Отзывы на книгу: Клуб радости и удачи (Тан Эми); АСТ, 2016

Довольно лёгкая книга, даже немного заурядная. Не поняла её культовости. Такое ощущение, что это и есть сокращённый вариант, потому что по тексту многое недосказано, сюжетные линии оборваны. Сложно с идентификацией персонажей. Лично мне, начиная новую главу, возвращаться назад и читать пару строк про эту конкретную женщину, чтобы понять, чья история продолжается на этот раз. Но в общем и целом я прочитала книгу с большим удовольствием. Она уютная, тёплая. Она мягко рассказывает о другой культуре, которую западному человеку не дано понять.

Клуб "Радости и удачи" - это отголосок прошлого, того что осталось в прошлой жизни. Уже немолодые китаянки, прочно обосновавшиеся на новой родине все также чтут традиции, как если бы они не покидали Китай.
У каждого есть своя история. Редко люди покидают родной дом по прихоти или из-за юношеского максимализма. Тем более подобный эгоизм китайцам не свойственен.
Волна эмиграции прошлась по Китаю в сороковых годах, когда спасение от безумства войны виделось только за океаном. Потеряв дом, родных и близких люди не теряли надежду воссоздать свою семью на новой земле. Некоторым даже пришлось оставить своих детей на пыльной обочине в надежде пройти вперед и добраться до светлого будущего.
Очень разница мировоззрение первого поколения мигрантов, у которых было настоящее китайское детство и китайское образование. Новое поколение смотрит на них с усмешкой. В них нет того чутья на знаки судьбы, которые с легкостью читают их матери. Кроме того новое поколение в некотором смысле потерянное. Они себя не чувствуют. Ни у кого из девушек нового поколения жизнь не сложилась удачно с первого раза. Им пришлось много раз ошибиться прежде чем они поняли, что мама была права.
Эта книга очень познавательная по части культуры и мировоззрения китайцев. Множественные отступы в прошлое мам рассказывает о довоенном "настоящем" Китае, верном своим традициям и обычаям, то время когда дух этого народа был аутентичен и силен. Также интересно посмотреть на все перепетии обустройства людей, приехавших в США без денег, без поддержки и даже без языка и как они смогли построить новую жизнь.

Замечательная книга о сильных и смелых женщинах. У каждой своя история, одни вселяют оптимизм, другие грусть, но все они интересные и читаются на одном дыхании.
Из минусов - тоже самое, что и "Вегетарианки", огромные поля, неразумная трата ресурсов.

Добрый день. Мне книга очень понравилась. Она расширяет кругозор. Читая ее, понимаешь какие мы разные люди Востока и люди Запада. После прочтения "Клуба удачи" хочется поближе познакомиться с писателями Китая. И еще книга натолкнула на мысль-"Хотите дружить с китайцами-изучите их культуру." Очень актуально для нашего времени

Прежде всего хочу отметить, что мне очень понравилось оформление книги: обложка и печать. Иллюстрация прекраснейшая, если честно, так сильно мне понравилась! Обложка тактильно приятная, бархатная.
О содержании. Это злобно. Будьте готовы к разным эмоциям, и в большинстве самым неприятным. Мне чужда китайская культура и ее традиции, поэтому я испытывала много моральной боли за героинь и те ужасные, несправедливые, жестокие нормы, в которых они росли, которым руководствовались и которые внушали своим дочерям или окружающим. Отношение к женщинам в Китае еще в прошлом веке было чудовищным, остается надеяться, что сейчас ситуация изменилась. Не смотря на это, чтение было действительно захватывающим, и повествование, хоть и поделенное на отдельные истории, шло плавно и последовательно, вырисовывая для меня картину жизней этих женщин.

Главными героями романа выступают китаянки, эмигрировавшие в США в поисках лучшей доли, и их дочери, которые родились и выросли уже в Америке. Автор показывает различия в их мировоззрении, привычках, образе жизни.
В речи героев иногда встречаются слова на китайском языке, которые переводчик дает в транскрипции с дальнейшим пояснением смысла этих слов. И здесь знание языка только мешает наслаждаться чтением. Потому что большинство этих слов транскрибированы с ошибками. Понятно, что переводчик не знал этих китайских слов и транскрибировал их с английского языка на свое усмотрение, а не в соответствии с общепринятой системой. В результате появились довольно интересные моменты: так, бабушка стала Бобо, а дедушка вдруг превратился в «лаопо» – бабушку.
Хочется также отметить удачное решение, которое нашел переводчик для передачи ломаного английского своих героев.

Пожалела, что купила. Больше всего понравилась приятная на ощупь обложка. Не интересно, так и не дочитала до конца. Некоторые главы высосаны из пальца.

Великолепная книга,очень хорошо описаны китайские традиции,есть не точность в переводе китайского,но при этом не меняется суть. Читается очень легко,захватывает. Каждая история интересна. Рекомендую прочитать. Ярко описаны отличия менталитета.

Очень искренняя история китайских женщин : матерей и дочерей. Совсем иначе воспринимаешь самих китайцев, мы же так немного знаем об их культуре, традициях, психологии. А здесь будто зашёл в гостив китайскую семью. Очень искренняя книга

Очень интересно взглянуть на жизнь с точки зрения человека воспитанного в традициях другой культуры. Книга читается легко, не смотря на описание китайских традиций.

Книга состоит из 16 историй китаянок-эмигранток: о любви, радости, доверии, печали, преемственности поколений, сложностях в отношениях. Все эти разные истории связывают роман в одно полноценное повествование, которое не отпускает читателя до последних строк. Нежное, тонкое, чувственное произведение.
Отлчиное оформление от АСТ: приятная на ощупь будто бархатистая обложка, светлая бумага.

Новинка серии "Шорт-лист" и переиздание романа Эми Тан, ранее выпущенного издательством Амфора.
О самом издании уже писала ранее (две другие книги хранятся в моец библиотеке): твердая обложка с покрытием софт-тач (похоже на бархатную бумагу), очень яркая стильная обложка, можно сказать ображающая дух произведения и автора. Качество печати отличное, белый плотный офсет.
Что касается самого произведения, то книга поделена на 4 большие части, каждая из которых включает 4 главы. Каждая из них написана от лица матери или дочери.
Этот роман - о людях, о их жизнях и ценностях, роман о взаимоотношениях поколений детей и родителей. Роман о силе любви во всех ее проявлениях.
Каждая маленькая история - частица общего целого, но это понимаешь не сразу, а уже ближе к концу.
Новое поколение сменяет предыдущее и все начинается сначала...
Я читала этот роман давно, но купить решила в этом новом издании. В коллекцию. Буду перечитывать, и возможно не раз.