Отзывы на книгу: Малый мир Дон Камилло и его паства. Часть 1; ГРАНАТ, 2017

Новая книга Дж. Гуарески на русском языке - замечательный подарок читателям России. Удивительно насколько книга, написанная итальянским классиком в пятидесятые годы прошлого столетия и рассказывающая о жизни простых итальянцев, актуальна сегодня для нас с вами. Книга затрагивает многие жизненные и философские вопросы, но читается легко и пронизана тонким юмором . Это во многом заслуга блестящего переводчика, которой удалось сохранить дух и стиль первоисточника.

Наконец-то прекрасные книги Гуарески переведены на русский язык. Это нужно было сделать намного раньше, еще 30 лет назад. Скольких проблем можно было бы избежать. Его тонкий, человечный юмор так нужен людям. Надеюсь, что эти маленькие истории помогут некоторым людям с разных сторон баррикад посмотреть на себя со стороны.

Джованнино Гаурески удалось создать свой особый удивительный мир доброты и юмоора, который увлекает и заставляет возвращаться к нему снова и снова! Дон Камилло и Пепонне стали настолько родными и близкими, что с нетерпением ждешь новой встречи с ними! Очень жду продолжения рассказов!

Гениальная книга, продолжение цикла, может быть, чуть более трагичное в целом. Образцовый перевод, сохраняющий юмор оригинала, тонкость его, красоту слова. Вообще про "Дона Камилло" коротко не напишешь, но это книга, которую надо читать всем и каждому, мировая классика, чудо, радость, боль, великолепный юмор, неподражаемая манера и глубокое, истинное христианство. Какая смелость нужна, чтобы сделать Христа одним из трех главных героев книги! - и не нарушить при этом благоговения перед Ним, не сфальшивить.
Думаю, все читатели первых двух книг с нетерпением ждут третьей - 2-й части этого тома, который на самом деле получается, что 2-й (первый - без номеров и без "...и его паства".

Оформление очень хорошее: белые плотные листы и твёрдая мягкая обложка.
По содержанию: что-то интересно, что-то не очень. Перечитывать вряд ли буду по крайней мере в ближайшее время. По-моему, книга без особого смысла, либо его я его не поняла.
Дон Камилло, конечно, показан не образцовым пастырем. Возможно, это и не было целью книги. Но создаётся ощущение, что автор явно на его стороне, но не все поступки священника, которые выдаются за благо, таковыми являются. То есть чёрное рисуется белым. Например, открытое участие священника в политической жизни
мелочные обиды и желание проучить
действия не для блага человека, а чтобы возвысить себя. В книге это представлено белым, возвышающим священника. Может, конечно, дело в том, что католичество менее требовательно к нравственному облику своих последователей.
Эти минусы, если придираться. А так книга смешная, увлекательная, легко читается.
Я не разобралась и начала читать с этой книги, а не с самой 1й. Поэтому не все понятно было изначально.
К издательству: хотелось бы небольшую истерическую справку во вступлении в общем о событиях той поры в Италии, чтобы понимать, из-за чего вообще весь этот сыр-бор.

Когда-то смотрела фильм про дона Камилло и, случайно увидев его имя в названии книги, купила ее и не пожалела. Вообще их три ( "Дон Камилло" и "Дон Камилло и его паства" в 2 частях). Легко читается. Вторая часть содержит автобиографию Джованнино Гуарески. Книга жизненная - есть и юмор , и переживания. Главные герои настолько яркие личности, что буквально притягивают к себе, и с нетерпением ждешь новой встречи с ними на страницах. Издание с рисунками автора.

Какая же это прекрасная вещь и как же сало людей про неё в принципе знают.

Джованино Гуарески — человек со сложной судьбой; пережив и фашистское потрясение, и заигрывания с коммунистическим Союзом, он остался при своём мнении, а именно — что есть бог; что бог нужен всем; что несмотря на цвета одежды, все мы люди и хотим одного и того же. Гуарески описывает солнечную Италию с любовью истинного патриота, бога, существующего здесь практически в качестве полноценного героя рассказа, — с уважением и озорством, а маленький городок со своими трагедиями и счастливыми историями — с настоящим наслаждением. Его люди, срез эпохи, зафиксированный в книге, по-настоящему живые — и как же мало их оказывается, когда закрываешь последнюю страницу третьего томика!