Отзывы на книгу: Под прикрытием (Гришечкин Владимир Александрович (переводчик), Стил Даниэла); Эксмо, 2016

Достаточно интересно. Тут тебе и приключения, и рухнувшая жизнь, и, как же без этого, романтическая история. Мне всегда интересно почитать, как причудливо могут переплетаться жизни совершенно разных людей, у которых, в общем-то ничего общего. Почитав анонс, я сначала думала, что события будут развиваться несколько по-другому. И хотя где-то к середине становится все более или менее понятно, читать все рано интересно.

Да, книга написана суховато и, мне кажется, перевод не идеальный. Но сюжет хорош и неизбит и герои симпатичные. Прочитала с удовольствием и через некоторое время планирую перечитать.

Очень занимательный сюжет, но нельзя сказать, что читается книга с интересом, легко. Все, наверное, из-за языка, авторского стиля: скупое изложение событий (невзирая на некоторую многословность), суховатое описание чувств, мыслей героев, мало диалогов. Сама история осталась в памяти, невзирая на художественные недостатки книги.

Этот роман Даниэлы Стил не просто про любовь, а ещё и остросюжетный, держит в напряжении. Как и все её произведения, читается на одном дыхании. Обложка твёрдая, гладкая, очень качественная. Шрифт не мелкий, оптимален для чтения. В книге много диалогов, читается легко. Рекомендую!