали, не рецензировали. А тупо выпустили и все...стилистически перевод текста совершенно не выдержан.. ниже привожу некоторые примеры.. решать Вам

Книга нам понравилась, ребенок слушает с удовольствием. Единственно история про привидение читается и слушается сложнее т.к. чаще встречаются труднопроизносимые имена и названия, да и текст для детей постарше. Иллюстрации забавные.в целом рекомендую, книга хорошая.

Книга замечательная. Дочь слушает и часто смеётся. Я люблю когда книги написаны с юмором, в этой книге юмор тонкий и понятный для ребёнка. Перевод отличный читается легко. И сама история поучительная легкая и веселая!

Чудесные сказки,читаются на одном дыхании.
Ребенок в восторге,хочет продолжения веселых историй.))
Иллюстрации прекрасные,шрифт и станицы очень удобны для чтения ребенком.
Маленькая Баба-Яга,которой всего127лет,очень добрая,что необычно для Яги)отзывчивая и находчивая.Всем помогает и за себя может постоять.Истории с ней невозможно читать без улыбки.
Маленький водяной любопытен.Изучать подводный мир и жизнь водяных с ним очень увлекательно.
Нуу,а маленькое привидение это наш герой!
Смешное,активное привидение которое с начало было ночным,но из-за своего любопытства стало дневным привидением.
Новые знакомства,друзья,путешествие по городу,забавные ситуации и обратное превращение,никого не оставит равнодушным!!
Всем советуем!!!

Книга в твёрдом переплёте, плотные страницы, своеобразные иллюстрации. Купила по совету воспитателя. Сказки по моему мнению нудноваты, но поучительны. Ребёнку очень понравились, просил ещё читать.

Пока прочитали только "Маленькую Бабу-Ягу". Могу сказать, что мультфильм интереснее. Я лично немного разочарована, но ребенку нравится.
Но самое большое разочарование это перевод, он просто отвратительный! Некоторые фразы просто не звучат по-русски так, как написано в книге.
Оформление неплохое: рисунки яркие и их много, бумага плотная.
Не рекомендую

Не рекомендую однозначно!!!!! Прекрасный автор! Дети обожают эти истории, особенно про маленькую Бабу-Ягу. Конкретно эта книга не понравилась.
Во- первых, невероятно едкий запах от которого начинает болеть голова, без преувеличения!!!!
Во-вторых, иллюстрации к Бабе-Яге и Маленькому водяному. Если вы откроете страницу 18, там изображена Баба-Яга лежащая на кровати на спинке которой, нарисован ЧЕРТ. Не смешной чертик а реальный такой красный ЧЕРТ!!! Я нисколько не та мамаша, которая читая Даля, меняет слова "кровожадная тварь" на "злодей", а потом возмущается как это тааак))) Но нестилизованное изображение черта в детской книге меня шокировало и возмутило. Тем более он вообще здесь к чему!? Книга светлая и добрейшая и никакого отношения к чертовщине не имеет, тем более аудитория лет с 4-х. Но конечно это же иллюстрации немецкой художницы Гебхардт! Кричат наши русские люди, значит надо брать! Чисто совок в голове наших людей не отпускает! Все что "оттуда" это хорошо! Это знак качества! это лучше! Вот с таким писком они и покупают книги с иллюстрациями не наших авторов, четко уверенные в том, что это лучше. А то, что Маленькая Баба-Яга и Маленький водяной нарисованные Ольгой Ковалевой невероятно теплые и добрые, прорисованные с большими деталями. Даже интерьер дома изображен очень уютным. Правда на обложке от Ковалевой изображена на книге звезда в круге. Вроде это и не перевернутая звезда, а пентакль, но тоже мало приятно. Не потому что я особо верующая, а потому что непонятно зачем эти символы (а понятно, что они ассоциируются с перевернутой звездой и сатанизмом) так зачем это все в книге 0+!?
Кстати,вот Франц Йозеф очень порадовал. Вот эти иллюстрации к Маленькому приведению великолепны!
О книге. Она крайне неудобна! очень тяжелая, и толстая.
Эту отдам кому - нибудь. Себе куплю исключительно с Ковалевой. Маленькие книжки очень удобного формата, того же издательства, с иллюстрациями более адекватными и практически на каждой странице!! абсолютно без ядовитого запаха и к тому же по 90 рублей за каждую по акции!!!

