Отзывы на книгу: Жизнь и удивительные приключения Мауса Мышинга, путешественника; ЭНАС-КНИГА, 2016

Может быть кто-нибудь знает что-нибудь о "талантливом русском литераторе 19-го века" Льве Черском? Поделитесь информацией, пожалуйста. Гугл хранит молчание.

Уважаемая Елена, большое спасибо за развёрнутый ответ! Да, я тоже нашла в сети две-три книги авторства Леонида Черского и его переводы классических произведений, поэтому очень заинтересовал таинственный "Лев", который, похоже, был современником Леонида.
Возможно, что вместе с текстом литературно обработали и имя автора.

=> Спиридонова Елена, Нина П.
Нет, автор этой книги – не Леонид Федорович Черский, который написал в свое время много религиозно-исторических произведений, а Л. Черский, литератор и переводчик, известный своими блестящими переводами произведений мировой классики.
Вообще литераторов по фамилии Черский в то время (конец XIX – начало XX века) было трое:
Черский П. В., журналист
псевдоним П. Ч.
Черский Л. Ф, журналист и писатель, псевдонимы М. Ф. и Мисс Флора (!).
Черский Л., псевдоним Л. Ч–ий.
Так вот именно последний – автор нашей книги. Сейчас в библиографических описаниях оцифрованных каталогов его имя на некоторых изданиях тоже представлено как Леонид Федорович, но это неверно. Это два разных Черских. Семь лет назад, когда мы и еще одно известное российское издательство заинтересовались переводами Л. Черского, в одной из каталожных карточек на его произведение мы встретили имя Лев Черский, и именно его сегодня указывают в качестве переводчика, например, в книгах Гектора Мало и Адольфа Бадена. Именно его имя стоит и в изданной нами книге.

Великолепный художник Вадим Челак! Книги в его оформлении завораживают вне зависимости от возраста! И сама история очень увлекательная и даже поучительная.

Разбавлю положительные отзывы. Книгу дочитать до конца не смогли, написано скучновато и очень растянуто. Оформление и иллюстрации замечательные (на это и купились), от такой обложки, оформления и рисунков невольно ждешь очень интересную и захватывающую историю. Увы, текст - разочарование. Перед покупкой рекомендую прочитать несколько страниц в электронном варианте, если текст не смутит, то смело покупайте, книга красивая.

Книга понравилась и заняла достойное место в детской библиотеки моей 6-летки! Слушала с удовольствием! Уверенна, что со временем сама перечитает и не раз!

А можно я с отзывом "вклинюсь"? ))

Симпатичная история из жизни мышек конца 19-го века, и герой её – самый обычный мышонок Маус, родившийся в семье порядочных английских мышей. Постоянный поиск пищи, желание что-то погрызть, свои лидеры и аутсайдеры, мышеловки и вожделенные мешки с зерном – вот она, мышиная жизнь. Но иногда хочется и приключений – и вот Маус с другом Силачам отправляются в морское плавание и оказываются в Петербурге. Нет-нет, не думайте, что они будут наслаждаться красотами Северной российской столицы, они ведь мыши, и товарной биржи им вполне достаточно, ведь там столько всего вкусного! И оттуда – не совсем по своей воле – снова домой, в родную Англию!
История незамысловатая, очень спокойная, вполне в духе детского чтения 19-го века. Мне кажется, основная мысль книги (помимо просто приключений) – благоразумие, так как мыши несколько раз попадают в ситуации, когда нужно принять решение: подождать, подумать – или рискнуть, а то и ринуться очертя голову туда, где так вкусно пахнет, чтобы навлечь на свою голову большую неприятность или даже потерять жизнь. Благоразумие, осторожность – это темы детских книг того времени.
По поводу возраста: вполне можно начинать читать с ребенком от четырех лет, особенно с учетом того, что некоторые дети уже слушают в этом возрасте и «Волшебника Изумрудного города», и «Буратино» (мы не из их числа, не торопимся, но факт есть факт). В книге восемьдесят страниц, но она обильно снабжена иллюстрациями, так что текста не так много, как может показаться. Иллюстрации есть на каждом развороте, и здесь мне Челак очень нравится. Вообще это не мой художник по одной причине – очень однообразные у него люди получаются, на мой взгляд, словно кочуют из одной книжки в другую. Рисунки людей в книге не исключение, кстати, просто их мало. А вот мышки замечательные получились, харАктерные, а уж корабли, море, город, сельская местность – очень здорово. То, что нужно ребенку, и книге они очень подходят.
Ниже – отрывки для ознакомления (первый – самый «кровожадный» из всей книги). Приятного чтения!
Мышеловка оказалась такой крепкой, что все наши усилия пропали даром. Моим бедным братьям суждено было погибнуть из-за рокового угощения. Какую мучительную ночь провели они в своей тюрьме! На другой день их всех унесли в мешке, чтобы бросить собакам.
– Жестокий человек! – воскликнул я, когда вместе с Уродцем вернулся в сарай, в наш уютный уголок позади парусины.
– Почему же жестокий? – спросила Старушка, услышавшая моё восклицание. – А я так думаю, что человек, ставящий свои мышеловки, чтобы ловить в них неопытных мышей, может кое-что сказать в свою защиту. Я часто наблюдала за людьми. Они много трудятся, и нельзя от них ожидать, чтобы они собирали разные лакомства только для того, чтобы кормить ими нас. Кто живёт за чужой счёт – как, например, мыши, – тот не всегда может рассчитывать на хорошее обращение.
--------------------------------------------------
– Маус! – воскликнул он. – Ты часто говорил мне, что хотел бы посетить чужие страны. Теперь нам представляется прекрасный случай. Завтра одно судно поднимает якорь и знакомая мне мышь собирается отплыть на нём, как много раз делала это и прежде. Судно, по её словам, очень хорошее, со всеми удобствами для мышей, так как капитан Блейк хорошо кормит своих матросов, в провизии никогда нет недостатка. Одним словом, я отправляюсь в Петербург и сегодня же ночью намерен перебраться на судно. Поедем со мной!..
– Даже не сомневайся! – воскликнул я с восторгом. – А для моего брата найдётся место?
– Место-то найдётся, но... Впрочем, Уродец славный малый, и я позабочусь о том, чтобы
его никто не обидел.
-------------------------------------------------
– Пoлно! – уже более спокойно возразил Силач. – Разве ты забыл, что рассказывала нам Старушка? Она тоже плавала на корабле, и его капитан назначил по целому шиллингу
за мышь. Можешь себе представить, как напустились на них матросы! То же самое будет и с нами. Поэтому, чтобы сохранить наши шкурки в целости, нам придётся быть особенно осторожными. Однако из этого не следует, что мы должны падать духом!.. Наоборот, друг мой, наберись храбрости и покажи себя достойным представителем породы грызунов. Конечно, быть пойманным и убитым не очень-то приятно, но всё время об этом думать и дрожать от страха тоже не следует. Первое зависит не от нас, и мы тут ничего не можем сделать, но второе находится в нашей воле. Поэтому не будем заранее делать себя несчастными, тем более что, может быть, ничего и не случится…
Однажды Силач вернулся домой в отличном расположении духа. Он открыл такое место, нашёл такие сокровища, где всякая мышь могла бы блаженствовать до конца своих дней.
По его словам, это была большая площадь, окружённая железной решёткой, не позволявшей войти человеку, но открывавшей доступ мышам. Здесь находились товары – как ввозимые в Россию, так и отправляемые из неё в чужие страны. Это была товарная биржа.
– Я видел там целые горы сала! – воскликнул Силач, кувыркаясь по земле от восторга. – Пойдём туда завтра же ночью!

