Отзывы на книгу: Подарок Деда Мороза (Кальдирак А.); ЭНАС-КНИГА, 2019

Напишу сразу сходу: ни на меня, ни на сына книга не произвела должного впечатления. Ожидали что-то в стиле "Петсона" или "Мамы Му", но даже рядом не стояло. Во-первых, неприятно книгу держать в руках, не исходит от ее страниц тепла, уюта и приятного тактильного ощущения. Иллюстрации не броские, не цепляющие, не заставляющие рассмотреть каждую деталь. С текстом тоже оказалось не так просто: сюжет сам по себе не плох и даже местами интересен, но толи перевод подкачал, то ли еще по каким-то причинам сын не стал слушать после первой страницы...

Сыну три года и заказала книгу в подарок. Книга потрясающая! Отличный формат, качество печати и иллюстраций. Просто и доступно. Мальчику понравилась книга и история сразу, сегодня это история которую просит перечитывать ежедневно. Спасибо!

Очень мимишные рисунки, хочется рассматривать бесконечно. Даже, если бы эта книжка была вообще без текста , рисунки просто супер, это самый очаровательный мишка со всеми своими гримасками

Выбрала эту книгу, т.к. ребенок в последнее время частенько дулся и ворчал - хотелось, чтобы посмотрел, так сказать, со стороны на такое поведение. Но важно было то, что даже такого ворчуна все равно ЛЮБИЛИ!!!
Иллюстрации отличные, как и все в этой серии. Единственное, что немного огорчило - листы почему-то были волнистые.

Книгу взяла исключительно из-за иллюстраций Квентина Гребана. Нравится мне этот художник.
Что касается истории. Вполне неплохая. Дочке 3,5 лет понравилась, несколько раз перечитывали, сама дочка рассказывала потом эту историю знакомым. А меня радует любой интерес ребёнка к книгам. Так что все остались довольны покупкой.

Очень непростая с этической точки зрения сказка. В магазине игрушек на полке стоит угрюмый мишка. Его уже покупали, но неизменно возвращали, потому что мало кому нравятся угрюмые игрушки рядом с собой. Мальчик пожалел медвежонка и купил его. Познакомил со своими игрушками, но угрюмый медведь не стал боле приветливым. Он был недовольным, склочным, грубым и довольно неприятным типом. Тогда игрушки, которым подсунули ворчуна, решили сбагрить его в Школу Деда Мороза, где чинят поломанные и испорченные игрушки.
Вот тут наступает момент номер один, в котором так много всего.
Посторонним не нравится твой вид, посторонние начинают решать твою судьбу. Ты недостаточно хорош для них! Автор прошла по тонкому льду, и окунулась в холодную воду. Да, можно много говорить о том, что ребенок (читатель) наверняка столкнётся в жизни с ситуациями, в которых будут фигурировать хмурые, травмированные люди, которые неприятны в общении, и с ними придется (возможно придется, потому что отправить их куда подальше… к Деду Морозу – тоже выход) находить общий язык. Проблема в том, что в книгах дети ассоциируют себя с главными персонажами. А не с безликой массой игрушек. И тут есть только два персонажа, на место которых может поставить себя ребенок: мальчика, пожалевшего хмурого персонажа (здравствуй, роль спасителя) или хмурого медведя.
С первым всё так же косячно, как и со вторым. Я бы не хотела, чтобы мой ребенок руководствовался жалостью при выборе партнеров (хоть по играм, хоть по жизни).
Со вторым – сложнее.
Игрушки хитростью (обманом) заманили медведя в коробку, запулили её на почту и выдохнули. Они от проблемы избавились. Отвратительно, как по мне.
А дальше мишка попадает в южную страну по совсем другому адресу – к зайцам, где продолжает оставаться такой же мерзкой личностью, третируя всех и каждого.
И зайцы не выдержали хамства и грубостей медведя, и снова запулили его подальше – на Северный полюс. И медведь попадает к Деду морозу и к его эльфам. Там и узнаем мы историю мишки: о том, что сшит он без любви огорченным учеником Деда Мороза, которого тот до этого обругал. Потом, ученик вырос и открыл магазин игрушек – тот самый, в котором и купили мишку. Ученик этот чинит чужие игрушки, но исправить мишку он по каким-то причинам уже не мог.
А мы тебя сейчас поправим! Мишку отмыли, отчистили, научили словам «спасибо» и «Пожалуйста», и вообще – как себя вести в обществе, научили улыбаться и вернули мальчику. Тот как раз написал письмо Деду Морозу о том, что мишка потерялся, верни, пожалуйся, его.
И вот вроде становится понятно и про травму «нелюбимого» («нелюбимого ребенка»). Но всё это «исправление» и общее впечатление от книги осталось крайне неприятным и тягостным. Мне не хочется ассоциировать себя ни с кем из персонажей, я не хочу, чтобы мой ребенок тоже это делал.
Можно говорить о любви. О чем угодно можно, но, честно говоря, в данном конкретном случае – не хочется. Просто потому что родитель не должен исправлять косяки писателя, высасывая смыслы и сглаживая углы.
Не рекомендую ни в каком виде.
Покупала эту книгу я из-за Гребана. И рисунки прекрасны. 3 звезды только за них.

Красивая книга.
Обложка матовая, страницы плотные, их приятно листать. Понравились также иллюстрации, они такие трогательные и милые.
Сама история очень простая, немного схематичная, но для маленьких детей 3-4 лет будет интересная.

