Отзывы на книгу: Ваня Датский (Шергин Борис Викторович); ИЦ Москвоведение, 2015

Господи, да как же мало у нас следов высокой и самобытной культуры Поморья! Шергина почти не помнят, а если и помнят, то, скорее, талантливые мультфильмы по его рассказам, которые поставил Л. Носырев. Вся жизнь поморов, их традиции, своеобразная патетическая речь, верность земле и морю- в его книжках, лучшая из которых Поморщина- корабельщина попала под постановления о вредоносности поэзии Ахматовой и прозы Зощенко. Мол, каверканье родного языка, мелкотемье. Рассказ Ваня Датский о поморе, оказавшемся в «Датска». Ваня преуспел в чужом краю, женился, детьми обзавёлся. И вот возвращается в родной Архангельск- подарки, переживания, каскад шуток...такая славная история. Известный иллюстратор Б. Чижиков говорит, что когда после всех запретов разрешили печатать Шергина, он и его приятели- художники принялись говорить по- шергински... а не печатали его долгие годы, он уж и ослеп к моменту возвращения в большую литературу...Вот так бывало. Немедленно покупайте!

Самобытная книга. Непривычный слог. Надо прочитать обязательно для общего развития и воспитания. Книга очень ненавязчиво повествует о любви к маме,которая длится всю жизнь и одновременно ассоциируется с любовью к родине.

ОТЛИЧНАЯ КНИГА. Шикарная история, выразительно оформлен сам текст, рисунки- комиксы Перцова . Трепещу, когда само произведение и художник мастерски дополняют друг друга. Самородок неоценимый, хоть и тоненький, но страницы довольно плотные. Обернула в обложку, чтоб подольше сохранить, а сейчас, смотрю, уж нет в продаже, очень жаль.

Шергин - слава и скорбь моей родины - Архангельска. У нас, "у Архангельского города, у корабельного пристанища", он родился, но большую часть жизни жил, и бедствовал, и умер, и похоронен в Москве. "Ваня Датский" - одна из множества сказок и северных легенд, собранных и обработанных им. История, кстати, реальная. Первовариант можно найти в сборнике северных сказок "Пятиречие" ("северный "Декамерон"), собанных О. Озаровской (она, под именем Московки, является одним из героев этой книги). Название говорит само за себя - "Соломбальская быль". Главных героев зовут, как у Шергина - Ваня и Аграфена. Правда, судя по этой истории, Ваня на самом деле убег не в Данию, а в Англию. А вот дальше... Дальнейшее - пример того, как из житейской истории под рукой мастера (чья судьба отчасти схожа с судьбой Вани Датского) рождается шедевр - о человеке, покинувшем родину, получившем на чужбине все житейские блага. Но, тем не менее, тосковавшем о Родине и о матери. И тайно наезжавшем туда - лишь бы повидать... Такое можно написать лишь от скорби сердечной, от тоски по родине. Так с Шергиным и было... Поэтому "Соломбальская быль", записанная Озаровской, и "Ваня Датский" кончаются по-разному. На самом деле мама Вани, побывав в Англии, осталась там жить, ибо "понравилось ей тамошнее житье". В сказке Шергина все происходит с точностью до наоборот - датчанка-жена Вани, и их дети так полюбили Россию, что решили остаться в ней жить. От них и пошли на Севере люди с фамилией - Датские. Между прочим, подобный сюжетный ход имеется в другой, менее известной, северной легенде от Бориса Шергина - "Фодорит Кольский" - лопарь,(лопин) всю жизнь кочевавший между Финляндией и Россией, перед смертью задается вопросом - где "повалиться на вечный отдых" (это уже цитата из третьего маленького шедевра Шергина - "Для увесельенья"). И задает этот вопрос преподобному Феодориту, просветитель лопарей. Тот советует лопину избрать Россию. И этот выбор для лопаря и его рода оказывается наилучшим - память о нем самом останется в веках и род его будет процветать. Аминь.
Тема любви к Родине (и к малой родине - Архангельской земле) проходит через все его произведения красной нитью. Вот сейчас вспомнила его былину "Емшан-трава" (на сюжет из летописи преподобного Нестора) - еще один пример того, как занятная история из ранешних времен стала под его пером гимном любви к Родине - ради нее герой отказывается от власти и богатства, обретенных на чужбине.
А язык Шергина! Великолепный русский язык, живой и яркий, пронизанный жемчугами церковнославянизмов и цитатами из древнерусских писателей (из "Жития протопопа Аввакума", например...да и шергинский добрый "смех сквозь слезы" - это опять же - от Аввакума...но, как говорил огнепальный протопоп - "полно-тово, на прежнее возвратимся".
. Чтение, берущее за душу. Местами смешно. Вот и в "Ване Датском" смешна сценка, когда торговка Аграфена догадывается, что Ваня бежал в Данию: "В Датску упорол, подлец!" (в варианте О. Озаровской - "ах, подлец, наверное, убежал")
Оформление книги - выше всех похвал. Собственно, это переиздание старой книжки про Ваню Датского. Картинки В. Перцова дополняют и расцвечивают повествование, как оправа, сделанная ювелиром, придает красоты и без того прекрасному и драгоценному камню. Кстати, В. Перцов иллюстрировал и другие произведения Шергина. Неизменно прекрасно. Вот и книжечка про Ваню Датского - пример удачного союза двух мастеров - мастера слова и мастера кисти.
Я с детства мечтала о такой книжке. Теперь, слава Богу, она у меня есть.

Книга в мягкой обложке формата А3, большая значит. И магазин ее просто прикрутил к остальным книгам меньшего формата и обмотал прозрачной пленкой. Ни картонки, ни чего. В результате книга вся измята и испорчена.

Книга заслуживает внимания любителей истории и тех читателей, кто неравнодушен к родному языку. Текст сочный, с северным колоритом, и читать его - одно удовольствие. На днях читала сказку детям 1-2 классов, и обычно шумные ребята притихли и слушали, открыв рты. Вот как действует на детей живое слово.))) Не верите - проверьте.

Книга больше формата А4 -ребенку удобно рассматривать всякие мелочи в иллюстрациях. Бумага действительно не очень плотная, книга пришла замятая...((( Но читать Бориса Шергина одно удовольствие!

Замечательная книга, которую всем очень рекомендую! Во-первых, необыкновенный, колоритный язык Шергина, во-вторых потрясающе точные, соответствующие сказке иллюстрации Владимира Перцова. В детстве у меня была именно такая книга, только формата А4. Здесь формат значительно больше. За счет чего иллюстрации четче и хорошо рассматривать все детали.
Бумага хорошая. Скорей всего не тонковатая, как пишут некоторые рецензенты, а просто обычный офсет, который кажется более тонким из-за формата книги.

Очень люблю творчество Бориса Викторовича Шергина. Колоритный слог, язык, интересные истории. От "Вани Датского" ком в горле и слёзы на глазах, за Душу трогает. Сами читайте, детям и внукам читайте.