Отзывы на книгу: Рассказы о щенке и кошечке. Как они вместе хозяйничали и еще о многом другом; Виват, 2016

Загорелась купить эту книжку, после того, как моя дочка в пятый раз попросила показать ей мультфильм по рассказу "Как кошечка и собачка мыли пол". Увидев своих любимых герое на бумаге она очень обрадовалась. Хорошее качество исполнения книги, приятная бумага, обложка была запачкана, хотела было вернуть, но оттерла лосьоном. Не все рассказы пошли на ура, некоторые просто не очень понятны вследствие национальных различий, но рассказ про то, как они мыли пол, про куколку, про ночную рубашку и про именинный пирог стали хитами. В некоторых местах написано или переведено несколько косноязычно, говорят, есть другой вариант перевода, но пока сравнивать не с чем, я в целом очень довольна книгой.

Книгу я решила купить после того, как с дочкой несколько раз посмотрели мультфильм "как кошечка с собачкой мыли пол". Хотела очень другого издания, мне кажется, картинки там интереснее, но было только это. Картинки милые, но их не очень много. Для ребенка неполных 3 лет текста слишком много и он немного нудноват - сокращаю, и некоторые слова меняю, например, слово "вавка" вызывает у меня стойкое отвращение. Но в целом, книга мне и ребенку понравилась

Книга про песика и кошечку знакома мне еще из моего детства.Та,детская книга,к сожалению,не сохранилась,а мне так хотелось порадовать ею своих детей.И я приступила к поискам.Остановилась на этой,подкупили иллюстрации.Так как отзывов не было,брала "вслепую".Качество прекрасное,рисунки Елены Курдюмовой такие по-детски добрые.Моим девочкам очень понравились.Текст без ошибок,бумага-офсет,но хорошего качества,буквы крупные,читать комфортно.Но вот текст..нет,может,это я ,конечно,придираюсь,но мне ближе тот,из детства.Хотя,если абстрагироваться от правильности перевода-книга заслуживает высшей оценки.Моим девчонкам,не знакомым с советским переводом,книга очень даже понравилась-а я считаю это высшей оценкой.

Дочка очень любит мультфильм "Как кошечка и собачка мыли пол". Решила найти на сайте книжку про них, чтоб порадовать ребёнка.
В книге плотные белые страницы, чёткий крупный шрифт, присутствует буква ё, читать сам ребёнок легко сможет. А вот картинок пожадничали, их мало. Есть развороты с одним текстом. Я считаю, что в книгах для чтения взрослыми, иллюстрации должны быть на каждом развороте, чтобы дети могли их рассматривать, так ведь интереснее.
Читали книгу уже 3 раза, доче нравятся. А мне вот половина рассказов не очень, странные они какие-то, на любителя. Ну да ладно. Главное, чтобы ребёнок был доволен)))