В кампанию к домашним веселым мышатам добавятся приключения Мауса Мышинга, путешественника. Вот так! Книга куплена для читающей шестилетней внучки. Меня она, в первую очередь, покорила изумительными иллюстрациями от Вадима Челака! Прелесть что такое! Держать в руках, листать и рассматривать иллюстрации одно УДОВОЛЬСТВИЕ! Автор приключений мне не знаком и пока книга окажется в руках у ребенка, я начинаю ее читать. Думаю любому ребенку, а любящему море, приключения особенно, будут интересны и полезны эти истории. Почему интересно? Потому что это приключения! Почему полезно? Потому что в каждой главе есть важные и нужные наставления, советы для наших растущих детишек.
Вот уже в первой главе автор говорит детям о том, как важно терпимо относиться к недугам окружающих. А тем, кто «другой», советует учиться философски, с юмором смотреть на свои серьезные проблемы, не унывать. Мудрая мышиная бабушка объясняет Маусу очень важную истину: «Кто живет за чужой счет, тот не всегда может рассчитывать на хорошее обращение». А во второй главе, что называется устами младенца, Маус нравоучительно размышляет о том, как легко обижать тех, кто слабее тебя. А так же делается акцент на отвагу, храбрость, в сочетании с гибким умом и наблюдательностью. Так что, есть над чем семейно поразмышлять, есть чему поучиться. И так, по ходу всего повествования, деликатно подаются ребенку очень добрые и нужные советы. Сказка приятная и добрая. Несмотря на мышиные опасности, все заканчивается очень хорошо.
«Почем знать, возможно, кто – нибудь и извлечет некоторые уроки даже из такого простого рассказа, как только что прочитанный вами, и станет намного ДОБРЕЕ…», - в итоге говорит автор.
Оформлена книга ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. Она понравится Вам и детишкам и для самостоятельного детского чтения, и для семейного чтения и обсуждения.
Возрастную категорию, учитывая и слог повествования, и поднятые серьезные вопросы в каждой главе, думаю будет правильно отметить от 5 -6 до 8-10.

А у нас есть точно такая же книга, мы ее выиграли в рисовальном конкурсе Лабиринта где-то года два назад. Очень красивая и интересная.

Мне книга понравилась и содержанием, и иллюстрациями. Дети 7 и 5 лет слушали с интересом.

Не понравилась. Начали читать и забросили...очень нудно написано...

Удивительных приключений мы не нашли, прочитали половину истории, нудно и не интересно, хотя иллюстрации прекрасные, но их мало. Не рекомендую.

Красивое издание. Но содержание не вдохновило. Мир приключений описан не захватывающе, а будто пересказ. Ребёнку было слушать неинтересно.