Отзывы на книгу: Подлинная история Акью (Синь); Гиперион, 2016

Данная книга-сборник небольших рассказов и повестей, в которых автор переносит читателя в атмосферу Китая начала XX века. Лу Синь создаёт образы своих сограждан без прикрас, с их жестокостью, лицемерием, иногда невежеством, мистицизмом и искренней верой в старинные предания, тем самым обращая внимание на слабые стороны общества того времени. Повествование дополняется описанием удивительной природы Китая, совершенство которой ещё больше выделяет человеческие пороки. Благодаря качественному переводу, книга читается на одном дыхании, заставляет испытать гамму чувств-от сочувствия герою до настоящей неприязни. Будет интересна как для ценителей китайской литературы, так и для тех, кто только начинает знакомство с ней.

Как удачно, что переиздание вышло как раз в то время, когда меня привлекла литература Китая. А без Лу Синя, ключевой фигуры в 20 веке, невозможно будет понять того же Мо Яня... Приятно будет знать другим читателям, что Лу Синь вдохновлялся русской литературой, что уже заметно по первой повести.
Хотя книжка вышла довольно тонкая. Ради столь редкого автора можно было составить сборник страниц в 500.