Отзывы на книгу: Реквием. Рыцарь вампир. Воскрешение. Пляска Смерти; Фантастика Книжный Клуб, 2016

Я читала "Реквиема" ещё в фан- переводе, тем приятнее меня удивило качество издания. Нестандартного размера, крупный, роскошно оформленный том содержит в себе две первые части 15-томной графической новеллы.
Рисовку Оливье Ледруа отличает изящество и вычурность, внимание к деталям,уместный эротизм. Авторы восхитительно играют с цветом внутри романа. Истинное наслаждение для визуала.
Хотелось бы отметить прекрасный перевод, не вызвавший нареканий. Радуют небольшие дополнения в виде эскизов персонажей, прекрасной карты авторского мира и бестиария.
Издание очень нарядное и станет украшением любой коллекции графических произведений.
Но это только внешность. Невероятно хороша и сама история. Нестандартный взгляд на вампиров,множество отсылок к персонажам и событиям мировой истории,напряжённый, нетривиальный сюжет и неожиданно приятный юмор. Всё это делает книгу настоящим подарком взрослому ценителю вампирской эстетики.
Детям в лапки её давать категорически нельзя. Строго 18+.

На канале Арт-обзор стартовал Долгий Хэллоуин, и первый из четырех специальных выпусков уже с вами - это обзор графического романа Оливье Ледруа и Пата Миллса "Реквием. Рыцарь-вампир", вышедший в издательстве Фантастика Книжный клуб.

В книгу вошли два первых тома истории о Реквиеме- сразу стоит отметить, что вышедших томов из-под пера автора уже более 10 и, если не ошибаюсь, история еще не окончена- поэтому имеет смысл брать ради наслаждения созерцанием/обладанием, а не ради "дочитать и узнать, чем все закончится".
Качество печати- отличное, цвета яркие, формат А4+, бумага не просвечивает- держать в руках приятно!
К содержанию добавлены дополнительные материалы- рисунки и описания.
Однозначно- не для детей! :-)
Графика- на любителя, но тот, кто любит творчество Оливье Ледруа (или вот-вот полюбит)- брать обязательно!

Бойкотирую это издание. Не приемлю цензуру категорически. По словам представителя издательства, затемнены гениталии, с ушанок советских монголов удалены красные звёзды и "ещё по мелочи кое-где". Кто-то пожмёт плечами, мол, не за письки любят этот шедевр. Согласен. Но если автор счёл нужным изображать героев так, значит так тому и быть. И никакая издательская осторожность (хочется сказать грубее) не оправдывает вторжение в авторский рисунок. А сокрытие факта цензуры считаю обманом. В официальном паблике издательства в контакте от администратора даже угрозы баном были за вопросы о цензуре. В общем, куплю я лучше англоязычное издание. Или даже французское, всё равно знаю комикс наизусть.

После разглядывания этого прекрасного издания остаётся только один вопрос - где раздобыть остальные 10 книг?! Отличная печать, великолепные развороты, достаточно точный перевод - дайте две!

Если "Метабароны" были воплощением наивной рыцарской романтики тринадцатилетних мальчишек, то здесь мы имеем творчество умудрённого жизнью десятиклассника, мрачного гота с подведёнными тушью глазами, выводящего в тетрадке свои черепа с костями.
Рисунок Ледруа хуже, чем в "Вике и ярости Оберона": глядя на некоторые особенности человеческой анатомии приходилось вопросительно поднимать бровь. Перевод с французского, и при этом изобилует тупыми англоязычными штампами "давай, сделай это". Но круче всего, конечно, совершенно трешовый сценарий, где автор умудряется совмещать неуместно смехотворные восклицания с нетривиальными наездами на мать Терезу (и других общественно-политических деятелей).
В целом у меня было ощущение, что книга рассчитана на 16-летних подростков, а плашка 18+ служит лишь дополнительным стимулом для них же.