Честно говоря, далеко не самая лучшая книга из этой серии. Сюжет не новый, изложение примитивное. Нет ни юмора, ни хоть сколько-нибудь интересного развития действия. Мальчик покупает в магазине мишку с сердитым выражением лица и соответствующим характером. Через некоторое время мишка отправляется на перевоспитание к Деду Морозу. Ну и перевоспитывается, конечно.
Рисунки хорошие, язык простой, но книга мне показалась какой-то вымученной.
И еще: Дед Мороз тут, как и следовало ожидать, не Дед Мороз, а Санта Клаус.
В общем, я на Новый год подарила бы ребёнку другую книгу.

Небольшая история для малышей, сочинённая Анни Кальдирак.
Про то, как вредно быть злюкой и ворчуном - тогда тебя могут упаковать в коробку и отправить на Северный полюс:)
Вот и с мишкой-хмурышкой так несколько раз проделали.
Пока он не выучился в Школе Деда Мороза и не стал добрым и приветливым... о пользе школьного образования, в-общем:)
История совсем простенькая - для совсем малышей.
Перевод с французского тоже Н.Ерофеевой
И украшение этой простенькой истории - нежные акварели Квентина Гребана !
Они замечательные просто, придётся приобрести ещё книги с его рисунками - уж очень они мне понравились.
(А какие в книге чудесные форзацы с множеством фигурок мишки-хмурышки! Просто мур-мур-мур!:)

Анни Кальдирак: Подарок Деда Мороза (илл. Квентин Гребан)
Иногда я долго не могу решиться на приобретение какой-нибудь книги: то добавлю её в корзину, то удалю. Книга "Подарок Деда Мороза" - один из рекордсменов - она кочевала у меня в корзину и обратно года два. Наконец, я решилась - и вот книга у меня! Если коротко: она мне понравилась
история добрая, хорошая, поучительная
текст легко читается, при этом он не примитивный
замечательные иллюстрации, очаровательный главный герой - ворчливый медвежонок. Книгу рекомендую, но только если вас не смущает, что Санта Клауса в сказке называют Дедом Морозом.
Теперь опишу свои впечатления более развёрнуто.
Книга не маленькая, формата А4. Обложка твёрдая. И главное, из-за чего я приобрела эту книгу, - очаровательный Мишка-ворчун, нарисованный известным бельгийским художником Квентином Гребаном.
Истории, рассказываемые в детских книгах, часто бывают излишне просты, примитивны.
Но в этой книге есть сюжет. Однажды ученик Деда Мороза сделал игрушку без любви и без интереса. Конечно, ничего хорошего из этого не получилось. Испорченную игрушку никто не хотел покупать, а если и покупали, то возвращали в магазин. Кому нужен ворчливый, вечно всем недовольный мишка, который ни с кем не хочет дружить? Но однажды ворчун попал к мальчику, который его полюбил. Однако, характер медвежонка не изменился, и тогда другие игрушки мальчика Эдди решили отправить его на Северный полюс, в школу Деда Мороза.
На мой взгляд, это удачная придумка автора: никто не обижал вредину, не объявлял ему бойкот
его просто решили исправить...
Конечно же, всё закончилось хорошо, и подобревший медвежонок вернулся к Эдди...
И сама история, и иллюстрации, на мой взгляд, подойдут детям 2-4 лет.
Основной недостаток книги (на мой взгляд) - это то, что Санту в русском переводе называют Дедом Морозом. Мне очень бросается в глаза несоответствие рисунка и текста. Я, читая книгу детям, сама заменяла "Деда Мороза" на "Санту", но иногда сбивалась, и это еще больше путало детей :)
А вот иллюстрации безусловно понравились. Неяркая акварель, как обычно у Гребана, приятна глазу. Художник хорошо передает характеры персонажей, эмоции. Мы с детьми рассматривали рисунки с большим удовольствием и интересом.
Отдельно хочу отметить форзац и нахзац книги: если в начале мишка хмурый, сердитый, то в конце он улыбчивый. Так художник еще раз подчеркнул изменения, произошедшие с главными героем.
Если Вам понравился обзор, не забывайте в его начале отмечать "Понравилось? Да". Тогда больше покупателей смогут его прочесть. Спасибо.

Добрая книжка, для детей 3-4 лет . Сюжет очень простой , но детям нравится . Качество самой книги хорошее .

произвела впечатления, сыну понравилась а это главное

Очень хорошая новогодняя книжка, красивые картинки и сыну понравилось а это главное

Одна из любимых книг сына (ему 3 года).

отличная очень красивая книга

Мне и дочке 3.5 лет история очень понравилась. Этот смешной на вид недовольный мишка. И в то же время такой невежливый и противный! Мой ребенок ругал мишку в процессе чтения и одобрил, когда мишка исправился. Картинок много, все соответствуют тексту. Самого текста тоже неожиданно много, что радует. Мы увидели в истории: что бывает безусловная любовь, не смотря на характер и шалости. Мальчик полюбил мишку и таким(сравнили ее с любовью родителей). Что не нужно быть таким злым, иначе будешь одиноким, а все вокруг будут страдать. Что любое дело нужно делать с желанием и хорошим настроением и любовью, тогда получится хорошо (ученик волшебника делал мишку с обидой на сердце). Что все исправимо, если открыть свое (даже медвежье) сердце добру. Вобщем, история позитивная, с новогодним духом. Каких то особых косяков текста не заметила. Фото не выкладываю, их уже в достатке

Сегодня получила эту книжку, прочла ее на одном дыхании, дети слушали молча,,,,, младшему 2,8 и старшему 5,5.Им очень понравилась)