Искала с рисунками Кабакова, но очень понравились эти)))) Купила, очень довольна)))) Ребенок говорит, что книга "опупенная")))

Дочь 8 лет в полном восторге!!! Читает сама и хохочет))) рекомендую

я в восторге! прекрасный юмор, отличный язык, чудесные истории! хохочем вместе с 6-летним сыном :)

Очень удачное издание: и по содержанию и по внешнему виду/качеству.

Иллюстрации прекрасные. Сама книга посредственная.

В детстве была любимая книга, зачитана-перечитана до дыр. Оба моих ребёнка тоже очень любят эти сказки

Всем рекомендую. Слушали 5-летняя и 3-летняя дочки перед сном. Очень умиротворяющая, волшебная книга. Богатый язык перевода.

Книга классная! Прочитали всю, впечатления самые хорошие, про приведение уже перечитывали, ребенку понравилось! Написано легко

В детстве читала и очень любила эти сказки. Когда сын подрос и стал сам читать, взяли ему в библиотеке каждую книгу. Ему понравилось. Поэтому заказала на Лабиринте сразу все 3 сказки в одном томе, очень удобно, к тому же пока есть скидка.

Долго ждали книгу именно в таком издании ЭКСМО. Великолепное издание, качество бумаги, иллюстрации и перевод.
И, конечно же, Отфрид Пройслер , с чудесными повестями для детей. Прекрасное содержание, чувство юмора и все три повести в одной книге. Книга из детства. Рекомендую для семейного чтения . И, как универсальный подарок для детей и взрослых почти любого возраста.

Великолепная подборка сказок, весьма пригодная в качестве колыбельной или обычного чтения для малюток - легко представляемые приключения, красивые рисунки, лексикон достаточный, чтобы ребенок понимал, при этом если возникают вопросы, имеется картинка или разъяснение в тексте.
У нас в стране была весьма популярной сказка "Маленькая колдунья (баба-яга)", даже экранизированная, но сказки про маленького водяного и маленькое привидение нисколько ей не уступают в увлекательности и оригинальности.

Книга мне и моим детям понравилась. Что касается содержания - в книге три интересные и веселые сказки-повести, каждая из которых делится на рассказы, соединенные общим сюжетом. По оформлению - обложка твердая, качественная, страницы плотные. Иллюстрации очень интересные, оригинальные и веселые. В книге есть как совсем маленькие, так и полностраничные цветные картинки.

Благодарю за встречу и знакомство с маленькой Бабой- ягой.))) Вот вспоминаю свое детство,когда я очень боялась Бабы-яги))) она мне по ночам часто снилась))) раз до сих пор помню эти сны) А вот если бы мне мама почитала эти сказки еще тогда,то мнение мое координально поменялось на ее счет))) Милейшие сказки,рекомендую всем и Взрослым и детям)))

Сказки ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ,БЛАГОДАРЮ ВАС! В детстве мне бы они попались,когда я маленькая Бабы -яги боялась)))) НО! Никогда не поздно их читать,я Взрослая уже, и залипаю на Сказках,потому-что Детство это поистине ВЕЛИКАЯ ИМПЕРИЯ,И ТУДА возвращаться очень ПОЛЕЗНО! РЕАНИМИРУЕТ ДУШУ СКАЗКА) И КНИГИ ВООБЩЕ!

ПО Иллюстрациям, отдельный ПОКЛОН АВТОРУ)ОНИ ВОСХИТИТЕЛЬНЫ)))

Одна из самых любимых книг детства!

Первоначально книгу покупала из-за любимой истории про маленькую Бабу Ягу, так как с детства очень нравится эта история. Но прочитав остальные, представленные в книге истории, осталась очень довольна. Они тоже мне понравились. Конечно они не такие увлекательные, как Баба Яга, но тоже вполне заслуживают внимания. Хорошее издание с красивыми иллюстрациями. Формат книги нестандартный, немного великоват.

Книгу покупала для девочек 5-6 лет, после просмотра спектакля про Маленькую Ведьму решили познакомиться с этой и другими историями автора. Понравилось, что мистические истории про вроде бы "страшных" персонажей происходят в нашем мире, среди обычных людей и проблемы у них как у обычных мальчишек и девчонок. Благодаря этому знакомство с таким манящим, но пугающим миром ужастиков превратилось в увлекательное чтение, которому мы посвятили несколько недель.